สืบทอดงานฝีมือช่างเงินในหมู่บ้านจามให้คงอยู่ต่อไป

ใจกลางหมู่บ้านเบาตรุกจาม ซึ่งมีชื่อเสียงด้านเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิม มีครอบครัวหนึ่งที่สืบทอดงานฝีมือช่างเงินมาถึงสามรุ่นอย่างเงียบๆ แตกต่างจากเตาเผาเครื่องปั้นดินเผาที่คึกคักทำงานทั้งวันทั้งคืน งานฝีมือช่างเงินที่นี่กลับช่วยรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและความเชื่อของชาวจาม และเป็นแหล่งรายได้ที่มั่นคง

ช่างฝีมือดังถิหมี่ตราม (หมู่บ้านเบาตรุก ตำบลนิงห์เฟือก จังหวัด คั้ญฮวา ) พร้อมด้วยผลิตภัณฑ์เงินทำมือแบบดั้งเดิมของชาวจาม (ภาพ: เหงียน ตรุง)

ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ผลิตขึ้นเป็นหลักเพื่อใช้ในพิธีกรรมทางจิตวิญญาณ พิธีเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ และกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์อื่นๆ ของชาวจาม

เกือบครึ่งศตวรรษแห่งการอนุรักษ์งานฝีมือดั้งเดิม

ต้นเดือนมิถุนายน เราได้ไปเยี่ยมบ้านของช่างฝีมือ ดัง ถิ มี ตราม (หมู่บ้านเบาตรุก ตำบลนิงห์เฟือก จังหวัดคั้ญฮวา) ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่ครัวเรือนที่ยังคงอุทิศตนให้กับการแกะสลักเงินแบบดั้งเดิมของชาวจาม

ในบ้านหลังเล็กๆ ที่ทำหน้าที่ทั้งเป็นที่อยู่อาศัยและเป็นโรงงาน ภายใต้ฝีมืออันชำนาญของช่างฝีมือ แผ่นโลหะค่อยๆ แปรสภาพเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ด้วยลวดลายที่ซับซ้อน ซึ่งสะท้อนถึงเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมจาม

ตามคำบอกเล่าของช่างฝีมือ ดัง ถิ หมี่ ตราม งานฝีมือแกะสลักเงินนี้ได้รับการสืทอดในครอบครัวของเธอผ่านทางประเพณี "พ่อสู่ลูก" บิดาของเธอ ช่างฝีมือ ดัง เกียว ชุก ได้ถ่ายทอดเทคนิคการทำหัตถกรรมให้กับลูกสาวของเขา จากนั้นเธอก็ได้สืบทอดงานฝีมือนี้ต่อให้กับสามี ลูกสาวสองคน และญาติคนอื่นๆ เพื่อรักษาประเพณีนี้ไว้ เป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษที่ครอบครัวของเธอได้รับการยกย่องว่าเป็นครอบครัวเดียวในหมู่บ้านเบาตรุคที่ยังคงรักษางานฝีมือดั้งเดิมนี้ไว้

คุณแทรมกล่าวว่า การเป็นช่างเงินฝีมือดีนั้นไม่เพียงแต่ต้องมีพรสวรรค์เท่านั้น แต่ยังต้องอาศัยความเพียรพยายามและความรักในงานฝีมือด้วย ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นต้องผ่านขั้นตอนที่ซับซ้อนมากมาย ตั้งแต่การขึ้นรูปและหล่อโลหะไปจนถึงการแกะสลักลวดลาย

ช่างฝีมือต้องดำเนินการทุกรายละเอียดอย่างแม่นยำและด้วยความทุ่มเท เพื่อสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่สวยงาม ทนทาน และได้รับความไว้วางใจจากลูกค้า

ส่วนที่ยากที่สุดคือกระบวนการแกะสลัก ช่างฝีมือต้องมีสมาธิอย่างมาก ตั้งใจแกะสลักแต่ละเส้นอย่างพิถีพิถันด้วยความทุ่มเท เพื่อสร้างลวดลายต่างๆ เช่น มังกร ฟีนิกซ์ ดอกไม้และใบไม้ที่ได้รับการออกแบบอย่างมีสไตล์ หรือสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวจาม เพื่อผลิตสินค้าที่สวยงาม ทนทาน และสร้างความไว้วางใจให้กับลูกค้า

คุณกิงห์ ถิ มง งุง หนึ่งในสองลูกสาวของช่างฝีมือมาย ตราม ได้รับการยกย่องจากครอบครัวว่ามีคุณสมบัติหลายประการที่เหมาะสมที่จะสืบทอดงานฝีมือแบบดั้งเดิมต่อไป

ที่โต๊ะทำงานเก่าแก่ของเธอ คุณงุงค่อยๆ ปรับแต่งรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ทุกอย่างบนผลิตภัณฑ์ของเธออย่างพิถีพิถัน งานอาจดูเรียบง่าย แต่ต้องใช้สมาธิอย่างมากและความแม่นยำสูง

