ชุดชาวเมืองทับทิมไฟ

ไม่มีเอกสารบันทึกเครื่องแต่งกายโบราณของผู้บุกเบิกที่เดินทางมาที่บริเวณฮัวลือ-วีทานห์เป็นกลุ่มแรก แหล่งที่มาของผู้อพยพกลุ่มนี้ส่วนใหญ่มาจาก Rach Gia, An Giang , Can Tho, Vinh Long ดังนั้นวิธีการแต่งกายจึงมีความคล้ายคลึงกันมากในสถานการณ์ทั่วไปของคนภาคใต้

อ่าวบาบา หนึ่งในเครื่องแต่งกายยอดนิยมของชาวท้องถิ่นในเขตฮัวลือ-วีถันตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ Can Tho Gazetteer: “... ราวๆ ศตวรรษที่ 19 ผู้หญิงในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงจะสวมชุดอ๊าวหญ่ายเป็นประจำ แม้กระทั่งเมื่อต้องทำงานหนัก...” ชุดนี้เป็นชุดที่ทั้งผู้ชายและผู้หญิงสวมใส่กัน ในยุคแรกของการถมดิน ชาวบ้านในฮวาลือ-วีถันอาจสวมชุดอ๊าวหญ่ายเช่นกัน ชุดนี้เป็นชุดอ๊าวหญ่ายแบบเก่า มีลักษณะเรียบง่าย มีชายกระโปรงสองข้างเท่ากัน ยาวถึงเข่า ปกปิด “กางเกงขาสามส่วน” หรือ “กางเกงขาบาน”

เสื้อตัวนี้ผูกด้วยผ้าผูกปมตรงกลาง มักไม่มีกระเป๋า และเป็นสีดำ ต่อมาชุดอ่าวหญ่ายก็ถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นชุดมีชายกระโปรงที่ยกขึ้นอย่างเรียบร้อย จับคู่กับเครื่องประดับผ้าโพกศีรษะ กลายมาเป็นชุดพิธีการของเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัด ระดับอำเภอ ระดับตำบล ระดับหมู่บ้าน หรือเจ้าของที่ดินเมื่อเข้าร่วมงานเทศกาล งานเลี้ยง หรือต้อนรับแขกคนสำคัญ คนชราและคนชั้นสูงมักสวมเสื้อคู่กัน โดยใส่ชุดอ่าวหญ่ายสีขาวไว้ด้านใน และใส่ชุดอ่าวหญ่ายผ้าไหมสีดำไว้ด้านนอก

ในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 เครื่องแต่งกายของชาวภาคใต้ - ภูมิภาค Hau Giang มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหลายอย่าง นั่นคือ รูปลักษณ์ของชุด Ao Ba Ba ซึ่งได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว อาจเป็นไปได้ว่าชาว Hoa Luu - Vi Thanh ได้รับอิทธิพลจากการเปลี่ยนแปลงนี้ด้วย ชุด Ao Ba Ba มีแขนยาว ปกสั้น ไม่มีกระดุม และมีกระดุมเรียงแถวตรงกลาง กางเกง Ao Ba Ba ผูกไว้ที่เอว ชาวเขมรยังชอบสวมชุด Ao Ba Ba พร้อมกับผ้าพันคอลายตารางหมากรุกพันรอบคอผ่านการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ทั้งชายและหญิงต่างก็นิยมสวมชุดประจำชาติเวียดนามและผ้าพันคอลายตารางในกิจกรรมประจำวันและการทำงาน นอกจากนี้ยังมีเครื่องประดับอีกอย่างคือหมวกทรงกรวยเพื่อปกป้องศีรษะจากแสงแดดและฝน ชุดประจำชาติเวียดนามค่อยๆ กลายเป็นชุดที่หรูหราสำหรับเศรษฐีในเมืองหรือเจ้าของที่ดินและเจ้าหน้าที่หมู่บ้าน โดยเป็นชุดสีขาวล้วน มีรองเท้าไม้หรือรองเท้าแบบตะวันตก หมวกทรงกรวย (หรือหมวกสักหลาด) และไม้กระบอง

โดยทั่วไปแล้ว ชาวบ้านในจังหวัด Rach Gia-U Minh Thuong (รวมทั้ง Hoa Luu, Vi Thanh) จะใช้ "ao ba ba" (ชุดประจำชาติเวียดนาม) เป็นเสื้อผ้าหลักทั้งหมด ดังที่บันทึกไว้ในหนังสือ "Kien Giang, Country and People" ว่า "เมื่อมาเยือนดินแดนของ U Minh Thuong ก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคม เราจะเห็น "ao ba ba" (ชุดประจำชาติเวียดนาม) สีดำโดดเด่นในการแต่งกายของผู้คนทั้งสามกลุ่มชาติพันธุ์..."

