จัดงานเชิดชูโครงการศิลปะการเมือง “เส้นขนานที่ 17” ขึ้นอย่างยิ่งใหญ่

เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีวันวัฒนธรรมวินห์ลินห์ วันที่ 25 สิงหาคม 2597 (1954 - 2024) คืนนี้ 16 สิงหาคม 2561 ณ หอธงฝั่งเหนือของแหล่งโบราณสถานเฮียนเลือง-เบนไฮ หนังสือพิมพ์ญานดานร่วมกับจังหวัดกวางตรี จัดงานโครงการศิลปะการเมือง "คู่ขนาน 17 - ปรารถนา สันติภาพ " อย่างยิ่งใหญ่

ผู้เข้าร่วมจากฝั่งกลาง ได้แก่ รองประธานสมัชชาแห่งชาติ Tran Quang Phuong บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Nhan Dan รองหัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อกลาง ประธาน สมาคมนักข่าวเวียดนาม Le Quoc Minh ตัวแทนผู้นำของแผนกกลาง กระทรวง และสาขาต่างๆ จากจังหวัด Quang Tri ได้แก่ รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด Nguyen Dang Quang รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Vo Van Hung ประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามประจำจังหวัด Dao Manh Hung สมาชิกคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด คณะกรรมการถาวรของสภาประชาชนจังหวัด ผู้นำคณะกรรมการประชาชน คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม คณะผู้แทนสมัชชาแห่งชาติของจังหวัด ผู้นำจังหวัดในแต่ละช่วงเวลา ทหารผ่านศึกปฏิวัติ มารดาชาวเวียดนามผู้กล้าหาญ วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน วีรบุรุษแห่งแรงงาน หัวหน้าแผนก สาขา ท้องถิ่น และประชาชนจำนวนมากจากทุกสาขาอาชีพ รวมถึงนักท่องเที่ยวทั้งใกล้และไกล

จัดงานเชิดชูโครงการศิลปะการเมือง “คู่ขนาน 17 – ปรารถนาสันติภาพ” อย่างเป็นทางการ

ผู้แทนทำพิธีเคารพธงชาติ - ภาพโดย: Tran Tuyen

เมื่อ 70 ปีที่แล้ว หลังจากชัยชนะของ เดียนเบียน ฟู ข้อตกลงเจนีวาก็ได้ลงนาม สันติภาพได้กลับคืนมาทั่วทั้งเวียดนาม ด้วยเหตุนี้ ประเทศจึงถูกแบ่งออกเป็นสองภูมิภาคชั่วคราว คือ ภาคใต้และภาคเหนือ โดยคาดว่าจะมีการเลือกตั้งทั่วไปเพื่อรวมประเทศเป็นหนึ่งหลังจากผ่านไป 2 ปี เส้นขนานที่ 17 ได้รับการกำหนดให้เป็นเส้นแบ่งเขตระหว่างสองภูมิภาค

การปฏิบัติตามข้อตกลงเจนีวา เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 1954 ที่โฮซา ผู้แทนทหารฝรั่งเศสได้ลงนามในบันทึกการส่งมอบพื้นที่ทางตอนเหนือของเส้นขนานที่ 17 ให้กับคณะผู้แทนของเรา และถอนทหารไปยังฝั่งใต้ของแม่น้ำเบนไฮ วันที่ 25 สิงหาคม 1954 กลายเป็นวันสำคัญตามประเพณีของบ้านเกิดของวินห์ลินห์ วินห์ลินห์เป็นอำเภอเดียวในจังหวัดกวางตรีที่ได้รับการปลดปล่อยในเวลานั้น แต่บางส่วนถูกตัดขาด รวมถึงตำบลวินห์เลียมทั้งหมด ส่วนหนึ่งของตำบลวินห์เซินทางตอนใต้ของเขตปลอดทหารที่มีประชากร 13,267 คน และสมาชิกพรรคของเรา 351 คนต้องอยู่ข้างหลังเพื่อยึดครองดินแดนและประชาชน และปฏิบัติการในดินแดนของศัตรู

จักรวรรดินิยมสหรัฐอเมริกาและรัฐบาลไซง่อนทำลายข้อตกลงเจนีวา แบ่งแยกประเทศอย่างถาวร ทำให้ภาคใต้กลายเป็นอาณานิคมรูปแบบใหม่และฐานทัพทหารสำหรับโจมตีภาคเหนือที่เป็นสังคมนิยม พื้นที่ทั้งหมดของวินห์ลินห์กลายเป็นจุดรวมของระเบิดและการทำลายล้าง ประชาชนวินห์ลินห์ต้องทนทุกข์ทรมานและสูญเสียมากเพียงใด เมื่อแต่ละคนต้องแบกรับระเบิดและกระสุนปืนหนักถึง 7 ตันในช่วงหลายปีที่จักรวรรดินิยมสหรัฐอเมริกายกระดับการโจมตีภาคเหนือ

กองทัพและประชาชนของวินห์ลินห์ได้แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญ ไม่ยอมเสียแม้แต่น้อย ไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ ไว้แม้แต่น้อย โดยเอาชนะความเสียสละ การสูญเสีย ความยากลำบาก และความท้าทายทั้งหมด ด้วยความตั้งใจว่า “ไม่มีสิ่งใดมีค่ามากกว่าเอกราชและเสรีภาพ” ที่หัวสะพานชายแดน ปราการเหล็กของวินห์ลินห์ยังคงรักษาธงแห่งปิตุภูมิอันรุ่งโรจน์ให้โบกสะบัดอย่างภาคภูมิบนยอดเสาธงเฮียนเลือง ทำให้เส้นโลหิตระหว่างเหนือและใต้เปิดกว้างทั้งกลางวันและกลางคืน เชื่อมโยงแนวหลังกับแนวหน้าอันยิ่งใหญ่ที่กล้าหาญ

วินห์ลินห์ ร่วมกับกวางตรี ได้บรรลุภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์ที่ได้รับมอบหมายจากปิตุภูมิ โดยเขียนเส้นแบ่งที่สดใสในประวัติศาสตร์ความก้าวหน้าของมนุษยชาติ ปลุกจิตสำนึกของมนุษยชาติ สมควรได้รับฉายาอันน่าภาคภูมิใจมากมาย เช่น "ด่านหน้าสังคมนิยมทางเหนือ" "ดินแดนเพชร" "แนวไฟที่กล้าหาญ" "ป้อมปราการเหล็กวินห์ลินห์"...

บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Nhan Dan รองหัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อกลาง ประธานสมาคมนักข่าวเวียดนาม Le Quoc Minh กล่าวสุนทรพจน์ในงาน - ภาพโดย: Tran Tuyen

ในสุนทรพจน์เปิดงานของเขา บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Nhan Dan นาย Le Quoc Minh กล่าวยืนยันว่า: ศัตรูต้องการที่จะเปลี่ยนแม่น้ำในบ้านเกิดของ Quang Tri ให้กลายเป็นความแตกแยก แต่ประชาชนของเราไม่ลังเลที่จะหลั่งเลือดและกระดูกเพื่อสร้างสะพานและท่าเรือข้ามฟากเพื่อเชื่อมต่อประเทศ เพื่อเชื่อมโยงความรักที่เป็นเหมือนเนื้อและเลือดที่แยกจากกันไม่ได้ เช่นความจริงอันเป็นนิรันดร์ที่ประธานโฮจิมินห์เคยประกาศไว้กับประชาชนของประเทศและทั่วโลกว่า: "เวียดนามเป็นหนึ่ง ประชาชนเวียดนามเป็นหนึ่ง แม่น้ำสามารถเหือดแห้ง ภูเขาสามารถกัดเซาะได้ แต่ความจริงนั้นจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง"

ปีที่ผ่านมาได้พิสูจน์ให้เห็นว่าชัยชนะของประชาชนของเราในสงครามต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อปกป้องประเทศจะเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของชาติตลอดไป ชัยชนะของประชาชนของเราได้กลายมาเป็นประวัติศาสตร์โลกในฐานะความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ในศตวรรษที่ 20 เป็นเหตุการณ์ที่มีความสำคัญระดับนานาชาติและมีความสำคัญอย่างลึกซึ้งในปัจจุบัน

ในช่วงสงครามต่อต้านยาวนาน 20 ปี กวางตรีเป็นสนามรบที่ดุเดือดอย่างยิ่ง ปราการเหล็กวินห์ลินห์ร่วมกับเกาะกงโกที่กล้าหาญเป็นทั้งแนวหน้าและแนวหลังของสนามรบทางใต้ เด็กที่รักนับพันและนับหมื่นคนจากทั่วประเทศมาที่นี่ ต่อสู้ด้วยความมุ่งมั่นและเสียสละอย่างกล้าหาญ เลือดและกระดูกของวีรบุรุษและผู้พลีชีพนับไม่ถ้วนซึมซาบสู่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของกวางตรี สร้างอนุสรณ์สถานแห่งชัยชนะ ชื่อเบนไฮ เฮียนลวง กงเตียน ด็อกเมียว ถนนสาย 9 เคซัน กัวเวียด ทันโก... ได้เข้ามาในประวัติศาสตร์ของประเทศ เขย่าจิตสำนึกของมนุษยชาติ