คุณกิงห์ ถิ มง งุง หนึ่งในสองลูกสาวของช่างฝีมือมาย ตราม ได้รับการยกย่องจากครอบครัวว่ามีคุณสมบัติหลายประการที่เหมาะสมที่จะสืบทอดงานฝีมือแบบดั้งเดิมต่อไป

คุณ Ngưng เล่าถึงช่วงแรกๆ ที่เรียนรู้ฝีมือนี้ ซึ่งเต็มไปด้วยความยากลำบาก แม้แต่ความผิดพลาดเล็กน้อยก็อาจทำให้ผลิตภัณฑ์เสียหายและต้องเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด

“ตอนที่ฉันเริ่มเรียนรู้การทำหัตถกรรมนี้ใหม่ๆ ฉันทำชิ้นงานเสียหายไปหลายชิ้นและรู้สึกท้อแท้หลายครั้ง แต่เพราะฉันอยากอนุรักษ์หัตถกรรมดั้งเดิมของครอบครัว ฉันจึงพยายามต่อไป ขั้นตอนทั้งหมด การแกะสลักลวดลายนั้นยากที่สุด ต้องใช้เวลาฝึกฝนหลายปีจึงจะเชี่ยวชาญ” คุณงุงกล่าว

การอนุรักษ์ความทรงจำและคุณค่าทางวัฒนธรรมของชุมชน

นายดัง จี กวีท เลขานุการสาขาพรรคประจำหมู่บ้านเบาตรุก กล่าวว่า ด้วยงานแกะสลักเงินนี้เองที่ทำให้ครอบครัวของนางดัง ถิ มี ตราม มีรายได้ที่มั่นคง สามารถเลี้ยงดูบุตรหลานจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่ และยังคงสร้างคุณประโยชน์ให้แก่ชุมชนท้องถิ่นต่อไปได้ ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น พวกเขายังช่วยอนุรักษ์งานฝีมือดั้งเดิมที่กำลังจะสูญหายไปอีกด้วย

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ครอบครัวของนางสาวมี่ ตราม ได้ทุ่มเทให้กับงานฝีมือนี้ จนได้ผลิตสินค้านับพันชิ้นเพื่อให้บริการแก่ชาวจามในจังหวัดคั้ญฮ วา ลำดง และอีกหลายพื้นที่ สินค้าที่ได้รับความนิยม ได้แก่ ภาชนะใส่ปูนขาว ถ้วยน้ำ ถาดหมาก กล่องหมาก ที่ใส่หมาก กระโถน และสิ่งของอื่นๆ อีกมากมายที่ใช้ในพิธีกรรมดั้งเดิม ราคาขึ้นอยู่กับประเภทของสินค้า โดยมีราคาตั้งแต่ 100,000 ดง ไปจนถึงหลายล้านดง

เดิมทีสินค้าเหล่านี้ทำจากเงินแท้ทั้งหมด แต่เนื่องจากราคาเงินที่สูงขึ้น สินค้าหลายอย่างจึงเปลี่ยนมาใช้โลหะอะลูมิเนียมหรือทองแดงแทน เพื่อให้เหมาะสมกับสภาพ เศรษฐกิจ ของประชาชน แม้ว่าวัสดุจะเปลี่ยนไป แต่ช่างฝีมือยังคงรักษารูปแบบดั้งเดิมและคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาวจามที่แกะสลักลงบนผลิตภัณฑ์เอาไว้

เนื่องจากราคาเงินบริสุทธิ์สูงขึ้น ช่างฝีมือจึงหันมาใช้โลหะอะลูมิเนียมหรือทองแดงในการสร้างผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมกับสภาพเศรษฐกิจของประชาชน แม้ว่าวัสดุจะเปลี่ยนไป แต่ช่างฝีมือยังคงรักษารูปแบบดั้งเดิมและคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาวจามที่แกะสลักลงบนผลิตภัณฑ์เอาไว้

สำหรับครอบครัวของช่างฝีมือ ดัง ถิ มี ตราม การแกะสลักเงินเป็นทั้งอาชีพและวิธีการอนุรักษ์ความทรงจำทางวัฒนธรรมของชุมชน รักษาคุณค่าดั้งเดิมที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนของชาวจาม

ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตสมัยใหม่และการเกิดขึ้นของอาชีพใหม่ๆ มากมาย เสียงค้อนกระทบพื้นในบ้านหลังเล็กๆ ในหมู่บ้านเบาตรุกยังคงดังก้องอยู่ทุกวัน เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเพียรพยายามของช่างฝีมือที่มุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์งานฝีมือดั้งเดิมของบรรพบุรุษ พวกเขากำลังรักษาและสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวจามอย่างเงียบๆ ป้องกันไม่ให้มันเลือนหายไปตามกาลเวลา

เหงียน ตรุง-ง็อก เทียน

ที่มา: https://nhandan.vn/giu-lua-nghe-cham-bac-o-lang-cham-post966483.html