ไม่เพียงแต่ชนชั้นแรงงานเท่านั้น พลังของ "อ้ายบาบา" ยังแพร่กระจายไปทั่วทุกหนทุกแห่ง ผู้คนที่ซื้อขายในตลาด บนเรือ ทำงาน ช่วยงานบ้าน... ต่างก็สวม "อ้ายบาบา" นักเรียนในโรงเรียนประจำจังหวัดและโรงเรียนประจำชุมชนก็สวม "อ้ายบาบา" สีขาวเช่นกัน "อ้ายบาบา" ของภาคใต้เป็นส่วนหนึ่งของวรรณกรรมและศิลปะมาช้านาน

ในช่วงปีที่เกิดวิกฤตเศรษฐกิจ เมื่อผ้าหายาก คนจนต้องเย็บกระสอบ ใบปาล์ม และใบไม้เพื่อสวมใส่ ผู้ชายต้องการเพียงกางเกงขาสั้น ในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศส จากนั้นจึงต่อต้านอเมริกาเพื่อช่วยประเทศ ชุดอาวบาบาสีดำจึงกลายมาเป็นชุดเครื่องแบบสำหรับต่อสู้กับศัตรู ภาพลักษณ์ของทหารหรือกองโจร ผู้ส่งสารหญิงที่สะพายปืนไรเฟิลไว้บนไหล่ ผ้าพันคอลายตารางหมากรุกพันรอบคอ และหมวกทรงกรวยกลายเป็นสิ่งที่คุ้นเคยในสายตาของผู้คน ในเมือง ชุดอาวบาบาได้รับการปรับปรุงและสร้างสรรค์ขึ้นเรื่อยๆ และผู้คนต่างก็ชื่นชอบ

ส่วนเครื่องแต่งกายของกลุ่มชาติพันธุ์ฮัวนั้น ส่วนใหญ่แล้วจะคล้ายกับชาวกิญห์ โดยสวมเสื้อติดกระดุมทุกวัน (เรียกว่า อาวซาเซา) ในวันหยุด วันปีใหม่ และงานแต่งงาน ผู้หญิงจะสวมชุดอ๊าวไดแบบเซี่ยงไฮ้และฮ่องกง (เรียกว่า ชองซัม) ชาวเขมรก็แต่งตัวแบบชาวกิญห์เช่นกัน โดยมักจะสวมชุดประจำชาติเวียดนาม (อาวบาบา) และผ้าพันคอลายตารางหมากรุกเมื่อไปร่วมงานเทศกาล ในวันปีใหม่ พวกเขาสวมชุดประจำชาติ เช่น ซัมป็อตและซารอง โดยมีผ้าพันคอสีขาวพาดไหล่

ตั้งแต่ทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวกิญ เขมร และจีนก็ค่อยๆ เลือนหายไป ผู้คนจะมองเห็นเงาของเครื่องแต่งกายแบบเก่าได้ก็ต่อเมื่ออยู่ในเทศกาลและงานเฉลิมฉลองเท่านั้น แต่ในขณะเดียวกัน เครื่องแต่งกายเหล่านี้ก็ได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยและปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมกับยุคสมัย

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 กระแส "ความเป็นตะวันตก" เกิดขึ้นในหมู่ชนชั้นสูงในภาคใต้ ในช่วงเวลานี้ พื้นที่ฮวาลือ-วีถันห์ ได้ก่อตัวขึ้นเป็นชนชั้นที่มีฐานะร่ำรวยและมีอำนาจ เช่น เจ้าของที่ดิน เจ้าหน้าที่หมู่บ้าน ... ซึ่งบางคนเคยศึกษาที่ฝรั่งเศส จึงทำให้มีรูปแบบการใช้ชีวิตใหม่ๆ มากมาย รวมถึงเครื่องแต่งกาย ซึ่งชุดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือชุดเสื้อเชิ้ต-กางเกงที่ทำจากผ้าราคาแพงที่นำเข้ามาจากต่างประเทศ เมื่อเวลาผ่านไป ชุดสูทสไตล์ตะวันตกก็เข้ามาครอบงำพื้นที่ในเมือง ในโลกการค้า หน่วยงาน และสำนักงานต่างๆ