70 ปีหลังจากการลงนามข้อตกลงเจนีวา 52 ปีหลังวันปลดปล่อย เด็กๆ ของกวางตรีได้ส่งเสริมประเพณีของความไม่ย่อท้อ ความอดทนในการต่อสู้ ความขยันขันแข็งและความคิดสร้างสรรค์ในการทำงานเพื่อร่วมมือกันและหัวใจเพื่อสร้างบ้านเกิดที่ร่ำรวยและเจริญรุ่งเรือง

รองประธานรัฐสภา Tran Quang Phuong กล่าวสุนทรพจน์ในงาน - ภาพโดย: Tran Tuyen

รองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Tran Quang Phuong กล่าวในการประชุมว่า พื้นที่บริเวณชายแดน Vinh Linh ในช่วงต้นนั้นได้กลายเป็นสถานที่ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของประวัติศาสตร์อันกล้าหาญในช่วงหลายปีที่ประเทศถูกแบ่งแยก ดินแดนทั้งหมดเป็นสนามรบที่ดุเดือด เป็นป้อมปราการเหล็กอันสง่างาม โจมตีผู้รุกรานอย่างรุนแรง

ชาววินห์ลินห์ล่าถอยไปใต้ดินอย่างลึกซึ้ง โดยประสานงานกับกองกำลังติดอาวุธเพื่อต่อสู้ในพื้นที่ และให้การสนับสนุนทั้งทางมนุษย์และทางวัตถุแก่สนามรบภาคใต้ ทำให้สายเลือดระหว่างภาคเหนือและภาคใต้ยังคงเปิดกว้าง เชื่อมโยงแนวหลังกับแนวหน้าที่กล้าหาญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นเวลาเกือบ 8,000 วันและคืน โดยรักษาธงของปิตุภูมิไว้บนสะพานเฮียนเลืองฝั่งเหนือที่ชายแดน

แม้สงครามจะยุติลง แต่ก็ยังคงทิ้งความเจ็บปวด ความสูญเสีย และความเสียหายหนักเอาไว้มากมาย จังหวัดกวางตรีทั้งหมดมีแม่วีรสตรีชาวเวียดนาม 2,833 คน วีรสตรีมากกว่า 18,000 คน ทหารที่บาดเจ็บและป่วยมากกว่า 11,000 นาย และผู้คนอีกหลายหมื่นคนที่อุทิศตนเพื่อการปฏิวัติ จังหวัดนี้มีสุสานวีรสตรี 72 แห่ง รวมถึงสุสานวีรสตรีแห่งชาติ 2 แห่งที่มีหลุมศพวีรสตรีมากกว่า 600,000 หลุม จำนวนผู้บาดเจ็บ วีรสตรี และผู้คนที่อุทิศตนเพื่อการปฏิวัติคิดเป็นเกือบ 20% ของประชากรในจังหวัดในปี 2022

เพียงอำเภอวิญลิงห์ก็มีแม่วีรสตรีชาวเวียดนาม 557 ราย ผู้เสียชีวิต 5,271 ราย ทหารบาดเจ็บ 2,757 ราย ทหารป่วย 586 ราย... ทั้งจังหวัดมีคนนับหมื่นที่สัมผัสกับสารพิษสีส้ม/ไดออกซิน จังหวัดกวางตรีเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีการปนเปื้อนระเบิด ทุ่นระเบิด และวัตถุระเบิดมากที่สุดในประเทศ คิดเป็นกว่า 81% ของพื้นที่ทั้งหมดของจังหวัด

ในการส่งเสริมประเพณีวีรกรรมอันกล้าหาญและก้าวเข้าสู่ยุคแห่งนวัตกรรม คณะกรรมการพรรค รัฐบาล กองทัพและประชาชนในจังหวัดกวางตรีได้ตั้งใจที่จะสามัคคีกัน ก้าวฟันฝ่าผลที่ตามมาจากสงครามอย่างแข็งขัน ทำงานหนักในด้านการผลิต พัฒนาเศรษฐกิจและสังคม รักษาการป้องกันประเทศและความมั่นคง และบรรลุความสำเร็จที่สำคัญหลายประการ

