มอบใบประกาศเกียรติคุณให้แก่ นายเลอ ง็อก ดินห์

[โฆษณา_1]

นายหวง ดาว กวง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เข้าร่วมพิธีดังกล่าวด้วย

ในพิธีดังกล่าวมี ดร. เหงียน ฟอง ฮวา ผู้อำนวยการกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม และครอบครัวของนายเลอ ง็อก ดินห์ เข้าร่วมด้วย

ใบประกาศเกียรติคุณจากรัฐมนตรีว่า การกระทรวงการต่างประเทศ ญี่ปุ่นที่มอบให้แก่นายเลอ ง็อก ดินห์ เป็นการยกย่องผลงานของเขาในการพัฒนาความร่วมมือด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นโดยเฉพาะ และการพัฒนาภาคส่วนวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวโดยทั่วไป

Trao tặng bằng khen cho ông Lê Ngọc Định vì những đóng góp sâu sắc cho sự phát triển văn hóa Việt Nam - Nhật Bản - Ảnh 1. — ภาพมุมกว้างของพิธีการดังกล่าว

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีดังกล่าว นายวาตานาเบะ ชิเกะ ที่ปรึกษารัฐมนตรีและรองเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม ได้แสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องในการเสริมสร้างมิตรภาพอันใกล้ชิดระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนาม

ในระหว่างดำรงตำแหน่ง นายเลอ ง็อก ดินห์ ได้ประสานงานการต้อนรับคณะผู้เชี่ยวชาญจากญี่ปุ่นจำนวนมาก เพื่อสนับสนุนการดำเนินโครงการความร่วมมือระหว่างสองประเทศในการอนุรักษ์และฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ เช่น โบราณสถาน ฮ อยอัน โบราณสถานหมี่เซิน ดนตรีราชสำนักเว้ เป็นต้น

นอกจากนี้ เขายังให้การสนับสนุนอย่างมากในการเตรียมการและดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้งศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมของมูลนิธิญี่ปุ่นในปี 2008

สิ่งนี้ได้วางรากฐานให้ศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมมูลนิธิญี่ปุ่นในเวียดนามเริ่มดำเนินการ โดยจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมมากมายเป็นประจำทุกปี และมีส่วนช่วยส่งเสริมความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นในหมู่ชาวเวียดนาม

Trao tặng bằng khen cho ông Lê Ngọc Định vì những đóng góp sâu sắc cho sự phát triển văn hóa Việt Nam - Nhật Bản - Ảnh 2. — นายหวง ดาวเกว็ง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีดังกล่าว

ในพิธีดังกล่าว รองรัฐมนตรีหวง ดาว กวง ได้แสดงความยินดีกับนายเลอ ง็อก ดินห์ พร้อมทั้งกล่าวชื่นชมและยกย่องผลงานของเขาในการส่งเสริมความร่วมมือด้านวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

ตลอดระยะเวลากว่า 34 ปีที่ทำงานอยู่ที่กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว อดีตรองผู้อำนวยการ เลอ ง็อก ดินห์ ได้ทุ่มเทให้กับการส่งเสริมการทูตทางวัฒนธรรม และประสบความสำเร็จมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความร่วมมือระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น

รองรัฐมนตรีหวง ดาวเกว็ง แสดงความเชื่อมั่นว่า หลังจากเกษียณอายุราชการแล้ว ด้วยประสบการณ์อันยาวนานในด้านการต่างประเทศและความรักที่มีต่อประเทศญี่ปุ่น นายเลอ ง็อก ดินห์ ในฐานะประธานสมาคมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเวียดนาม-ญี่ปุ่น จะยังคงมีส่วนร่วมในการพัฒนาความร่วมมือระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นในด้านวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวต่อไป

Trao tặng bằng khen cho ông Lê Ngọc Định vì những đóng góp sâu sắc cho sự phát triển văn hóa Việt Nam - Nhật Bản - Ảnh 3. — นายวาตานาเบะ ชิเกะ ที่ปรึกษารัฐมนตรีและรองเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม ได้มอบใบประกาศเกียรติคุณจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น ให้แก่นายเลอ ง็อก ดินห์

นายเลอ ง็อก ดินห์ รู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งและแสดงความขอบคุณต่อผู้นำของกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเวียดนาม และสมาคมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเวียดนาม-ญี่ปุ่น สำหรับการชื่นชมในผลงานของเขาตลอดช่วงที่ผ่านมา

เขากล่าวว่าเกียรติยศนี้เป็นของเจ้าหน้าที่ ผู้เชี่ยวชาญ ผู้ทรงคุณวุฒิ และศิลปินของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเวียดนาม รวมถึงเจ้าหน้าที่และสมาชิกของสมาคมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเวียดนาม-ญี่ปุ่น และเขารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ ในอนาคต ในฐานะประธานสมาคมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเวียดนาม-ญี่ปุ่น และผู้อำนวยการศูนย์ภาษาญี่ปุ่นนุยตรุค สึกิ เรียวทาโร่ เขาหวังและตั้งเป้าที่จะจัดงานเทศกาลและกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเวียดนาม-ญี่ปุ่นเป็นประจำทุกปีในเวียดนาม พร้อมทั้งส่งเสริมวัฒนธรรมเวียดนามในญี่ปุ่นอย่างแข็งขัน

ต่อไปนี้เป็นภาพบางส่วนจากพิธี: