ลัทธิขนบธรรมเนียมในงานศิลปะของเติง

ท้ายที่สุดแล้วรูปแบบศิลปะทุกรูปแบบต่างก็มีขนบธรรมเนียมประเพณี ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือระดับของขนบธรรมเนียมประเพณีนั้นสูงหรือต่ำ แข็งแกร่งหรืออ่อนแอ แตกต่างจาก ศิลปะประเภทอื่นๆ ศิลปะของตวงมีความเป็นขนบธรรมเนียมประเพณีสูงมาก ซึ่งสร้างคุณค่าหลักที่ยิ่งใหญ่ให้กับรูปแบบศิลปะประเภทนี้

ขนบธรรมเนียมในศิลปะการแสดงของเติงใช้ผ่านการประมวลผลของพื้นที่และเวลา ขนบธรรมเนียมเชิงพื้นที่มีอยู่หลายรูปแบบ ขั้นแรกคือการใช้เรื่องเล่าของตัวละครเพื่อดำเนินการตามขนบธรรมเนียมเชิงพื้นที่ สำหรับศิลปะการแสดงของเติง เพื่อบรรยายการเดินทางไกลหลายพันไมล์จากราชสำนักไปยังชายแดนที่ห่างไกล เช่น นักแสดงเพียงแค่ต้องเดินรอบเวทีไม่กี่รอบแล้วใช้คำพูดเพื่อบอกว่าเขามาถึงแล้ว หรือเพียงแค่การเล่าเรื่องของตัวละครผสมผสานกับการเคลื่อนไหวของการเดิน ยืน นั่ง เต้นรำ และแสดงละครภายในระยะไม่กี่สิบตารางเมตรของเวที ผู้ชมสามารถจินตนาการได้ว่าเป็นท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยเมฆ ภูเขา แม่น้ำ ภูเขาสูง เหวลึก...

ตัวละครโจวหยูในตัวอย่างเรื่อง The Two Qi Zhou Yu ภาพ: NTH

ประการที่สองคือการใช้การเคลื่อนไหวเพื่อแสดงถึงพื้นที่ ในศิลปะของตวง นักแสดงจะร้องเพลงว่า "คำพูดอยู่ที่ไหน คำพูดอยู่ที่ไหน" ดังนั้น เมื่อพวกเขาใช้การเล่าเรื่องของตัวละครเพื่อแสดงถึงพื้นที่ พวกเขาจะต้องผสมผสานเข้ากับการเคลื่อนไหวการเต้นรำที่เหมาะสมกับเนื้อเพลง สถานการณ์ และบุคลิกของตัวละคร ตัวอย่างเช่น ในบทละคร Ho Sanh Dan เตียตเกืองพบกับหลานอันห์ระหว่างทางกลับค่ายบนภูเขา ถนนสูง หลุมลึกและมีหนาม เตียตเกืองลงจากม้า ใช้ขวานพิษเปิดทาง และเดินไปกับหลานอันห์ เขาช่วยภรรยาข้ามลำธารในจินตนาการของนักแสดงเท่านั้น และทำการเคลื่อนไหวเชิงสัญลักษณ์ แต่ผู้ชมยังคงเห็นอกเห็นใจตัวละครที่ถนนนั้นยากลำบาก ขรุขระ และเต็มไปด้วยลำธาร ผ่านพรสวรรค์การแสดงที่แสดงออกของนักแสดง การแสดงที่มีชีวิตชีวาจึงถูกสร้างขึ้น เข้าสู่จิตสำนึกของผู้ชมเพราะความสามารถในการสรุปชีวิตด้วยธรรมชาติเชิงสัญลักษณ์ของศิลปะตวง นั่นแสดงให้เห็นว่าธรรมชาติเชิงสัญลักษณ์สูงเป็นคุณลักษณะเฉพาะตัวอย่างยิ่งของศิลปะเติง

ในละครเติงหาว นักแสดงมักใช้พร็อพเพื่อสื่อถึงพื้นที่ เพื่อกระตุ้นจินตนาการของผู้ชมเกี่ยวกับการกระทำของตัวละคร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อมีเพียงแส้ในมือผสมผสานกับการเคลื่อนไหวที่เหมาะสมของนักแสดง ผู้ชมสามารถสัมผัสและจินตนาการถึงตัวละครที่กำลังขี่ม้า ขี่ม้าชิลล์ๆ ขี่ม้าข้ามช่องเขา ข้ามลำธาร หรือแสดงท่าทางของม้าที่แสดงถึงความสุข เศร้า ชัยชนะ ความพ่ายแพ้ นอกจากนี้ ลักษณะเชิงสัญลักษณ์ยังแสดงออกมาอย่างชัดเจนในท่าทางต่างๆ เช่น การพายเรือ ปิดและเปิดประตู... ผ่านไม้พายในมือผสมผสานกับการเคลื่อนไหวร่างกายที่ไหวเอนและลอยตัวของนักแสดง ผู้ชมสามารถเห็นตัวละครพายเรือ ข้ามแก่งน้ำ

