นครโฮจิมินห์: การผสมผสานทางวัฒนธรรม ไม่ใช่แค่การนำเข้าทางวัฒนธรรม

ศิลปินจำนวนมากในนครโฮจิมินห์เชื่อว่ากลยุทธ์ในการส่งเสริมวัฒนธรรมเวียดนามไปทั่วโลกยังคงมีข้อจำกัดมากมาย ไม่สมดุลกับเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันรุ่มรวยของประเทศ และจำเป็นต้องส่งเสริมเพื่อการบูรณาการ ไม่ใช่แค่การนำเข้ามาเท่านั้น

ภาพบรรยากาศการประชุม ภาพโดย: เหงียน เล

ช่วงบ่ายของวันที่ 15 สิงหาคม คณะกรรมการพรรคการเมืองนครโฮจิมินห์จัดการประชุมเพื่อรวบรวมความคิดเห็นจากศิลปินและนักเขียนในเมืองเกี่ยวกับร่างรายงาน ทางการเมือง ของการประชุมใหญ่พรรคการเมืองนครโฮจิมินห์ ครั้งที่ 1 วาระปี 2568-2573

ในฐานะบุคคลแรกที่ให้ความเห็นในงานประชุม นักเขียน Bich Ngan ประธานสมาคมนักเขียนนคร โฮจิมินห์ แสดงความกังวลว่าในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา วัฒนธรรมของเรามีการนำเข้ามากกว่าการบูรณาการ และไม่มีกลยุทธ์ส่งเสริมที่แท้จริง ในขณะที่ประเทศอย่างเกาหลีและจีนมีวิธีส่งเสริมวัฒนธรรมมาเป็นเวลา 50 ปีแล้ว

“ถึงแม้จะเป็นไปอย่างเชื่องช้า แต่เราจำเป็นต้องมีกลยุทธ์ในการส่งเสริมวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งวรรณกรรมและศิลปะ สู่ โลก อย่างเป็นระบบ เราต้องบูรณาการวัฒนธรรม ไม่ใช่แค่นำเข้า” บิช หงัน นักเขียนกล่าว

นักเขียนบิช เงิน ประธานสมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์ กล่าวสุนทรพจน์ในงานประชุม ภาพ: เหงียน เล

นักเขียน Bich Ngan กล่าวไว้ว่า ประเทศต่างๆ เก็บรักษาและอนุรักษ์ทรัพยากรทางวัฒนธรรมอย่างเป็นระบบ นับเป็นสมบัติล้ำค่าที่หลงเหลือไว้ให้คนรุ่นหลัง หล่อหลอมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ

“สำหรับกิจกรรมปฏิบัติทางวัฒนธรรมนั้น จะต้องมีความเป็นมืออาชีพ ในขณะที่เราดำเนินการในวงกว้างเป็นหลัก ไม่ได้ดำเนินการในเชิงลึก และไม่ได้สร้างผลกระทบที่แข็งแกร่งและยั่งยืน เวียดนามโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งนครโฮจิมินห์ มีศิลปินที่มีความสามารถและทุ่มเทมากมาย แต่วิธีที่พวกเขาแสดงออกและถ่ายทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมนั้นยังไม่เป็นมืออาชีพเพียงพอที่จะผสานเข้ากับโลก” นักเขียน Bich Ngan ยอมรับอย่างตรงไปตรงมา

รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ถิ มี เลียม รองประธานสมาคมดนตรีนครโฮจิมินห์ ได้ยกตัวอย่างแนวปฏิบัติทางวัฒนธรรมในแวดวงดนตรี ซึ่งมักพบเห็นได้ทั่วไปในกรณีของเหงียน วัน ชุง ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ได้สำเร็จการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยด้วยปริญญาด้านดนตรี แต่เขาก็รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นสมาชิกของสมาคมดนตรีนครโฮจิมินห์ เนื่องจากความสำเร็จในด้านดนตรีของเขา

ด้วยเหตุนี้ รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ถิ มี เลียม จึงเสนอให้กรมวัฒนธรรมนครโฮจิมินห์ให้ความสำคัญกับการฝึกฝนมนุษย์ และควรมีกลยุทธ์และวิธีการในการฝึกฝนมนุษย์ กิจกรรมทางวัฒนธรรมต้องสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่มีความสามารถในการแพร่กระจายสูง กระตุ้นและส่งเสริมความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมและความหลากหลายทางวัฒนธรรมของประเทศชาติอย่างสร้างสรรค์

รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ถิ มี เลียม รองประธานสมาคมดนตรีนครโฮจิมินห์ กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม ภาพ: เลียน โว

“เราต้องฝึกอบรมผู้คนให้ปฏิบัติตามวัฒนธรรม สร้างผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่ขยายออกไปนอกขอบเขตของนครโฮจิมินห์ ข้ามพรมแดนประเทศเพื่อนำวัฒนธรรมเวียดนามสู่โลก” รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ถิ มี เลียม กล่าวเน้นย้ำ

รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ตัน ฟัต สมาชิกสมาคมนักเขียนเวียดนาม และสมาชิกสมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์ ได้ร่วมแสดงความคิดเห็นในการประชุมครั้งนี้ว่า ปัจจุบัน ศิลปินมืออาชีพและศิลปินสาธารณะส่วนใหญ่ไม่สามารถดำรงชีพด้วยเงินเดือนของตนเองได้ ดังนั้น นครโฮจิมินห์จึงจำเป็นต้องหาทางออกโดยเร็ว เพื่อให้ศิลปินมืออาชีพสามารถดำรงชีพด้วยเงินเดือนของตนเองได้ เพื่อมุ่งพัฒนาวัฒนธรรมและศิลปะอย่างจริงจัง

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมืองนี้จำเป็นต้องมีแนวทางแก้ไขโดยเร็ว บูรณาการระหว่างประเทศอย่างแข็งขัน แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและศิลปะ ส่งเสริมและเรียนรู้แก่นแท้ของวัฒนธรรมโลก มีภารกิจสำคัญๆ อย่างเช่น การสนับสนุนงานแปลและนิทรรศการ ซึ่งหากทำได้ วัฒนธรรมและศิลปะจะก้าวกระโดดไปสู่การพัฒนาทางเศรษฐกิจ กีฬา และการท่องเที่ยวอย่างแน่นอน” รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ตัน พัท กล่าว

รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ เหงียน ถั่นห์ หงี กล่าวสุนทรพจน์รับฟังความคิดเห็นในการประชุม ภาพ: เหงียน เล

ในการประชุม เหงียน ถั่น หงี สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคและรองเลขาธิการถาวรของคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ ได้แสดงความคิดเห็นว่า ความคิดเห็นของศิลปินในนครโฮจิมินห์นั้นตรงไปตรงมา มีความรับผิดชอบ และลึกซึ้ง โดยมุ่งเน้นไปที่ประเด็นสำคัญๆ เช่น บทบาทของผู้นำ การฝึกอบรมบุคลากร นโยบายการอนุรักษ์ กลยุทธ์ในการส่งเสริมวัฒนธรรมสู่โลก นโยบายสำหรับศิลปิน เป็นต้น ด้วยเหตุนี้ บทบาท จุดแข็ง และข้อจำกัดของวัฒนธรรม วรรณกรรม และศิลปะในนครโฮจิมินห์จึงได้รับการชี้แจงอย่างชัดเจน จากนั้นนครโฮจิมินห์จึงมีทิศทางที่ถูกต้องมากขึ้นในการสร้างโครงการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมที่มีคุณค่าและบูรณาการอย่างลึกซึ้ง เพื่อสร้างวัฒนธรรมให้เป็นจุดแข็งของเมือง

สหายเหงียน แทงห์ หงี เน้นย้ำว่านครโฮจิมินห์เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่สำคัญ เป็นสถานที่ที่วัฒนธรรมของประเทศชาติและโลกมาบรรจบและแลกเปลี่ยนกัน แม้จะมีอุปสรรคบางประการ แต่นครโฮจิมินห์ก็ยังคงใส่ใจในวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของผู้คนอยู่เสมอ เพื่อสร้างรากฐานสำหรับการพัฒนาทางวัฒนธรรมและสังคม

รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ เหงียน ถั่นห์ งี ถ่ายภาพที่ระลึกร่วมกับศิลปินและตัวแทน ภาพ: ตุง โง

สหายเหงียน ถั่นห์ หงี กล่าวว่า ศิลปินมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง นครโฮจิมินห์มีความภาคภูมิใจที่มีชุมชนศิลปินที่เปี่ยมล้นด้วยความคิดสร้างสรรค์ ลักษณะเด่นของศิลปินในนครโฮจิมินห์คือ พลังขับเคลื่อน ความคิดสร้างสรรค์ และการบุกเบิกในหลากหลายสาขา นครโฮจิมินห์ให้ความสำคัญกับการพัฒนาทางวัฒนธรรมและสังคมควบคู่ไปกับการพัฒนาทางเศรษฐกิจ ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนาอย่างยั่งยืน การประชุมครั้งนี้ คณะกรรมการประจำพรรคประจำนครโฮจิมินห์จะรวบรวม วิจัย และรับฟังความคิดเห็นของศิลปินอย่างเต็มความสามารถ เพื่อนำไปสู่กระบวนการเป็นผู้นำ ทิศทาง และการบริหารจัดการในสาขาวัฒนธรรม วรรณกรรม และศิลปะ

ที่มา: https://hanoimoi.vn/tp-ho-chi-minh-hoi-nhap-van-hoa-chu-khong-chi-du-nhap-van-hoa-712788.html