เอกราชของชาติเวียดนามเป็นความจริงที่ชัดเจนและปฏิเสธไม่ได้ ใครก็ตามที่ละเมิดเอกราชนี้กำลังกระทำการที่ขัดต่อศีลธรรมและความยุติธรรม และย่อมต้องพ่ายแพ้ ดังที่ลี เถือง เกียต ได้เขียนไว้ว่า “ภูเขาและแม่น้ำแห่งดินแดนทางใต้เป็นของจักรพรรดิแห่งใต้ / ระบุไว้อย่างชัดเจนในคัมภีร์สวรรค์ / ผู้รุกรานที่ก่อกบฏกล้าดีอย่างไรมาล่วงล้ำ / พวกเจ้าจะต้องพบกับความพ่ายแพ้และความพินาศอย่างแน่นอน” เหงียน ตร่าย ใน “ประกาศชัยชนะเหนือชาวอู๋” ก็ได้ยืนยันถึงความชอบธรรมของเอกราชของชาติเราเช่นกัน เวียดนามอ่อนน้อมถ่อมตนแต่ไม่ยอมก้มหัว! เพราะเรามีอารยธรรมที่เป็นอิสระมายาวนาน ซึ่งเป็นความจริงที่ปฏิเสธไม่ได้ว่า “สำหรับชาติเวียดนามอันยิ่งใหญ่ของเราในอดีต / เราเป็นที่รู้จักกันมานานในเรื่องอารยธรรมของเรา... จากราชวงศ์เจียว ดิ่ง ลี และเจิ่น หลายชั่วอายุคน เราได้สร้างรากฐานแห่งเอกราช / ในขณะที่ราชวงศ์ฮั่น ถัง ซ่ง และหยวน ต่างก็ปกครองดินแดนต่างๆ”...
|
ประชาชนจากทุกสาขาอาชีพต่างส่งเสียงเชียร์ให้กำลังใจขบวนพาเหรดและการเดินสวนสนามในพิธีรำลึกครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยเวียดนามใต้และการรวมประเทศ (30 เมษายน 1975 / 30 เมษายน 2025) ภาพ: ตวน ฮุย |
เจตจำนงในการเป็นอิสระและความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความเป็นอิสระของชาติเราจากอำนาจของกองกำลังต่างชาติที่ทรงอิทธิพลและเป็นศัตรู อย่างไรก็ตาม เพื่อให้ได้มาซึ่งความเป็นอิสระนั้น ชาติของเราต้องเผชิญกับความท้าทายอย่างใหญ่หลวงจากอำนาจต่างชาติมาโดยตลอด ไม่ว่าจะเป็นการปกครองของจีนนับพันปี การกดขี่ข่มเหงของอาณานิคมและระบอบศักดินานับร้อยปี ประชาชนชาวเวียดนามเข้าใจดีถึงราคาของความเป็นอิสระและเสรีภาพของชาติ
อาจกล่าวได้ว่า ตลอดประวัติศาสตร์ มีเพียงหลังจากที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์อ่านคำประกาศอิสรภาพ ณ จัตุรัสบาดีนห์ กรุงฮานอย เมื่อวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1945 เท่านั้น ที่เวียดนามได้ก้าวขึ้นสู่เวทีโลกอย่างแท้จริงในฐานะประเทศเอกราชที่เท่าเทียมกับชาติอื่นๆ ในประชาคม โลก สถานะใหม่ของเวียดนามได้รับการยืนยันในฐานะสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ประเทศแห่งอิสรภาพ เสรีภาพ และความสุข
