แสดงความกตัญญูต่อผืนดินที่หล่อเลี้ยงฉัน

กวีหวง ตรีเอว (นามปากกาของนักเขียน ตรัน บัค ดัง) มีบทกวีที่โดดเด่นอย่างแท้จริงบทหนึ่งว่า: ไซ่ง่อนยิ่งสวยงามเมื่อมองนานขึ้น เป็นเพราะผู้คน "ค้นพบ" สิ่งใหม่และแปลกประหลาดในเวลานั้นหรือไม่? เป็นไปได้มากทีเดียว

แต่เมื่อคุณอาศัยอยู่ในเมืองนี้มาหลายสิบปี และสามารถพูดได้ว่าทุกซอกทุกมุม แม้กระทั่งบุคลิกของผู้คน ก็กลายเป็นสิ่งที่คุณคุ้นเคยไปแล้ว อะไรเล่าจะดูแปลกใหม่สำหรับคุณอีก?

ดังนั้น เมื่อผู้เขียน โฮ ฮุย ซอน ตั้งชื่อรวมบทกวีของเขา ว่า "เมืองที่เต็มไปด้วยสิ่งแปลกประหลาด" (สำนักพิมพ์ Tran Le Books และ Vietnam Women's Publishing House) จึงจุดประกายความอยากรู้อยากเห็นและความกระตือรือร้นในตัวเราที่จะอ่านทันทีและดูว่าผู้เขียนคิดว่าอะไรคือสิ่งแปลกประหลาด

แม้ว่าเราจะใจร้อนไปบ้าง แต่เราก็อดไม่ได้ที่จะฟังถ้อยคำจากใจจริงของผู้เขียนที่ว่า "ตอนนี้ผมอาศัยและทำงานอยู่ในนครโฮจิมินห์มา 17 ปีแล้ว เพื่อนหลายคนก็จากไป แม้แต่ตัวผมเองก็เคยคิดจะย้ายออกจากที่นี่ แต่ผมก็ยังอยู่ที่นี่!"

สำหรับผม เมืองนี้ยังคงเป็นสถานที่ที่ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับความอดทนอดกลั้น และสำหรับโอกาสมากมายที่มอบให้ผมทั้งในชีวิตและในด้านวรรณกรรม ในกรณีของผม ผมคิดว่าทุกคนคงอยากเขียนอะไรสักอย่างเกี่ยวกับเมืองโฮจิมินห์ เพื่อแสดงความรู้สึกที่มีต่อแผ่นดินที่ตนเป็นหนี้บุญคุณ”

กล่าวได้ว่านี่เป็นหนึ่งในหนังสือรวมบทกวีไม่กี่เล่มในช่วงไม่กี่เล่มที่ผมอ่านจบได้ในคราวเดียวโดยไม่รู้สึกเบื่อ เพราะในแต่ละบทกวี โฮ ฮุย ซอน พยายามค้นหาแนวคิดทางกวีนิพนธ์ใหม่ๆ และแม้แต่ในหัวข้อที่คุ้นเคย ผู้เขียนก็รู้วิธีถ่ายทอดออกมาในรูปแบบที่สดใหม่ ตัวอย่างเช่น ความประทับใจในความเมตตาของมนุษย์ในเมืองนี้: "ชาฟรี / โปรดดื่ม / ดื่มด้วยความจริงใจ / เพื่อความสดชื่นอย่างแท้จริง "

เราตะลึงกับสามคำว่า "ดื่มด่ำจากใจ" ซึ่งเหมาะสมและครอบคลุมอย่างยิ่ง ใจนี้ยังหมายถึงใจของคนที่จากบ้านเกิดมาอาศัยและทำงานในเมืองใหญ่ด้วย: "คืนนี้พยากรณ์อากาศบอกว่าพายุจะพัดเข้าภาคกลางของเวียดนาม / ปู่ย่าตายายและพ่อแม่ / ต่างถอนหายใจพร้อมกัน ... เป็นเวลาหลายปีที่มันกลายเป็นประเพณี / ในวันที่ภาคกลางของเวียดนามถูกทำลาย / ไซ่ง่อนก็มีพายุ / ก่อตัวขึ้นจากภายใน " พายุในหัวใจ วิธีการพูดที่ทรงพลัง

อาจกล่าวได้ว่า มีเพียงความรักและความผูกพันที่มีต่อผืนแผ่นดินนี้เท่านั้น ที่ทำให้โฮ ฮุย ซอน สามารถเขียนบทกวีอันไพเราะมากมายเช่นนี้ได้: "มีสะพานเชื่อมไปสู่จดหมายรัก / นี่คือตัวอักษร U / และมีตัวอักษร Y / เรียนรู้ไปพร้อมกับการเดิน " จากนั้นผู้ประพันธ์ก็ได้ค้นพบ "ขุมทรัพย์สีเขียว": "ดุจดั่งป่า / ใจกลางเมือง ที่นั่น ต้นไม้ร้อยปี / ยังคงเขียวชอุ่ม" ซึ่งฟังดูอบอุ่นและใกล้ชิดเป็นอย่างยิ่งเมื่อกล่าวถึงสวนพฤกษศาสตร์

เหตุผลที่ผู้เขียนใช้ถ้อยคำแบบใหม่นี้ก็เพราะว่าเขารักมันมากจริงๆ ลองดูสิ แม้แต่ต้นมะขามที่คุ้นเคยก็ยังถูกมองด้วยมุมมองใหม่: "มาอย่างไม่คาดคิด / ฝนตกลงมาอย่างกะทันหัน / ใบมะขามสับสน / กลายเป็นฝนสีเขียว"

เมื่อตั้งชื่อ บทกวีว่า "เมืองแห่งสิ่งแปลกประหลาดมากมาย " ฉันคิดว่าผู้แต่งนั้นเหมาะสมที่สุดแล้ว มันแปลกเพราะฉันรักแผ่นดินนี้มาก ดังที่เช่ หลานเวียนกล่าวไว้ว่า "ฉันเป็นฉัน แต่ฉันก็หลงใหลในตัวเอง " ในกรณีนี้ โฮ่ ฮุยเซิน แสดงมุมมองที่เป็นมิตรและเปี่ยมด้วยความรักผ่านบทกวีของเขา "เพื่อแสดงความกตัญญูต่อแผ่นดินที่หล่อเลี้ยงฉัน" ช่างเป็นความรู้สึกที่ล้ำค่า!

เลอมินห์กว็อก

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/tri-an-manh-dat-da-cuu-mang-minh-post853014.html