บนทุ่งผักที่แสนฝัน

จากแปลงผักที่ฟาร์ม Cuc Cu - ภาพ: สำนักพิมพ์ Kim Dong

นี่ไม่ใช่เรื่องใหม่ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีสำนักพิมพ์ในประเทศจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ลงทุนด้านศิลปะเพื่อสิ่งพิมพ์ของตน โดยเฉพาะหนังสือสำหรับเด็ก ไม่เพียงแต่กำหนดเป้าหมายไปที่ผู้อ่านรุ่นเยาว์เท่านั้น แต่ยังมองหาผู้อ่านที่มีความเป็นผู้ใหญ่ด้วย

เปิดหนังสือต้อนรับหน้าร้อน

จากทุ่งผักไร่กุ๊กกู่ (สำนักพิมพ์กิมดง) โดย ดี ดูเยน เป็นผลงานอ่อนโยนน่ารัก สำหรับเด็กๆ เริ่มต้นเดือนมิถุนายนได้อย่างเหมาะสมด้วยวันเด็กสากลที่กำลังใกล้เข้ามา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเลือกเริ่มต้นด้วยงานที่นำเสนอในรูปแบบที่น่าดึงดูดใจเช่นหนังสือเด็กเล่มนี้

หนังสือภาพพิมพ์สีขนาดใหญ่กว่า 200 หน้าพร้อมภาพประกอบอันสดใส โดย Dot Dot (ชื่อศิลปินของ Vu Thuy Ngoc Ha) นี่คือผลงานสำหรับเด็กเรื่องที่ 3 ของ Dy Duyen ที่ร่วมมือกับสำนักพิมพ์ Kim Dong ในผลงาน Daisies and Sunbeams and Things You Use to Fill a Hole มีการร่วมมือกับนักวาดภาพประกอบในท้องถิ่น

สร้างงานพิมพ์คุณภาพด้วยการลงทุนด้านศิลปะ นี่เป็นจุดแข็งในยุคปัจจุบันที่ผู้ปกครองและผู้อ่านเรียกร้องให้หนังสือเด็กที่จัดพิมพ์ในประเทศไม่เพียงแต่มีเนื้อหาที่มีคุณค่าเท่านั้นแต่ยังมีรูปแบบที่เรียบร้อยอีกด้วย

ในเวียดนาม บทบาทของนักวาดภาพประกอบในสิ่งพิมพ์หนังสือเด็กกำลังมีความสำคัญเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

บางครั้งความประทับใจครั้งแรกที่มองเห็นก็มีบทบาทสำคัญว่าผู้อ่านจะสนใจหนังสือหรือไม่ โดยเฉพาะหนังสือที่เขียนโดยนักเขียนในประเทศ ซึ่งไม่มีข้อได้เปรียบมากนักในด้านการสื่อสาร มักถูกซ่อนอยู่ท่ามกลางหนังสือมากมายบนชั้นวางหนังสือในร้านหนังสือ

จากการสังเกตตลาดการพิมพ์ในประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราจะพบว่าผลงานเด็ก ๆ ที่น่าประทับใจและสวยงามเพิ่มมากขึ้น ซึ่งตอบสนองความต้องการการอ่านของนักเรียนในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน

ในขณะเดียวกันเรายังสามารถเห็นความเป็นมืออาชีพในการแนะนำผู้อ่านและการแยกแยะช่วงวัยต่างๆ ได้อีกด้วย ช่วยให้ผู้ปกครองเลือกหนังสือให้กับลูกๆ ได้ง่ายขึ้น

ผู้เขียน Dy Duyen ตีพิมพ์ผลงานสองชิ้นในเวลาเดียวกันในช่วงฤดูร้อนปี 2025 ได้แก่ Things You Use to Fill a Hole และ From the Vegetable Fields at Cuc Cu Farm แต่ผลงานทั้งสองชิ้นนี้ไม่ได้รับการออกแบบเป็นคู่ แต่มีความแตกต่างกันอย่างมากในด้านความจุของผลงาน การนำเสนอภาพประกอบ ขนาดหนังสือ...