จากประเทศที่ผู้คนกว่าสองล้านคนเสียชีวิตจากความอดอยาก ประชากรมากกว่า 90% อ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ และโลกรู้จักเวียดนามในฐานะส่วนหนึ่งของอินโดจีนฝรั่งเศสเท่านั้น ปัจจุบันเวียดนามมีสถานะสูงในเวทีระหว่างประเทศ ประเทศของเราเป็นแบบอย่างของการกำจัดความยากจน การรวมชาติ และทุกจังหวัดและเมืองได้บรรลุมาตรฐาน การศึกษา ระดับมัธยมศึกษาทั่วถึง... ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากสภาพของประเทศที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ในปี 1945
แล้วอะไรคือสิ่งที่ทำให้เวียดนามยืนหยัดบนเวทีระหว่างประเทศได้นับตั้งแต่วันแรกๆ ที่ยากลำบากเหล่านั้น? คำตอบคือจิตวิญญาณแห่งความเป็นอิสระ ตั้งแต่บรรทัดแรกของคำประกาศอิสรภาพ ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ได้ยืนยันความจริงที่ปฏิเสธไม่ได้ ซึ่งนำมาจากคำประกาศอิสรภาพของอเมริกาในปี 1776 ว่า “มนุษย์ทุกคนถูกสร้างมาอย่างเท่าเทียมกัน พระผู้สร้างได้ประทานสิทธิที่ไม่อาจพรากไปได้บางประการแก่พวกเขา ในบรรดาสิทธิเหล่านั้นได้แก่ สิทธิในการมีชีวิต เสรีภาพ และการแสวงหาความสุข” เขายืนยันว่า “โดยทั่วไปแล้ว หมายความว่าทุกชาติในโลกเกิดมาเท่าเทียมกัน ทุกชาติมีสิทธิในการมีชีวิต สิทธิในการมีความสุข และสิทธิในเสรีภาพ!”
คำยืนยันนี้มีความลึกซึ้งและมีอิทธิพลอย่างมากต่อขบวนการต่อต้านจักรวรรดินิยม ต่อต้านอาณานิคม และการปลดปล่อยชาติทั่วโลก มันยืนยันไม่เพียงแต่สิทธิของเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิทธิของทุกชาติที่ถูกลิดรอนความเสมอภาคและเอกราชของชาติด้วย บางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่ยกระดับเวียดนามขึ้นสู่ตำแหน่งผู้นำในขบวนการปลดปล่อยชาติของโลก ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ประเทศในแอฟริกาและละตินอเมริกาต่างยกย่องและสนับสนุนเวียดนามอย่างต่อเนื่อง โดยใช้เวียดนามเป็นแบบอย่างในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ เวียดนามยืนยันความชอบธรรมและความถูกต้องของการต่อสู้เพื่อเอกราชและเสรีภาพ ไม่เพียงแต่สำหรับเวียดนามเท่านั้น แต่สำหรับชาติที่ถูกกดขี่ทั้งหมดทั่วโลกด้วย
เห็นได้ชัดว่า นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามได้เลือกที่จะยืนหยัดอยู่ท่ามกลางพลังแห่งสันติภาพและความก้าวหน้าของมนุษยชาติ ดังที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ประกาศให้โลกรู้เมื่อ 80 ปีที่แล้วว่า “ชาติที่ต่อต้านแอกแห่งการเป็นทาสของฝรั่งเศสอย่างกล้าหาญมานานกว่า 80 ปี ชาติที่ยืนหยัดเคียงข้างฝ่ายสัมพันธมิตรต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์มาหลายปี ชาตินั้นต้องเป็นอิสระ! ชาตินั้นต้องเป็นอิสระ!”... “เวียดนามมีสิทธิที่จะได้รับอิสรภาพและเอกราช และในความเป็นจริงก็ได้กลายเป็นชาติที่เป็นอิสระแล้ว ประชาชนชาวเวียดนามทั้งชาติมุ่งมั่นที่จะอุทิศจิตวิญญาณและพละกำลัง ชีวิตและทรัพย์สินทั้งหมด เพื่อปกป้องสิทธิแห่งอิสรภาพและเอกราชนั้น”
