ระยิบระยับด้วยความคิดถึง
เด็กหนุ่มและเด็กสาวที่ไว้ผมทรงมวยสูงในยุค 1980 คงยังจำความรู้สึกนั้นได้ดี: ปีแห่งความขาดแคลน แต่เทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ทางจันทรคติ) กลับเต็มไปด้วยอาหารเวียดนามแท้ๆ มากมาย ทั้งหมูติดมัน หัวหอมดอง บั๋นจุง (ขนมข้าวเหนียว) และดอกไม้ไฟ... ยุคแห่งการอุดหนุนยังคงทิ้งความยากลำบากไว้มากมาย แต่ก็เต็มไปด้วยความสุข และแม้แต่ในครอบครัวยากจน นอกเหนือจากดอกพีชที่เหี่ยวเฉาแล้ว ผู้คนก็ไม่เคยลืมที่จะซื้อภาพวาดน่ารักๆ ที่ทำจากกระดาษธรรมดาๆ มาแขวนประดับบ้าน
ศาลาประชาคมหมู่บ้านดงโฮ |
ภาพวาดเหล่านี้แสดงให้เห็นฉากต่างๆ เช่น เด็กทารกขี่ไก่ เด็กทารกเป่าขลุ่ยขณะเลี้ยงควาย แม่หมูและลูกหมู แม่ไก่และลูกไก่ งานแต่งงานของหนู การต่อสู้ และอื่นๆ อีกมากมาย แม้จะไม่เข้าใจศิลปะและวัฒนธรรม ภาพที่แปลกตาและสีสันแบบเรียบง่ายเหล่านี้ก็เพียงพอที่จะดึงดูดใจเด็กๆ เมื่อพวกเขาเติบโตขึ้นและได้รับการศึกษา พวกเขาก็เข้าใจว่านี่คือภาพวาดพื้นบ้านเวียดนามที่มีชื่อเสียง แม้จะเรียบง่าย แต่ภาพวาดเหล่านี้ก็สะท้อนถึงสุนทรียภาพ ความสามารถ และความคิดสร้างสรรค์ของบรรพบุรุษของเรา
ในช่วงเวลาว่าง ชาวนาใช้ฝีมืออันชำนาญและจินตนาการอันสดใสถ่ายทอดความปรารถนาของชาวบ้านออกมา ความงามถือกำเนิดจากชีวิต ภาพวาดดงโฮนั้นเต็มไปด้วยเรื่องราวที่จับต้องได้ เป็นธรรมชาติ และไร้ข้อจำกัด เช่น อาหารและเครื่องดื่มในชีวิตประจำวัน ผู้คนขยันขันแข็ง สัตว์ต่างๆ และความสุขและความทุกข์ของชีวิตในชนบท ดังนั้น ศิลปะการสร้างสรรค์ภาพวาดเหล่านี้จึงกลายเป็นประเพณีของหมู่บ้านสืบทอดกันมารุ่นต่อรุ่น
ด้วยแรงบันดาลใจจากธรรมชาติอันบริสุทธิ์ วัสดุและสีสันที่ใช้สร้างสรรค์ภาพวาดที่สวยงาม เรียบง่าย มีเอกลักษณ์ และเป็นเวียดนามแท้ๆ กระดาษโดที่ใช้ในการวาดภาพทำจากเปลือกต้นโด มีความทนทานและดูดซับได้ดี และเคลือบด้วยผงเปลือกหอย – เปลือกหอยที่บดละเอียด – ทำให้เกิดเส้นแนวนอนนูนระยิบระยับบนผืนผ้าใบ ดอกโซโฟรา จาโปนิกา ขมิ้น และเมล็ดดอกการ์เดเนียให้สีเหลืองอบอุ่น ไม้ฝางหรือดอกลิลลี่ที่สับและบดละเอียดให้สีแดงสด และใบครามที่แช่ในปูนขาวและสนิมทองแดงสร้างสีน้ำเงินและสีม่วง…
สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือ สีดำที่ได้มาจากถ่านที่เผาจากใบไผ่เก่า หรือจากเถ้าของฟางข้าวเหนียวที่แช่ไว้นาน แล้วกรองอย่างพิถีพิถัน จนได้สีดำเข้มเนียนเหมือนไม้ดำ กระบวนการทำด้วยมืออื่นๆ ในกระบวนการวาดภาพแสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์และทักษะของศิลปินพื้นบ้าน และเช่นเดียวกับรอยยิ้มของหญิงสาวในหมู่บ้านท่ามกลางทุ่งนาเขียวขจี ภาพวาดดงโฮนั้นเรียบง่าย มีเสน่ห์อย่างละเอียดอ่อน และปลุกเร้าความรู้สึกรักใคร่และความคิดถึงในผู้ที่ชื่นชม
เก่าแก่ เรียบง่าย แต่ยังคงสภาพสมบูรณ์
ด้วยวิถีชีวิตแบบอุตสาหกรรมและการพัฒนาของ เศรษฐกิจ แบบตลาด ผู้ที่ชื่นชอบภาพวาดตงโฮจึงค่อยๆ ลดน้อยลง แม้แต่ในกลุ่มคนรุ่นปี 70 และ 80 แล้ววันหนึ่ง ความทรงจำก็ถูกปลุกขึ้นมาอีกครั้ง ผ่านบทกวีของกวีหวงกัม ที่ว่า "ภาพวาดตงโฮรูปไก่และหมู ด้วยเส้นสายที่สดใสมีชีวิตชีวา / สีสันของชาติส่องประกายเจิดจ้าบนกระดาษเคลือบทอง" ซึ่งเป็นการกลับคืนสู่ความเรียบง่าย ดั้งเดิม แต่ยังคงความบริสุทธิ์อยู่
ในหมู่บ้านดงโฮ อำเภอกิงบัค (จังหวัด บั๊กนิญ ) ปัจจุบันมีครอบครัวไม่มากนักที่ยังคงสืบทอดงานฝีมือการวาดภาพแบบดั้งเดิม มีเพียงไม่กี่ครัวเรือนที่ยังคงสืบทอดอาชีพเก่าแก่ต่อไป ในขณะที่ส่วนใหญ่หันไปทำกระดาษและเครื่องบูชาเพื่อเลี้ยงชีพ อย่างไรก็ตาม พื้นที่ส่วนรวม บ้านชุมชนดงโฮ ยังคงสภาพเดิมและงดงามตามแบบฉบับดั้งเดิม ข้างๆ บ้านชุมชนได้มีการสร้างศูนย์อนุรักษ์ภาพเขียนพื้นบ้านดงโฮที่กว้างขวางและทันสมัยขึ้นมา
ในบ้านเก่าของครอบครัวศิลปินหญิง เหงียน ถิ อวน การได้ฟังเธออธิบายขั้นตอนการสร้างสรรค์ภาพเขียนดงโฮอย่างพิถีพิถัน ทำให้เราซาบซึ้งในความเรียบง่ายของงานฝีมือนี้อย่างแท้จริง ในการสร้างภาพเขียนดงโฮนั้น แม่พิมพ์ไม้เป็นสิ่งจำเป็น ด้วยฝีมืออันชำนาญ ความรู้สึกด้านสุนทรียศาสตร์ และมุมมอง ของศิลปินผู้มากประสบการณ์ แม่พิมพ์ไม้เหล่านี้จึงเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณและความปรารถนาของหมู่บ้านและผู้คนในนั้น
ภาพเขียนดงโฮมีความหลากหลายในด้านเนื้อหา มีความสมจริงและสดใส เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับวิถีชีวิตของชาวเวียดนามที่มีมานับพันปี เช่น ภาพสัตว์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับนาข้าว ควาย หมู ปลา หนู ฝูงไก่... กิจกรรมในชีวิตประจำวัน เช่น การต่อสู้ การแกว่งชิงช้า ความอิจฉาริษยา และการกลับมาอย่างมีชัยของนักปราชญ์...
ช่างฝีมือเหงียน ถิ อวน แนะนำกระบวนการผลิตภาพวาดแก่ผู้เยี่ยมชม |
ศิลปินโออันห์ให้คำแนะนำลูกค้าอย่างพิถีพิถันว่า: แม่พิมพ์ไม้แต่ละอันรับผิดชอบสีเฉพาะในภาพวาดแต่ละภาพ จำนวนแม่พิมพ์ไม้จะสอดคล้องกับจำนวนสีในภาพวาด แม่พิมพ์ไม้ทำจากไม้ชนิดพิเศษ เช่น ไม้ลูกพลับ ไม้สน หรือไม้มะเกลือ ไม้เหล่านี้มีเนื้อไม้ละเอียด นุ่ม ไม่บิดงอ ยืดหยุ่น ทนทาน และดูดซับสีได้ดี...ส่งผลให้ได้สีที่สดใสและคมชัดเมื่อพิมพ์ออกมา
การสร้างสรรค์ลวดลายเป็นขั้นตอนแรกและสำคัญที่สุด ขั้นตอนนี้ไม่สามารถทำได้โดยช่างฝีมือผู้มากประสบการณ์ที่มีฝีมือและความรู้สึกด้านสุนทรียภาพอันเฉียบแหลมเท่านั้น ในบ้านของช่างฝีมือโออันห์ ยังคงมีภาพพิมพ์แกะไม้โบราณหลายร้อยภาพที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน ครอบครัวถือว่าสิ่งเหล่านี้เป็นมรดกตกทอดของครอบครัวที่เก็บรักษาไว้สำหรับคนรุ่นหลัง
ปัจจุบัน หมู่บ้านวาดภาพแห่งนี้ให้บริการนักท่องเที่ยวเป็นหลัก นักท่องเที่ยวมาที่นี่เพื่อสำรวจ สัมผัสแง่มุมทางวัฒนธรรมและกระบวนการผลิตภาพวาด และซื้อภาพวาดเป็นของที่ระลึก ซึ่งในระดับหนึ่งได้กระตุ้นและบ่มเพาะความรักในงานฝีมือนี้ในหมู่ช่างฝีมือที่เหลืออยู่เพียงไม่กี่คน
ยืนหยัดเคียงข้างชาติ
แม้ว่าภาพวาดดงโฮจะดูคุ้นเคยกันดี แต่ภาพวาดแต่ละภาพมักมีความหมายหลายแง่มุมและกระตุ้นความรู้สึกและอารมณ์ที่แตกต่างกันในผู้ชม นี่คือองค์ประกอบสำคัญที่ทำให้ภาพวาดเหล่านี้ยังคงมีชีวิตชีวาอยู่ในใจของสาธารณชนและในความคิดสร้างสรรค์ของศิลปินชาวเวียดนามหลายรุ่น
ศิลปิน เหงียน จา บาย ประธานสมาคมวิจิตรศิลป์จังหวัดไทเหงียน และนักวิจัยภาพเขียนพื้นบ้านและภาพเขียนดงโฮ ยืนยันว่า ภาพเขียนพื้นบ้านและภาพเขียนดงโฮ แม้จะมีรูปแบบเรียบง่าย ด้วยรูปทรงแบนราบ องค์ประกอบสมมาตร เส้นสายที่กระชับ และโทนสีหลักที่สื่ออารมณ์ แต่ก็มีคุณค่าทางสุนทรียภาพและศิลปะที่ล้ำค่า ศิลปินหลายคนในวงการศิลปะได้รับอิทธิพลจากภาพเขียนดงโฮ ในศิลปะร่วมสมัย ภาพเขียนพื้นบ้านไม่เพียงแต่เป็นเอกสารทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นแหล่งแรงบันดาลใจที่สำคัญสำหรับการสร้างสรรค์ เป็นสถานที่ให้ศิลปินได้ค้นพบรากเหง้าของสุนทรียภาพของชาติ และในขณะเดียวกันก็เปลี่ยนคุณค่าดั้งเดิมให้เป็นภาษาภาพที่ทันสมัย ศิลปินอย่างเช่น เหงียน ตู เหงียม กับภาพพื้นบ้านที่ได้รับการดัดแปลงในงานจิตรกรรมเคลือบเงา เลอ จี ดุง กับองค์ประกอบที่เปี่ยมด้วยสัญลักษณ์และจังหวะของชาติ หรือ ตรัน คานห์ ชวง กับแนวทางการเข้าถึงศิลปะพื้นบ้านผ่านรูปแบบที่อิสระและเน้นการตกแต่ง... ล้วนเป็นตัวอย่างทั่วไปของการใช้คุณค่าทางภาพของภาพเขียนพื้นบ้านเพื่อสร้างสรรค์ภาษาศิลปะส่วนตัวของตนเอง
เกี่ยวกับเอกลักษณ์ของภาพวาดเหล่านี้ ศิลปินเลอ จ่อง หลาน อดีตประธานสภาศิลปะแห่งสมาคมวิจิตรศิลป์เวียดนาม กล่าวว่า "ศิลปะการวาดภาพพื้นบ้านของเวียดนาม โดยเฉพาะภาพวาดดงโฮ เป็นอาชีพที่ทำกันเป็นกลุ่ม โดยแต่ละครอบครัวจะรวมตัวกันเป็นสมาคมวาดภาพตามประเพณีโบราณ จากตรงนี้ จิตใจ วิญญาณ ดวงตา และมือของจิตรกรก็เหมือนกับมือ จิตใจ และวิญญาณของช่างฝีมือที่สร้างสรรค์ประติมากรรมอันงดงามของวัดและเจดีย์ในหมู่บ้านเวียดนาม เพียงแต่แตกต่างกันในวิธีการแสดงออกเท่านั้น"
พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการที่ศูนย์อนุรักษ์ภาพเขียนพื้นบ้านดงโฮ เปิดโอกาสให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสและเรียนรู้เกี่ยวกับกระบวนการวาดภาพ |
ช่างฝีมือผู้สร้างสรรค์ภาพเขียนดงโฮนั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในโลก แทนที่จะใช้มีดแกะสลัก พวกเขาใช้สิ่วในการแกะสลักแม่พิมพ์ พวกเขาไม่เพียงแต่เป็นจิตรกรเท่านั้น แต่ยังเป็นประติมากรที่มีพรสวรรค์อีกด้วย ความงดงามของภาพเขียนดงโฮนั้นอยู่ที่ภาพและสีสันเป็นหลัก ภาพในภาพเขียนนั้นเป็นภาพธรรมดาๆ เช่น เด็กชายกับไก่ หมู ควาย วัว งานแต่งงานของหนู ครูคางคก การเก็บมะพร้าว ความอิจฉา... ภาพเหล่านี้ถูกคัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน มีสไตล์ เรียบง่าย คุ้นเคย เป็นแบบฉบับ พร้อมด้วยอารมณ์ขันและข้อคิดสอนใจ...
การเลือกใช้สีของจิตรกรพื้นบ้านดงโฮเป็นตัวอย่างสำคัญของปรัชญา อารมณ์ และความเชื่อทางศาสนาของชาวเวียดนามเกี่ยวกับสี ในขณะที่ชาวนาผูกพันอย่างลึกซึ้งกับธรรมชาติและสีเอิร์ธโทนที่อ่อนโยนของดิน แต่ในช่วงเทศกาลและวันหยุด พวกเขามักจะเลือกใช้สีสันสดใส ไม่ว่าจะเป็นบนจานผลไม้ บทกวี ธง และเสื้อผ้า...
และมันไม่ใช่แค่สวยงามเท่านั้น การได้ถือภาพวาดที่พิมพ์สดใหม่ไว้ในมือ คุณจะสัมผัสได้ถึงแก่นแท้ของชนบท กลิ่นหอมของผืนดินเกษตรกรรมเขตร้อน กลิ่นของแป้งข้าวเหนียวที่ผสมผสานกับกลิ่นฉุนของไม้กฤษณา กลิ่นฉุนของคราม รสหวานของฟาง...สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นผลผลิตจากธรรมชาติ และบางทีนี่อาจเป็นพรจากธรรมชาติที่มอบให้แก่ช่างฝีมือผู้มากความสามารถ ให้โอกาสพวกเขาได้สร้างสรรค์ภาพวาดขนาดเล็กที่ละเอียดอ่อนเหล่านี้ ซึ่งเต็มไปด้วยความมหัศจรรย์ ความอบอุ่นและความกว้างใหญ่ของจิตวิญญาณแห่งชาติ
ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202508/tranh-dong-ho-cu-moc-ma-tinh-khoi-b7d3d38/
การแสดงความคิดเห็น (0)