นิทรรศการ "ตรินห์ กง เซิน"

เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม นิทรรศการ “ตรินห์ กง เซิน – แรงบันดาลใจจากเซนและกาแฟ” ได้เปิดอย่างเป็นทางการ นิทรรศการนี้เป็นนิทรรศการเกี่ยวกับตรินห์ กง เซิน ครั้งแรก ณ เมืองบวน มา ถวต บ้านเกิดของนักดนตรีผู้ล่วงลับ และจะจัดแสดงไปจนถึงสิ้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2566

เมื่อดนตรีเวียดนามสมัยใหม่เริ่มพัฒนาขึ้น ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 จนถึงปัจจุบัน นักดนตรี ตรินห์ กง เซิน ถือเป็นบุคคลสำคัญคนหนึ่งในยุคนั้น ดนตรีของเขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางทั้งในประเทศและต่างประเทศ เนื่องจากผลงานของเขาเชื่อมโยงกับปรัชญาชีวิตอันลึกซึ้ง กลายเป็นแรงบันดาลใจอันไม่สิ้นสุดในการสร้างสรรค์งานศิลปะ นักวิจารณ์ ดนตรี หลายคนได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับเนื้อเพลงในบทเพลงของตรินห์ ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างวิถีชีวิตแบบเซน รวมถึงศาสตราจารย์จอห์น ซี. เชเฟอร์ ชาวอเมริกัน ที่เขียนไว้ว่า "การฟังเพลงของตรินห์ กง เซินสำหรับชาวเวียดนามจำนวนมากนั้น แทบจะเหมือนกับการฟังพระสูตร" ...

เรื่องราวดนตรีของ Trinh Cong Son ที่เริ่มต้นจากร้านกาแฟในไซ่ง่อน (ปัจจุบันคือนครโฮจิมินห์) ได้แพร่กระจายไปยังแฟนเพลงของเขาอย่างแพร่หลาย อย่างไรก็ตาม ผู้ชมบางส่วนอาจไม่ทราบว่านักดนตรีผู้ล่วงลับผู้นี้เกิดและเติบโตในหมู่บ้าน Lac Giao หรือเมือง Buon Ma Thuot ในปัจจุบัน ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเมล็ดกาแฟโรบัสต้าที่ดีที่สุด ในโลก

Đại diện sở VH-TT-DL Đắk Lắk, gia đình nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, các chuyên gia và khách mời tham dự triển lãm.

ตัวแทนจากกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดดั๊กลัก ครอบครัวนักดนตรี Trinh Cong Son ผู้เชี่ยวชาญ และแขกผู้มีเกียรติเข้าร่วมงานนิทรรศการ

ในนิทรรศการ “ตรินห์ กง เซิน – แรงบันดาลใจจากเซนและกาแฟ” ผู้เข้าชมจะได้สำรวจและเรียนรู้เรื่องราวอันเปี่ยมด้วยบทกวีจากช่วงชีวิตของนักดนตรีผู้เปี่ยมพรสวรรค์ผู้นี้ ผ่านประสบการณ์การดื่มกาแฟทุกวัน รวมถึงธรรมชาติเซนในมรดกทางดนตรีของเขา “แรงบันดาลใจจากเซนและกาแฟ” สอดแทรกอยู่ในชีวิตสร้างสรรค์ของนักดนตรีผู้นี้ รวมถึงโครงการและผลิตภัณฑ์ศิลปะที่ Trung Nguyen Legend ได้เปิดตัวและนำเสนอต่อสาธารณชนโดยอาศัยแรงบันดาลใจนั้น

Khách mời trong chương trình tham quan không gian trưng bày tại triển lãm.

