ความรักและความงามนิรันดร์

"

หนังสือรวมบทกวี 44 บทที่คัดสรรมาอย่างดี “Searching for Agarwood in the Mouth” แสดงให้เห็นถึงภาษาที่ประณีตและไพเราะ ผสมผสานคำที่เลือกสรรมาอย่างพิถีพิถันอย่างสร้างสรรค์ผ่านภาพที่ชวนให้ระลึกถึง: “ควันจากเรือในตอนนั้นเหมือนความฝัน / แม่น้ำอันกว้างใหญ่ทอดยาวเป็นสีเขียวเข้ม” (Many Times); “สายลมพัดผ่านเส้นผมของฉันท่ามกลางหมอก / บินไปกับแมลงปอ ฟังเสียงความทรงจำ” (The Returning Person); หรือ “ไวน์จางลงเหมือนน้ำในฤดูใบไม้ร่วง / แต่ฉันยังคงเคลิบเคลิ้มไปกับความงามของภูเขาในฤดูใบไม้ผลิ” ... หนังสือเล่มนี้สร้างระบบสัญลักษณ์ที่สอดคล้องกันได้อย่างประสบความสำเร็จ เช่น ไม้กฤษณา ไม้กฤษณา ป่า ดอกไม้ป่า หญ้าสีชมพู คลื่น หมอก... ภาพเหล่านี้ถูกซ้ำๆ สร้างพื้นที่ทางศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์และน่าหลงใหล

ที่น่าสังเกตคือ บทกวีของโฮ ซี บินห์ มีทั้งความเคร่งขรึมและเก่าแก่เมื่อกล่าวถึง "ซู ตงโป" และ "ต้นหลิวทะเลสาบตะวันตก" ในบริบทของความห่วงใยของมนุษยชาติที่มีต่อธรรมชาติ และยังมีลมหายใจแห่งชีวิตสมัยใหม่ที่แสดงออกถึงการต่อต้านและการคัดค้านสงคราม โดยเฉพาะสงครามรุกราน ในบทกวี "แด่เพื่อนผู้รักการอ่านงานของเอริช มาเรีย เรมาร์ก" กวีได้เสนอข้อคิดที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับผลงานของผู้เขียน "แนวรบด้านตะวันตกยังคงสงบ": "หนังสือที่ดีที่สุดเกี่ยวกับสงครามตลอดกาล / ครั้งหนึ่งเคยถูกเผาเป็นเถ้าถ่านโดยกองกำลังชั่วร้าย / แต่ใครเล่าจะเผาทำลายเจตจำนงได้?" ... บทกวีนี้แสดงออกถึงทัศนคติที่ชัดเจนและเด็ดขาด เป็นคำเตือนแก่มนุษยชาติ เป็นความไม่พอใจต่อสงครามใดๆ ไม่ว่าจะมีต้นกำเนิดมาจากที่ใด สะท้อนให้เห็นถึงมุมมองที่เปี่ยมด้วยความเห็นอกเห็นใจและมโนธรรม

ตลอดทั้งบทกวี ภาพของการเดินทางเพื่อค้นหาคุณค่าที่แท้จริงและล้ำค่าปรากฏให้เห็น เช่น "บุคคลที่เคี้ยวสมุนไพรเพื่อค้นหาไม้กฤษณา" แม้จะต้องทนทุกข์ทรมานกับความขมขื่นมากมาย "การเคี้ยวสมุนไพรเพื่อค้นหาไม้กฤษณา" หมายถึงการค้นหาไม้กฤษณา สมุนไพรหอมและมีสรรพคุณทางยาอันล้ำค่า ที่ผู้แสวงหาต้องเดินทางผ่านป่าลึก ผ่าน "ต้นกฤษณานับหมื่นต้น" "ลมนับล้านที่พัดกระหน่ำและโหมกระหน่ำ" และ "สะสมกลิ่นหอมจากบาดแผลในชีวิตของตนเอง / ปกปิดความเจ็บปวดและรักษาไม้กฤษณาไว้" เพื่อ "มอบให้แก่บุคคลที่เคี้ยวสมุนไพร" การค้นหานั้นยากลำบากอย่างยิ่ง บางครั้งต้องเสียสละชีวิตในป่าลึก ดังนั้น "เจ้ารู้หรือไม่ / ใบหน้าของป่าเปลี่ยนเป็นสีเทาด้วยความชรา / ที่ซึ่งนางฟ้าแปลงร่างเป็นต้นไม้อันล้ำค่า" (การเคี้ยวสมุนไพรเพื่อค้นหาไม้กฤษณา) บทกวีใช้ภาษาที่เต็มไปด้วยอุปมาและสัญลักษณ์ นี่คือแก่นเรื่องหลักและสายใยทางอารมณ์ที่สร้าง โลก ศิลปะหลายมิติภายในคอลเลกชันนี้ นอกจากการแสวงหาความงามนิรันดร์ "ความงามเท่านั้นที่จะช่วยโลกได้" (ดอสโตเยฟสกี) แล้ว ยังซ่อนเร้นอยู่ในภาพพจน์เชิงกวี คือช่วงเวลาแห่งการกลับมาพบกันในความรักโรแมนติก การค้นหาและโหยหาการพบปะอันเปี่ยมด้วยความรัก ไม่ว่าจะเกิดขึ้นตั้งแต่วัยเยาว์ไปจนถึงชั่วชีวิต และบางครั้ง ท่ามกลางความ หวังอันเปราะบาง อ่อนล้าจากความผันผวนของชีวิต อาจไม่มีช่วงเวลาแห่ง "การกลับมาพบกันท่ามกลางความเศร้าโศกนับพัน": "ดวงตาที่เต็มไปด้วยสีสันแห่งความเศร้า/ แต่วัยเยาว์ยังคงเคาะประตูแห่งชีวิต/ รอยยิ้มอันน่าหลงใหล/ กลิ่นหอมอบอวลในแสงแดดยามเช้าบนเนินเขา" (สีสันของดอกไม้บนคลื่น)