ตลอดระยะเวลาแปดสิบปีที่ผ่านมา ผ่านความยากลำบากและการเสียสละนับไม่ถ้วน ประชาชนชาวเวียดนามได้แสดงให้โลกเห็นว่า “เรายอมเสียสละทุกสิ่งทุกอย่างดีกว่าที่จะสูญเสียประเทศชาติ เรายอมตายดีกว่าที่จะตกเป็นทาส ไม่มีสิ่งใดมีค่าไปกว่าเอกราชและเสรีภาพ” นี่คือความจริงในยุคสมัยของเรา หลักการที่ไม่เปลี่ยนแปลงของชาติที่อ่อนน้อมถ่อมตน มีความอดทน และรักสันติ เราพร้อมที่จะ “ปิดฉากอดีตและมองไปสู่อนาคต” เพราะเรารักสันติภาพและให้คุณค่าแก่ชีวิตของประชาชนของเราและประชาคมระหว่างประเทศ นี่ไม่ได้หมายความว่าเราจะลืมอดีต หรือหมายความว่าหลักการที่ไม่เปลี่ยนแปลงนี้ได้เปลี่ยนแปลงไป: ไม่มีสิ่งใดมีค่าไปกว่าเอกราชและเสรีภาพ!
เราเข้าใจถึงคุณค่าของมันและราคาที่ต้องจ่ายด้วยเลือดและน้ำตาของประชาชนชาวเวียดนามนับไม่ถ้วนรุ่นแล้วรุ่นเล่า ประสบการณ์อันเจ็บปวดในการปกป้องและสร้างชาติได้หล่อหลอมเจตจำนงของประชาชนชาวเวียดนาม "จิตสำนึกและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์" ของพวกเขา ทำให้พวกเขาสามารถกระทำการอย่างอิสระและมั่นใจเพื่อความดีงามที่ทุกคน ทุกชาติปรารถนา
เวียดนามพร้อมที่จะเป็นมิตรกับทุกประเทศ และในความเป็นจริงแล้ว เวียดนามเป็นและยังคงเป็นพันธมิตรที่น่าเชื่อถือของประชาคมระหว่างประเทศ เรามีความสัมพันธ์ทางการทูตกับประเทศและดินแดนส่วนใหญ่ในโลก เรามีความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมกับประเทศพัฒนาแล้วหลายประเทศ เวียดนามอาจจะไม่ร่ำรวย แต่พร้อมที่จะแบ่งปันความยากลำบากกับประชาคมเมื่อใดก็ตามที่มีภัยพิบัติทางธรรมชาติหรือโรคระบาด เราพร้อมที่จะแบ่งปันและช่วยเหลือประเทศที่ยากจนกว่าด้วยประสบการณ์และความแข็งแกร่งของเราอย่างทุ่มเทและมีประสิทธิภาพ ประชาชนในประเทศแอฟริกาชื่นชอบและไว้วางใจทหารเวียดนามที่ปฏิบัติภารกิจรักษาสันติภาพ ความรู้สึกนี้เป็นธรรมชาติและจริงใจมากกว่าการปรุงแต่งหรือถ้อยคำสวยหรูใดๆ เกี่ยวกับมิตรภาพ
ควรพิจารณาสถานะปัจจุบันของเวียดนามจากมุมมองของความสัมพันธ์ฉันมิตรและความไว้วางใจกับประชาคมระหว่างประเทศ และการเป็นสมาชิกที่มีความรับผิดชอบในเวโลก ในสถานการณ์โลกที่ซับซ้อนและคาดเดาไม่ได้ ซึ่งเต็มไปด้วยความขัดแย้งและการแย่งชิงอำนาจระหว่างมหาอำนาจ และความต้องการทางภูมิรัฐศาสตร์ที่เปลี่ยนแปลงไป ความมั่นคงของเวียดนามเกิดจากนโยบายการทูตทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมที่เข้มแข็งและยืดหยุ่น นโยบายการทูตนี้เป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง พหุภาคี และหลากหลาย แต่สาระสำคัญอยู่ที่ความเป็นอิสระและเสรีภาพของชาติ ในขณะเดียวกันก็เคารพความเป็นอิสระและเสรีภาพของประเทศอื่น ๆ ยึดมั่นในคุณธรรม และเคารพความยุติธรรม