ในนามของผู้นำพรรคและรัฐ รองประธานรัฐสภา นาย Tran Quang Phuong ชื่นชมหนังสือพิมพ์ Nhan Dan และจังหวัด Quang Tri ที่จัดโครงการศิลปะการเมืองที่มีความหมาย "คู่ขนานที่ 17 - ความปรารถนาเพื่อสันติภาพ" โดยหวังว่าโครงการนี้จะเป็นเสมือนธูปเทียนเพื่อแสดงความขอบคุณต่อการเสียสละอันยิ่งใหญ่ของเพื่อนร่วมชาติและสหาย อีกทั้งยังช่วยปลุกเร้าเปลวไฟแห่งความรักชาติ ความตั้งใจในการพึ่งพาตนเอง ความสามัคคี และความปรารถนาที่จะสร้างและปกป้องปิตุภูมิของชาติให้ลุกโชนขึ้นอีก

ขอแนะนำว่าในช่วงเวลาข้างหน้า หนังสือพิมพ์ Nhan Dan สำนักข่าว และสื่อมวลชนควรประสานงานกับท้องถิ่นและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องต่อไป เพื่อจัดโปรแกรมและกิจกรรมที่มีความหมายและเป็นรูปธรรมมากขึ้น Quang Tri ยังคงดำเนินกิจกรรมอย่างมีประสิทธิผล เช่น การรำลึกถึงแหล่งน้ำดื่ม การตอบแทนความกตัญญู นโยบายและแนวปฏิบัติของพรรคและรัฐสำหรับผู้มีส่วนสนับสนุนการปฏิวัติ โปรแกรมการให้ความรู้ประวัติศาสตร์และประเพณีการปฏิวัติสำหรับคนรุ่นใหม่ และปลูกฝังความไว้วางใจของประชาชนต่อสาเหตุของนวัตกรรมภายใต้การนำของพรรค

ภาพ: ตรัน เตวียน

โครงการศิลปะการเมือง “เส้นขนานที่ 17 - ความปรารถนาเพื่อสันติภาพ” มุ่งหวังที่จะทบทวนช่วงเวลาหลายปีแห่งการแบ่งแยกระหว่างภาคเหนือและภาคใต้ ความเจ็บปวด การสูญเสีย และการเสียสละตลอด 20 ปีที่ผ่านมายิ่งทำให้ความปรารถนาเพื่อสันติภาพและความสามัคคีของชาติในตัวชาวเวียดนามทุกคน โดยเฉพาะผู้คนในพื้นที่ชายแดนยิ่งเพิ่มมากขึ้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เป็นโอกาสที่ระลึกถึงการสะสมเหล็กอันรุ่งโรจน์ของ Vinh Linh ซึ่งเป็นหัวสะพานของภาคเหนือ ซึ่งเป็นแนวหลังโดยตรงของแนวรบภาคใต้ โดยจะเผยแพร่ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และประเพณีการปฏิวัติของชาติอย่างกว้างขวาง ปลูกฝังอุดมการณ์ทางการเมือง จริยธรรม วิถีชีวิต ปลุกเร้าจิตวิญญาณแห่งความรักชาติ ความต้องการพึ่งพาตนเอง ความสามัคคี และความปรารถนาที่จะพัฒนาประเทศให้เจริญรุ่งเรืองและมีความสุขของประชาชนทุกคนมากยิ่งขึ้น

ภาพ: ตรัน เตวียน

นอกจากนี้ โปรแกรมดังกล่าวยังเปิดตัว Parallel 17 ใหม่ นั่นคือ Vinh Linh ใหม่ ซึ่งเป็น Quang Tri ที่กำลังเติบโตแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ โดยเป็นจุดหมายปลายทางด้านการท่องเที่ยวและประวัติศาสตร์ที่น่าประทับใจสำหรับผู้มาเยือน เชื่อมโยงผู้คนในบ้านและต่างประเทศ เชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบันและร่วมกันมุ่งสู่อนาคตอันสงบสุขและสวยงาม

ภาพ: ตรัน เตวียน

โครงการศิลปะ “เส้นขนานที่ 17 - แรงบันดาลใจเพื่อสันติภาพ” ประกอบด้วย 5 บท ได้แก่: วันเดือนกรกฎาคม; ราวกับไม่มีการแบ่งแยก; เลือดและดอกไม้; ที่ที่ความเข้มแข็งของเวียดนามสามารถมองเห็นได้; ดินแดนแห่งเหล็กกล้าที่เบ่งบาน

โปรแกรมนี้ได้รับการจัดแสดงอย่างพิถีพิถันด้วยระบบเสียงและแสงที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ และมีศิลปินที่มีชื่อเสียงมากมายเข้าร่วม เช่น Anh Tho, Trong Tan, Tung Duong, Van Khanh, Viet Danh, Bach Tra, Rapper Rica, Ngoc Khanh Chi และกลุ่มเต้นรำ Lavender...