ความรักในบทกวีนั้นมีหลายแง่มุม ทั้งการรอคอย ช่วงเวลาแห่งความรักอันเร่าร้อน และการพลัดพรากและความห่างเหิน ภาพของหญิงสาวเป็นแรงบันดาลใจสำคัญตลอดทั้งบทกวี ปรากฏอย่างเลือนรางใน "ชุดเดรสลายดอกไม้" ใน "กระโปรงสีฟ้า" "เมื่อก้าวออกมาจากทุ่งดอกไม้และทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่" มีทั้งความงามที่เป็นรูปธรรมและเชิงสัญลักษณ์ สิ่งที่ผู้เขียนแสวงหามาตั้งแต่วัยเยาว์อันศักดิ์สิทธิ์ เขียนด้วยน้ำเสียงที่เศร้าโศก ครุ่นคิด และใคร่ครวญเป็นหลัก แต่ไม่หวานเลี่ยนจนเกินไป ด้วยช่วงเวลาแห่งความไร้เดียงสา ความโรแมนติก และความเชื่อมั่นในความงามและความรักที่ยั่งยืน ซึ่งแสดงออกมาอย่างยืดหยุ่นในบทกวีด้วยความเศร้าโศกที่อ่อนโยน ลึกซึ้ง และหนักแน่น

"Searching for Agarwood" กล่าวถึงดอกไม้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า พร้อมความหมายเชิงสัญลักษณ์ที่จุดประกายความคิดสร้างสรรค์ ดอกไม้ไม่ได้เป็นเพียงแค่สิ่งที่ถูกบรรยาย แต่ได้กลายเป็นหัวข้อเชิงบทกวีที่เปี่ยมด้วยความรักอันเร่าร้อนและความรู้สึกที่เก็บซ่อนไว้: "ดอกไม้กลับคืนสู่มืองาช้างของฉัน / เหมือนความรักที่รอคอยมานาน" (Evening on the Old Hill); "ที่ซึ่งดอกเดซี่ป่าและดอกทานตะวันเบ่งบาน / เสียงโศกเศร้ายังคงดังก้องอยู่ในถิ่นทุรกันดารอันรกร้าง… ที่ซึ่งเสียงเรียกจากห้วงลึกแห่งความผิดพลาดดังขึ้น" (Where the dream began too late) ไม่ใช่เรื่องบังเอิญเลยที่บทกวีนี้กล่าวถึง “ดอกไม้ป่าสีขาวที่พลิ้วไหวอย่างไร้จุดหมาย ดอกไม้ห้าสีที่บานสะพรั่งในทุกฤดูกาล ใครบางคนที่อยู่ไกลออกไปแบกรับภาระของดอกทานตะวันป่า” “ดอกไม้ป่าที่พลิ้วไหวอยู่บนระเบียง” “ยังมีกลิ่นของดอกไม้ป่าในยามค่ำคืนอยู่ไหม” “ดอกมอร์นิ่งกลอรี่ที่มีใจกลางสีม่วงอันงดงาม” “ดอกคอสมอสสีขาวบริสุทธิ์”... ดอกไม้ป่าที่ “น่าสงสาร” เหล่านี้ ซึ่ง ชื่อของพวกมันไม่ค่อยมีใครรู้จัก / ถูกลืมเลือนไปอย่างรวดเร็ว / แต่ฉันจำได้ / ฉันรักพวกมัน” (คำแห่งความกตัญญูที่กู้คืนมาจากความทรงจำ) เรื่องราวของดอกไม้ป่าในที่นี้ก็คือเรื่องราวของผู้คนที่กำลังทุกข์ทรมาน ซึ่งคุณค่าและคุณสมบัติของพวกเขาบางครั้งถูกมองข้ามและถูกละเลยอย่างไม่ใส่ใจจากโลก

“ตามหาไม้กฤษณาในปาก” แสดงให้เห็นถึงวุฒิภาวะในสไตล์การเขียนของโฮ ซี บินห์ บทกวีชุดนี้ไม่เพียงแต่เป็นการแสดงออกถึงอารมณ์ส่วนตัวเท่านั้น แต่ยังแตะต้องประเด็นสากลของการดำรงอยู่ของมนุษย์ด้วย นั่นคือ การเดินทางเพื่อค้นหาแก่นแท้ของความงามอันเป็นนิรันดร์ที่งานวรรณกรรมมุ่งหวัง เป็นการเดินทางเพื่อค้นพบความงามอันล้ำค่าจากประสบการณ์ชีวิตอันลึกซึ้ง ถ่ายทอดผ่านภาษาบทกวีที่ประณีตและโลกแห่งภาพที่ตราตรึงใจ…

ตรัน จุง ซาง

ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202507/tinh-yeu-va-cai-dep-vinh-hang-76d121b/