ในปัจจุบันนี้หากใครมาที่เมืองบั๊กเลียวและได้ยินเสียงดนตรี ĐCTT ของกลุ่มชาติพันธุ์ 3 กลุ่ม คือ กิญ-ฮัว-เขมร นั่งเล่นด้วยกัน ก็จะสัมผัสได้ถึงความหมายและความรักที่แนบแน่นระหว่างพี่น้องชาติพันธุ์ต่างๆ ที่ผสมผสานกันผ่านงานศิลปะ
ĐCTT ถือเป็นรูปแบบศิลปะที่ได้รับความนิยมและยังเป็นวิชาการ เนื่องจากการเล่นเครื่องดนตรีหรือร้องเพลงสมัครเล่นไม่ใช่เรื่องง่าย ชาวเขมรหรือชาวจีนพบว่าการร้องเพลงสมัครเล่นเช่นเดียวกับชาวกินห์เมื่อร้องงิ้วเขมรหรืองิ้วจีนนั้นเป็นเรื่องยาก อย่างไรก็ตาม การเอาชนะอุปสรรคด้านภาษาและความแตกต่างทางวัฒนธรรม ในคลับ ĐCTT ในเมือง Bac Lieu ก็มีศิลปินที่สามารถร้องเพลง "Da Co Hoai Lang" ร่วมกันได้กับคลาสเรียนต่างๆ เช่น Van Thien Tuong, Phung Hoang, Nam Xuan, Vong Kim Lang, Diep Khuc Phi Van, Doan Khuc Lam Giang... ซึ่งแสดงให้เห็นว่ารูปแบบศิลปะเฉพาะตัวนี้ได้หยั่งรากลึกในชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรม และพัฒนามาเป็นวัฒนธรรมชุมชนของชาว Bac Lieu ดังนั้นชมรม DCTT ในเมืองจึงได้เปิดสนามเด็กเล่นเพื่อดึงดูดผู้เข้าร่วมมากขึ้นเรื่อยๆ
การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและการแสดงศิลปะชาติพันธุ์ของสโมสร Kinh-Hoa-Khmer ในตำบล Vinh Trach Dong เมือง Bac Lieu
เมื่อถูกถามว่า “ทำไมคุณถึงชอบแนวเพลงของ ĐCTT ไม่ใช่เพลง hát tiếu (tiêu lương) หรือ Hồ Quảng” คุณ Lam Thi Nghil ชาวจีน ซึ่งเป็นสมาชิกของชมรม ĐCTT ของชุมชน Vinh Trach Dong (เมือง Bac Lieu) ไม่ลังเลที่จะตอบว่า “เพลงของ ĐCTT ดูเหมือนจะสื่อถึงความรู้สึกของคนทำงาน ช่วยให้ฉันรักและผูกพันกับดินแดนของ Bac Lieu มากขึ้น ก่อนหน้านี้ ฉันชอบ ĐCTT มากแต่ร้องเพลงไม่เป็น ตั้งแต่เข้าร่วมชมรม ฉันได้รับการสอนมากมาย ดังนั้นตอนนี้ฉันจึงร้องเพลง tài tử ได้แล้ว ฉันชอบมันมาก ฉันพบว่านี่เป็นสนามเด็กเล่นที่มีประโยชน์”
นางสาวลัม ถวี ฮ่อง ถวง จากหมู่บ้านเบียน ดอง บี (ชุมชนวินห์ ทรัค ดอง) กลุ่มชาติพันธุ์เขมร สมาชิกชมรม ĐCTT ของชุมชนวินห์ ทรัค ดอง เล่าให้ฟังว่า “ชมรม ĐCTT เป็นอาหารจิตวิญญาณที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ช่วยให้ผู้คนเพลิดเพลินหลังจากชั่วโมงทำงานที่เหน็ดเหนื่อย การเข้าร่วมชมรมทำให้เรารู้สึกเหมือนเป็นศิลปินเช่นกัน แม้ว่าเราจะร้องเพลงและเล่นเพื่อตัวเองเท่านั้นก็ตาม”...
หรือกับคุณ Pham Thi Yen ชาวหมู่บ้าน Bien Dong B สมาชิก “อาวุโส” ของสโมสร ÐCTT ประจำตำบล Vinh Trach Dong กล่าวว่า “การเล่น ÐCTT ไม่เพียงแต่เป็นรูปแบบของความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังเป็นความงามทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมที่สืบทอดกันมาหลายชั่วรุ่น การเล่น ÐCTT ยังเป็นการอนุรักษ์ความงามของชาว Bac Lieu ไว้อีกด้วย”
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าเสียดายก็คือสโมสรเหล่านี้ค่อยๆ หายไป ผ่านทางชมรมต่างๆ เราไม่เพียงแต่รักษาและส่งเสริมคุณค่าของรูปแบบศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์นี้เท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่สำหรับการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งสาม ได้แก่ กิญ-ฮัว-เขมรอีกด้วย ดังนั้น การสร้างโครงการ แผนงาน และการฟื้นฟูกิจกรรมของชมรมต่างๆ ในสถานที่ที่มีกลุ่มชาติพันธุ์น้อยอาศัยอยู่จำนวนมาก จึงมีความหมายลึกซึ้ง กระชับ และเสริมสร้างความสามัคคีผ่านการแสดง การประพันธ์ และการอนุรักษ์วัฒนธรรมแบบดั้งเดิม พร้อมกันนี้ก็ยังมีส่วนสนับสนุนการสอนและส่งเสริมบทบาทของช่างฝีมือ ใช้ประโยชน์จากหน้าที่ของบ้านวัฒนธรรมชุมชนได้อย่างมีประสิทธิภาพ เสริมสร้างผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวในท้องถิ่น ใช้ประโยชน์และส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ในแดนเก้ามังกรอย่างต่อเนื่อง
ฟาม จุง
ที่มา: https://baocamau.vn/to-tham-them-tinh-doan-ket-dan-toc-a38863.html
การแสดงความคิดเห็น (0)