แขกผู้มาเยี่ยมชมโครงการได้เยี่ยมชมพื้นที่จัดนิทรรศการ

นิทรรศการเริ่มต้นด้วยความตื่นเต้นเมื่อเพลงของ Trinh Cong Son ได้รับการมิกซ์โดยวงดนตรี Chi Ri Ria จากคณะเพลงและการเต้นรำชาติพันธุ์จังหวัด Dak Lak ร่วมกับเครื่องดนตรีพื้นเมืองของกลุ่มชาติพันธุ์ที่ราบสูงตอนกลาง เช่น T'rung, Dinh Pad, Ching ding และกลอง...

ในพิธีเปิด คุณเหงียน จุง ตรุค ตัวแทนครอบครัวนักดนตรี ตรินห์ กง เซิน เล่าว่า “เมื่อเราได้รับข่าวว่าพิพิธภัณฑ์กาแฟโลกมีแผนจัดนิทรรศการเกี่ยวกับคุณเซินในหัวข้อ “แรงบันดาลใจจากเซนและกาแฟ” และสรุปด้วยคำว่า “เซน” และ “กาแฟ” ได้เกือบครบถ้วนถึงพี่ชายของครอบครัวเรา นี่เป็นหนึ่งในแนวทางของครอบครัวในการอนุรักษ์และเผยแพร่มรดกทางดนตรีของเขาให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นแก่คนรุ่นหลัง”

คุณเล ไห่ อันห์ นักท่องเที่ยวจากนครโฮจิมินห์ เล่าว่า “ดิฉันฟังเพลงของตรินห์มานานกว่า 20 ปีแล้ว ตั้งแต่ยังเด็กมาก ดนตรีของตรินห์ กง เซิน มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งและสามารถปลอบประโลมและเยียวยาจิตใจ รวมถึงจิตใจของดิฉันด้วย ดิฉันจึงรู้สึกประหลาดใจและยินดีเป็นอย่างยิ่งที่มีโอกาสได้เรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตส่วนหนึ่งของเขาผ่านนิทรรศการนี้เมื่อมาเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์กาแฟโลก”

Một góc trưng bày của triển lãm “Trịnh Công Sơn – Cảm hứng từ Thiền và Cà phê”.

มุมจัดแสดงนิทรรศการ “Trinh Cong Son – แรงบันดาลใจจากเซนและกาแฟ”

นอกจากนี้ ภายในกรอบนิทรรศการ เพื่อช่วยให้ชุมชนใน Buon Ma Thuot เพลิดเพลินไปกับดนตรีของ Trinh Cong Son จากมุมมองใหม่ที่ร่วมสมัยมากขึ้น พิพิธภัณฑ์กาแฟโลกและ Coffee City ได้ร่วมกันจัดโครงการ "ดนตรีของ Trinh ในกระแสร่วมสมัย" เฉพาะสำหรับเจ้าของพื้นที่เมือง Coffee City ในตอนเย็นของวันที่ 21 พฤษภาคม 2023 โครงการนี้มีนักร้อง Ha Le ที่ได้เติมชีวิตชีวาใหม่ให้กับสไตล์สมัยใหม่ เช่น R&B, Rap... เข้าร่วม เพื่อเชื่อมโยงค่านิยมทางดนตรีของ Trinh เข้ากับคนรุ่นใหม่ของเวียดนามให้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น

ณ เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 พิพิธภัณฑ์กาแฟโลกได้ต้อนรับผู้เยี่ยมชมเกือบ 200,000 คนในกิจกรรมสำคัญต่างๆ เช่น เทศกาลกาแฟ Buon Ma Thuot ครั้งที่ 8 ในปี พ.ศ. 2566 วันรำลึกกษัตริย์ Hung เทศกาล 30/4 - 1/5... นิทรรศการตามหัวข้อใหม่ๆ จะจัดขึ้นเป็นระยะๆ ทุกไตรมาส และคาดว่าจะต้อนรับผู้เยี่ยมชมครบ 5 ล้านคนนับตั้งแต่เปิดตัว (23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561) ในปี พ.ศ. 2566

แหล่งที่มา