อย่างไรก็ตาม เมื่อมีการจัดงานพิธีต่างๆ เจ้าของที่ดินและเจ้าหน้าที่หมู่บ้านยังคงรักษาประเพณีการสวมชุดยาวและผ้าโพกหัวแบบดั้งเดิมเอาไว้ ในช่วงเวลาที่รัฐบาลสร้างพื้นที่ทรูมัตและก่อตั้งจังหวัดชวงเทียน ทหารและข้าราชการจากไซง่อนและจังหวัดอื่นๆ หลั่งไหลมายังวีแถ่งมากขึ้นเรื่อยๆ ผู้คนต่างรู้สึกประหลาดใจและคุ้นเคยกับเครื่องแบบทหารหรือสูท (ที่สอดไว้ในเสื้อ) ที่ข้าราชการ ครู แม้แต่คนขับรถและนักบินสวมใส่ โดยเฉพาะข้าราชการหญิงจะสวมชุดยาวแบบดั้งเดิมไปทำงาน

โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย Vi Thanh Public ก่อตั้งขึ้น (ประมาณปี 1961-1962) นักเรียนต้องสวมชุดนักเรียน เด็กผู้ชายสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวและกางเกงขายาวสีน้ำเงิน เด็กผู้หญิงสวมชุดอ่าวหญ่ายสีขาว ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา กระแสการสวมเสื้อและกางเกงขายาวก็ได้รับความนิยมมากขึ้น แม้ว่าจะตามกระแส "ตะวันตก" แต่ในช่วงเวลานี้ ชุดอ่าวหญ่ายและอ่าวบาหญ่ายก็ได้รับการปรับเปลี่ยนและปรับปรุงให้ทันสมัยเป็นรูปแบบใหม่ๆ มากมายที่ผู้หญิงชื่นชอบ

ในช่วงก่อนการปลดปล่อย - 1975 พื้นที่เมืองหลวงของจังหวัด Chuong Thien (Vi Thanh) มีประชากรมากกว่า 50,000 คนข้าราชการและทหาร ดังนั้นบนท้องถนนผู้คนจึงเห็นเพียงเครื่องแบบทหาร เครื่องแบบข้าราชการ และเครื่องแบบนักเรียน ในปี 1970-1975 "แฟชั่น" เสื้อผ้าของยุโรปและอเมริกาปรากฏขึ้นใน Vi Thanh ตามหลังขบวนการมอเตอร์ไซค์ญี่ปุ่น (Honda)

ตั้งแต่ยุคฟื้นฟู การปฏิวัติอุตสาหกรรม และการพัฒนาสมัยใหม่ ควบคู่ไปกับกระบวนการขยายเมือง เยาวชนของวีแถ่งเริ่ม "ทันสมัย" มากขึ้น โดยสวมกางเกงยีนส์ เสื้อสเวตเตอร์ กระโปรง และชุดเดรส ในอดีต เจ้าสาวมักสวมชุดอ่าวหญ่ายแบบเรียบง่ายในงานแต่งงาน แต่ปัจจุบัน เจ้าสาวค่อยๆ สวมชุด "ทางการ" มากขึ้น พวกเธอจะสวมชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมเฉพาะในพิธีบรรพบุรุษเท่านั้น

การแต่งกายระหว่างเขตเมืองและเขตชนบทชานเมืองนั้นไม่แตกต่างกันมากนัก ในกิจกรรมครอบครัวหรือออกไปข้างนอก ผู้หญิงจะสวม "อ๊าวฟ่ง" หรือ "ปอย" ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของอ๊าวบาบาหรือเสื้อเชิ้ตผู้หญิง ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 21 เป็นต้นมา ในพื้นที่ของหน่วยงานของรัฐ องค์กร สหภาพแรงงาน บริษัทต่างๆ... ได้มีเครื่องแต่งกายสำหรับทำงานประเภทหนึ่ง เช่น "สูท" ชุดเดรส หรือกางเกงขายาว เสื้อแขนยาวหรือแขนสั้น บางแห่งได้ฟื้นฟูการสวมอ๊าวหญ่ายในช่วงต้นสัปดาห์หรือเมื่อเข้าร่วมงานเฉลิมฉลอง เทศกาลต่างๆ...

รสชาติสะอาด

ที่มา: https://www.baohaugiang.com.vn/chinh-tri/trang-phuc-cu-dan-hoa-luu-vi-thanh-xua-134559.html