ร่างระเบียบว่าด้วยหลักการตั้งชื่อสถาบัน อุดมศึกษา ได้รับความสนใจและถูกอภิปรายอย่างกว้างขวางในการสัมมนาเกี่ยวกับร่างพระราชกฤษฎีกาที่ใช้บังคับกับกฎหมายการศึกษาและกฎหมายการอุดมศึกษา ซึ่งจัดโดยกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม ณ นครโฮจิมินห์ เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม
ร่างระเบียบว่าด้วยการตั้งชื่อสถาบันอุดมศึกษาได้รับความคิดเห็นมากมาย (ภาพ: LT)
ในส่วนของการตั้งชื่อสถาบันอุดมศึกษา รองศาสตราจารย์ ดร. ไทย บา กัน อธิการบดีมหาวิทยาลัยเกียดินห์ แนะนำว่าระเบียบควรยึดหลักการทั่วไป โดยจำกัดการระบุคำเฉพาะเจาะจง เพื่อให้เกิดความครอบคลุมและสอดคล้องกันในการนำไปปฏิบัติ
เขายังแสดงความกังวลเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าระบบการศึกษาระดับอุดมศึกษามีชื่อเรียกที่แตกต่างกันมากมาย เช่น มหาวิทยาลัย วิทยาลัย สถาบันสมาชิก และสถาบันในเครือ
เขากล่าวว่าจำเป็นต้องชี้แจงทิศทางการพัฒนาในระยะยาวและกำหนดรูปแบบของมหาวิทยาลัยที่เน้นการวิจัย การประยุกต์ใช้ และการปฏิบัติอย่างเฉพาะเจาะจง แทนที่จะต้องการสถาบันที่มีขนาดใหญ่และครอบคลุมทุกด้าน
ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. ไทย บา คาน กล่าวไว้ ขนาดไม่ได้หมายความถึงคุณภาพเสมอไป ดังนั้น แนวคิด เกณฑ์สำหรับแบบจำลอง และชื่อต่างๆ จำเป็นต้องได้รับการกำหนดให้ชัดเจนในเอกสารทางกฎหมาย เพื่อหลีกเลี่ยงการตีความและการนำไปใช้ที่แตกต่างกัน
รองศาสตราจารย์ ฟาม กว็อก เวียด รองอธิการบดีมหาวิทยาลัยการเงินและการตลาด กล่าวว่า คำศัพท์เฉพาะทางหลายคำ เช่น "การตลาด" และ "โลจิสติกส์" ปัจจุบันถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในระบบการฝึกอบรม รวมถึงในภาษาเวียดนามทั่วไปด้วย
เขากังวลว่ากฎระเบียบที่เข้มงวดซึ่งกำหนดให้ชื่อโรงเรียนต้องใช้ภาษาเวียดนามทั้งหมด โดยอิงจากการแปลตามตัวอักษร อาจนำไปสู่ความไม่สอดคล้องกันและรูปแบบการตั้งชื่อที่ไม่เหมาะสม
รองศาสตราจารย์ ฟาม กว็อก เวียด เสนอว่า "แทนที่จะระบุ 'ชื่อภาษาเวียดนาม' ควรใช้แนวคิด 'ชื่อที่ใช้กันทั่วไปในภาษาเวียดนาม' ในระเบียบข้อบังคับ เพื่อสะท้อนถึงการพัฒนาในทางปฏิบัติของสาขาการฝึกอบรมได้ดียิ่งขึ้น และหลีกเลี่ยงข้อกำหนดการตั้งชื่อที่ตายตัวสำหรับสถาบันอุดมศึกษา"
ระหว่างการหารือ นางสาวไม ถิ อัญ ผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมาย กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม กล่าวว่า ร่างพระราชกฤษฎีกาที่ระบุรายละเอียดบางส่วนของกฎหมายการศึกษา เน้นย้ำเรื่องการตั้งชื่อและการเปลี่ยนชื่อสถาบันอุดมศึกษา โดยมีเป้าหมายเพื่อให้เกิดความโปร่งใสและเป็นเอกภาพทั่วทั้งระบบ