ภาพ: ตรัน เตวียน

รายการนี้มีเพลงสรรเสริญความกล้าหาญของกองทัพและประชาชนของเรา สรรเสริญบ้านเกิดเมืองนอน เช่น "Cau ho ben bo Hien Luong", "Bai song of hope", "Tien cuong Truong Son we sing", "เส้นทางที่ฉันเดินไปตามประเทศ", "Duong Duong Truong Son รถของคุณผ่านไปแล้ว", "ไกลโพ้น", "ปลดปล่อยภาคใต้", "กองทัพเชียร์บ้านเกิดเมืองนอนของ Quang Tri ที่กล้าหาญ"

โปรแกรมนี้ยังรวมถึงการแสดงศิลปะพิเศษ เช่น พิธีชักธงอย่างลับๆ บนฝั่งใต้ของแม่น้ำเบนไห่ บทเพลงพื้นบ้านเวียดนามกลางคู่ "Giong ho que ta" (เพลงพื้นบ้านของประเทศเรา) ซึ่งมีเสียงร้องของศิลปินประชาชนผู้ล่วงลับ Chau Loan และนักร้องที่แสดงสดบนเวที

ไฮไลท์ของรายการคือละครสั้น 2 เรื่อง ได้แก่ Same Skin Color และ We Are Family ที่เขียนโดยนักเขียนและนักข่าว Tran Dang Tuan รายการนี้ยังรวมถึงรายงานสั้นและคลิปวิดีโอเรื่อง Geneva Agreement, Songs on the Edge of the Parallel, Village in the Tunnel, K8 and K10 และ The Land of Steel Blooms ซึ่งชวนให้นึกถึงช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ที่ยากลำบากแต่ก็น่าภาคภูมิใจ

โปรแกรมนี้ช่วยให้ผู้ชมมีมุมมองที่ชัดเจน น่าประทับใจ และมีอารมณ์ร่วมผ่านงานศิลปะ เพื่อให้รายการ “Parallel 17” สามารถบอกเล่าเรื่องราวของสันติภาพสำหรับคนรุ่นต่อไปได้ รายการจบลงด้วยการแสดงดอกไม้ไฟอันน่าประทับใจที่พิเศษพร้อมกับดนตรีประกอบอันกล้าหาญของเพลง La Co.

กลุ่ม Pha Le บริจาคเงิน 300 ล้านดองเพื่อสนับสนุนกองทัพและประชาชนในเขตเกาะ Con Co - ภาพ: Tran Tuyen

ในโอกาสนี้ กองทุน Viet Seed Fund - หนังสือพิมพ์ Nhan Dan ประสานงานกับภาคธุรกิจและผู้สนับสนุนเพื่อมอบบ้านจำนวน 10 หลังให้แก่ครอบครัวที่มีส่วนร่วมในการปฏิวัติในเขต Vinh Linh โดยบ้านแต่ละหลังมีมูลค่า 50 ล้านดอง

หนังสือพิมพ์ Nhan Dan ร่วมกับ Vietnam Oil and Gas Group มอบบ้าน 10 หลัง มูลค่าหลังละ 50 ล้านดอง ให้แก่ครอบครัวที่อุทิศตนเพื่อการปฏิวัติในเขต Vinh Linh - ภาพโดย: Tran Tuyen

ขณะเดียวกัน หนังสือพิมพ์ Nhan Dan ร่วมกับกองทุน Thien Tam ของบริษัท Vingroup ได้มอบของขวัญจำนวน 500 ชิ้น มูลค่ารวม 500 ล้านดอง ให้แก่ครอบครัวผู้ยากไร้ที่มีสถานการณ์ยากลำบากเป็นพิเศษใน Vinh Linh หนังสือพิมพ์ Dau Tu และระบบสุขภาพ 365 ได้มอบทุนการศึกษา จำนวน 200 ทุน ให้แก่นักเรียนยากจนแต่มีการศึกษาดีในจังหวัด Quang Tri โดยของขวัญแต่ละชิ้นมีมูลค่า 1 ล้านดอง และ Pha Le Group ได้มอบเงิน 300 ล้านดอง เพื่อสนับสนุนทหารและประชาชนบนเกาะ Con Co