สำนักพิมพ์คิมดงยังเผยแพร่ Things You Use to Fill a Hole เวอร์ชันภาษาอังกฤษด้วย มันพิสูจน์ให้เห็นว่างานแต่ละชิ้นมี "กลยุทธ์" การเผยแพร่ของตัวเอง ดังนั้นจึงไม่เพียงแต่ไม่กระจัดกระจายแต่ยังมุ่งเน้นมากขึ้นด้วย อาจกล่าวได้ว่ามีประสิทธิผลเพิ่มมากขึ้น

ทั้งหนังสือ The Things You Use to Fill a Hole และหนังสือ From the Vegetable Fields of Cuc Cu Farm ล้วนเป็นหนังสือที่เข้ารอบสุดท้ายของรางวัล De Men Children's Award ครั้งที่ 6 ปี 2026

โลก แห่งบทกวี

ค้างคาวมักปรากฏในวรรณกรรมที่มีภาพลักษณ์ที่ไม่น่าชื่นชม ส่วนหนึ่งเป็นเพราะรูปร่างของมันไม่ใช่ทั้งนกหรือหนู และไม่ใช่พฤติกรรมหากินเวลากลางคืน นักเขียนนิยายสยองขวัญจึงปรับปรุงให้มันมีลักษณะเป็นแวมไพร์ที่สามารถแปลงร่างเป็นค้างคาวและมีเขี้ยวอันน่าสะพรึงกลัว

ค้างคาว ตัวเอกในเรื่อง From the vegetable fields at Cuc Cu farm จะทำให้ภาพลักษณ์อคติเหล่านั้นจางหายไปบ้าง โปรดเรียกเขาด้วยชื่อที่ถูกต้องของเขาว่า แบตเวิร์ม ค้างคาวชนิดนี้ได้รับชื่อมาจากวันหนึ่งในทุ่งผักของฟาร์ม ถัดจากฝูงเป็ดที่ทำหน้าที่จับแมลงศัตรูพืชที่กำลังทำลายพืชผล ผู้คนเห็นค้างคาวสีดำแปลกหน้าปรากฏตัวขึ้น

หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวการเดินทางของค้างคาวตัวนั้นที่ต้องการพิสูจน์ให้เป็ดและคนอื่นๆ เห็นว่ามันไม่เพียงแต่ไม่ใช่แมลงรบกวนแต่ยังมีประโยชน์อีกด้วย

ในตอนแรกพล็อตเรื่องอาจดูเรียบง่าย แต่กลับมี "ผี" มากมายอยู่รอบๆ ฟาร์ม Cuc Cu แห่งนี้ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการยอมรับความแตกต่าง เป็นเพลงกล่อมเด็กที่ยกย่องการทำงาน โดยมีฉากหลังเป็นความสัมพันธ์ระหว่างสัตว์ที่ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกัน

หากมีสิ่งใดที่ทำให้ผู้เขียนบทความนี้ลังเลใจกับ จากทุ่งผักที่ฟาร์ม Cuc Cu ก็คือ ทัศนียภาพธรรมชาติและการสร้างตัวละครในงานชิ้นนี้ ที่ทำให้ผู้อ่านรู้สึกว่าหากไม่ได้ดูหน้าปกก็คงคิดว่าเป็นผลงานของนักเขียนต่างประเทศ

แต่ไม่เป็นไร! ฉันยังคงคิดว่าเด็กๆ บนโลกใบนี้ทุกคนอาศัยอยู่ในโลกแห่งความฝัน พูดภาษาเทพนิยายเดียวกัน ไม่ว่าจะภาษาหรือสีผิวใดก็ตาม

พิมพ์ซ้ำ Southern Forest Land - ภาพ: สำนักพิมพ์ Kim Dong

การลงทุนในงานศิลปะชั้นสูงไม่ใช่แค่การลงทุนในหนังสือเด็กที่เพิ่งตีพิมพ์เท่านั้น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผลงานคลาสสิกสำหรับเด็กของเวียดนามก็ได้รับการพิมพ์ซ้ำพร้อมภาพประกอบอันประณีตด้วย

เราสามารถกล่าวถึงการผจญภัยของจิ้งหรีด (โต่โห่) ที่มีภาพประกอบโดยตาฮุยลอง

เมื่อเร็วๆ นี้ เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีวันเกิดของนักเขียน Doan Gioi (พ.ศ. 2468-2568) ผลงาน Southern Forest Land ก็ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำพร้อมภาพประกอบที่พิถีพิถัน

นอกจาก Southern Forest Land ครั้งนี้ สำนักพิมพ์ Kim Dong ยังได้จัดพิมพ์ซ้ำผลงานของ Doan Gioi หลายชิ้น เช่น

การแสวงหาคลังอาวุธ, กะลาสีเรือชราบนเกาะผู้ถูกเนรเทศ, แรดในป่าสีเขียว, เรื่องราวประหลาดเกี่ยวกับปลา, ป่ากลางคืนที่มีสนิม, ปลาเก๋า, ดอกทานตะวัน

กลับสู่หัวข้อ

ฮุนห์ ทรอง คัง

ที่มา: https://tuoitre.vn/tren-ruong-rau-mo-mong-20250525094818319.htm