ในบริบทนี้ ชื่อต่างประเทศหรือชื่อทางการค้าสากลจะต้องได้รับการแปลให้มีความหมายเทียบเท่ากับชื่อภาษาเวียดนาม โดยไม่เปลี่ยนแปลงลักษณะทางกฎหมายหรือ "ยกระดับ" สถาบันฝึกอบรม
รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม เหงียน วัน ฟุก กล่าวว่า คณะกรรมการร่างกฎหมายจะรับทราบข้อเสนอแนะและศึกษาข้อเสนอแนะเหล่านั้นเพื่อจัดทำร่างพระราชกฤษฎีกาให้มีความชัดเจนและสอดคล้องกัน สร้างกรอบกฎหมายที่เอื้อต่อการพัฒนาโรงเรียน และตอบสนองความต้องการของการบริหารจัดการภาครัฐในยุคใหม่ด้วย
รองรัฐมนตรีเหงียน วัน ฟุก เน้นย้ำว่า ระเบียบเกี่ยวกับการตั้งชื่อมหาวิทยาลัยมีจุดประสงค์เพื่อป้องกันการใช้ชื่อในทางที่ผิดหรือความเข้าใจผิดในหมู่นักศึกษาและสังคมเกี่ยวกับสถานะและเกียรติภูมิของสถาบัน การตั้งชื่อควรสอดคล้องกับแนวปฏิบัติที่กำหนดไว้ และสะท้อนถึงลักษณะที่แท้จริงและทิศทางการพัฒนาของสถาบันอุดมศึกษาแต่ละแห่งอย่างถูกต้องแม่นยำ
นายเหงียน วัน ฟุก กล่าวว่า ชื่อเสียงและเกียรติภูมิของมหาวิทยาลัยเป็นผลมาจากการสั่งสมมาอย่างยาวนาน ต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมาก หากมีการเปลี่ยนชื่อบ่อยครั้ง นักศึกษาและสังคมจะพบว่าเป็นการยากที่จะระบุสถาบันนั้นได้อย่างถูกต้อง
ดังนั้น จึงจำเป็นต้องพิจารณากฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างรอบคอบ โดยมุ่งเน้นที่วัตถุประสงค์หลักคือคุณภาพการฝึกอบรมและเกียรติภูมิทางวิชาการ
ผู้เข้าร่วมประชุมกล่าวสุนทรพจน์ในงานสัมมนา (ภาพ: LT)
ร่างพระราชกฤษฎีกาฉบับนี้ระบุว่า ในการตั้งชื่อมหาวิทยาลัย จะต้องไม่ก่อให้เกิดความสับสนเกี่ยวกับประเภท โครงสร้างการเป็นเจ้าของ ขอบเขตการดำเนินงาน หน่วยงานกำกับดูแล คุณภาพ หรือสถานะของสถาบันอุดมศึกษา และห้ามใช้คำที่บ่งบอกถึงตำแหน่งหรืออันดับ
ชื่อต้องสะท้อนถึงรูปแบบทางกฎหมาย สิทธิในการมอบปริญญา และระดับการฝึกอบรมตามที่กฎหมายกำหนดอย่างถูกต้องแม่นยำ การใช้คำว่า "มหาวิทยาลัย" "วิทยาลัย" และ "สถาบัน" ต้องสอดคล้องกับเงื่อนไขการจัดตั้งและโครงสร้างองค์กรที่ได้รับอนุมัติจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ที่สำคัญคือ โรงเรียนไม่ได้รับอนุญาตให้เลือกชื่อที่สะท้อนสถานะพิเศษโดยพลการ เช่น "นานาชาติ" "ระดับชาติ" "เวียดนาม" " โฮจิมิน ห์" "นานาชาติ" "ระดับชาติ" "รัฐ" เป็นต้น
ที่มา: https://dantri.com.vn/giao-duc/tranh-luan-cach-dat-ten-cac-truong-dai-hoc-20251226162906484.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)