แม้แต่การ "ยืนหยัดอย่างกล้าหาญเคียงข้างฝ่ายสัมพันธมิตรต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์" ก็เป็นทางเลือกทางศีลธรรม ทางเลือกแห่งความถูกต้อง ทางเลือกและความเชื่อที่ว่าความดีจะชนะความชั่ว ความดีงามและมนุษยธรรมจะเอาชนะความชั่วร้ายและความโหดร้าย นี่คือประเพณีทางวัฒนธรรมของเวียดนาม: "ใช้ความถูกต้องเพื่อเอาชนะความโหดร้าย / ใช้มนุษยธรรมเพื่อแทนที่การกดขี่"
นโยบายการป้องกันประเทศของเวียดนาม—การไม่เข้าร่วมพันธมิตรทางทหาร การไม่เข้าข้างประเทศใดประเทศหนึ่งเพื่อต่อต้านประเทศอื่น การไม่อนุญาตให้ต่างชาติจัดตั้งฐานทัพหรือใช้ดินแดนของตนโจมตีประเทศอื่น และการไม่ใช้กำลังหรือข่มขู่ว่าจะใช้กำลังในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ—นั้นถูกต้องอย่างยิ่ง การป้องกันประเทศที่ครอบคลุมรอบด้าน ทั้งแบบดั้งเดิมและแบบสมัยใหม่ ซึ่งยึดมั่นในเอกราชและเสรีภาพอย่างแน่วแน่ คือเจตจำนงและความปรารถนาของเรา มันคือความจริง ความถูกต้อง และความแข็งแกร่งที่ไม่อาจเอาชนะได้ ซึ่งได้รับการพิสูจน์แล้วตลอดประวัติศาสตร์
จนถึงทุกวันนี้ จิตวิญญาณแห่งความเป็นอิสระ การพึ่งพาตนเอง ความชอบธรรม และความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ที่ปรากฏในคำประกาศอิสรภาพปี 1945 ยังคงมีคุณค่าเช่นเดิม ขณะที่เราก้าวเข้าสู่ยุคแห่งการพัฒนาใหม่ ความปรารถนาที่จะเป็นประเทศพัฒนาแล้วที่มีรายได้สูงภายในปี 2045 เป็นความปรารถนาอันชอบธรรมของพรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมด และเป็นสิทธิของชาติที่ได้เอาชนะความยากลำบากนับไม่ถ้วนอย่างกล้าหาญและสร้างสรรค์ เพื่อบรรลุถึงความเป็นอิสระ เสรีภาพ ความเจริญรุ่งเรือง และความสุข ชาตินั้นต้องพัฒนา ต้องมีสันติภาพ ความเป็นอิสระ ความสามัคคี ประชาธิปไตย และความเจริญรุ่งเรือง เรากำลังเข้าสู่ยุคแห่งการมุ่งมั่นเพื่อเวียดนามที่เป็นอิสระ เสรี เจริญรุ่งเรือง และมีความสุข ยืนเคียงข้างมหาอำนาจชั้นนำของโลก ตามวิสัยทัศน์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์!
ดร. เหงียน เวียด ชุก
* กรุณาเข้าชมส่วนที่เกี่ยวข้องเพื่อดูข่าวสารและบทความที่เกี่ยวข้อง
ที่มา: https://www.qdnd.vn/80-nam-cach-mang-thang-tam-va-quoc-khanh-2-9/tinh-than-doc-lap-va-vi-the-viet-nam-843559
การแสดงความคิดเห็น (0)