การใช้พร็อพแบบแผนก็แสดงให้เห็นชัดเจนเมื่อมีงานเลี้ยง ไม่ว่างานเลี้ยงนั้นจะใหญ่หรือเล็ก ใหญ่หรือเล็ก ก็ใช้โต๊ะเลี้ยงเพียงโต๊ะเดียวพร้อมขวดไวน์และแก้วไม้ เพียงเท่านี้เอง แต่ด้วยเทคนิคแบบแผนในศิลปะของตวง ศิลปินจะถ่ายทอดอารมณ์และบุคลิกของตัวละครออกมาได้อย่างเต็มที่ การใช้พร็อพแบบแผนของพื้นที่ทำให้ศิลปะการเล่าเรื่องบนเวทีมีความสดใส น่าดึงดูด และทั่วไปอย่างมาก

ธรรมเนียมปฏิบัติเรื่องเวลาก็มีรูปแบบที่แตกต่างกันไป ตามธรรมเนียมปฏิบัติ เรื่องราวของตวงคือเรื่องราวที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาหลายวัน หลายเดือน หรือหลายปี รวบรวมเป็นบทพูดและเพลงไม่กี่บทเพื่อสื่อถึงช่วงเวลาของนักแสดง ไม่เพียงแต่ใช้เพลงและบทพูดเท่านั้น ศิลปะของตวงยังใช้การเคลื่อนไหวของการแสดงเพื่อสื่อถึงช่วงเวลาอีกด้วย ในบทละคร Son Hau มีฉากที่ Dong Kim Lan ช่วยเจ้าชายหลบภัยในเวลากลางคืน โดยต้องข้ามภูเขาอันตราย ในเวลานั้น Khuong Linh Ta (เพื่อนสนิทของ Dong Kim Lan ที่ถูกศัตรูสังหาร) ปรากฏตัวเป็นโคมไฟเพื่อนำทางเพื่อนของเขาและเจ้าชายผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบาก เมื่อไก่ขันในพื้นหลัง Kim Lan ก็มีความสุขมากเพราะท้องฟ้าสดใสและอันตรายกำลังผ่านไป ด้วยพรสวรรค์การแสดงของนักแสดงผ่านการเคลื่อนไหวต่างๆ ที่แสดงฉากที่ยากลำบากและทรหดของการวิ่งหนีศัตรูในป่ารกร้างตลอดทั้งคืน เช่น การต่อสู้แผล การกอดเจ้าชาย การนั่ง การยก และการเคลื่อนย้าย... ในขณะเดียวกันผู้ชมยังสามารถเข้าใจและสัมผัสถึงความเคลื่อนไหวของเวลาจากกลางคืนสู่เช้าได้อย่างถ่องแท้ และมองเห็นอารมณ์ของตัวละครก่อนที่สภาพแวดล้อมภายนอกจะเปลี่ยนแปลงได้อย่างชัดเจน

ความดั้งเดิมของศิลปะเติงยังใช้เป็นมาตรการเพื่อลดความซับซ้อนของรูปแบบภายนอกและเน้นไปที่การบรรยายความรู้สึกภายในของตัวละคร ตัวอย่างเช่น ฉากที่ Truong Phi กำลังดื่มไวน์ (tuong Co Thanh ) แสดงให้เห็นถึงความโกรธและความทุกข์ทรมานของบุคคลตรงไปตรงมาและอารมณ์ร้อนก่อนเหตุการณ์ที่เขาเข้าใจผิดว่าเป็นการยอมจำนนต่อศัตรูของ Quan Cong พี่ชายที่สาบานตน

โดยสรุปแล้ว ธรรมเนียมปฏิบัติเป็นหนึ่งในสามลักษณะเฉพาะของศิลปะการแสดงแบบเติง (ธรรมเนียมปฏิบัติ การจัดรูปแบบ การใช้สัญลักษณ์) ที่มักใช้บนเวที ธรรมเนียมปฏิบัติของพื้นที่และเวลาถือเป็น "พื้นที่อันอุดมสมบูรณ์" ในตัวของนักแสดงในการใช้ทักษะของตนและเสริมสร้างวิธีการแสดงตัวละคร ซึ่งช่วยทำให้การแสดงบนเวทีมีความใกล้เคียงกับชีวิตจริงมากขึ้นในระดับทั่วไป

เหงียน ถุย ฮวง

แหล่งที่มา