จุง ตรัน และความปรารถนาของเขาที่จะส่งเสริมภาพลักษณ์ของดงทับให้เป็นที่รู้จักในวงกว้างมากขึ้น

ตรุง ตรัน หรือชื่อจริง ตรัน ทันห์ ตรุง (ปัจจุบันทำงานอยู่ที่สาขาการถ่ายภาพของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดดงทับ) ใช้การถ่ายภาพไม่เพียงแต่เพื่อบันทึกช่วงเวลาในชีวิตประจำวันของผู้คนทำงานหนักภายใต้แสงแดดและสายฝนริมสระน้ำ ในทุ่งนา และบนแปลงดอกไม้เท่านั้น แต่ยังใช้เป็นเครื่องมือในการสื่อสารบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น นั่นคือความปรารถนาที่จะนำภาพลักษณ์ของจังหวัดดงทับไปสู่ผู้ชมในวงกว้างผ่านทุกเฟรมและทุกมุมกล้อง

Báo Đồng Tháp•12/05/2026

สำหรับจุง ตรัน ภาพถ่ายที่เขาถ่ายไม่ได้มีไว้เพียงเพื่อ "บันทึก" เท่านั้น แต่ยังเพื่อ "สื่อสาร" และ "ให้ผู้อ่านได้อ่าน" ซึ่งมีส่วนช่วยในการแสดงให้เห็นถึงความพยายาม ของดงทับ ในการพัฒนาและสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ในทุกๆ วัน

สไตล์การถ่ายภาพของจุง ตรัน ไม่ได้เน้นเรื่องแสง เทคนิค หรือองค์ประกอบภาพ แต่เน้นความสามารถในการ "คิดเป็นภาพ" เขาไม่ได้แค่ถ่ายภาพดอกบัว มะม่วง หรือดูแลดอกไม้และต้นไม้...

เขากำลังเล่าเรื่องราวของดงทับ ซึ่งเป็นภูมิภาคที่กำลังเปลี่ยนแปลงไป ที่นั่น การเกษตร ไม่ได้เป็นกิจกรรมที่แยกโดดเดี่ยวอีกต่อไป แต่เป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่ที่เชื่อมโยงกัน ตั้งแต่การผลิต การแปรรูป ไปจนถึงการส่งออก

ผลงานชิ้นนี้มีชื่อว่า "การแช่แข็งมะม่วงเพื่อการส่งออก"

เกษตรกรไม่ได้เป็นเพียงผู้อยู่ข้างสนามอีกต่อไป แต่ได้กลายเป็นผู้เล่นหลักในห่วงโซ่การผลิตและการบริโภคแล้ว

จากภาพถ่ายที่จุง ตรัน บันทึกไว้ได้นั้น สามารถมองเห็นทิศทางที่ชัดเจน นั่นคือแนวทางการถ่ายภาพที่ไม่มุ่งเน้นความงามภายนอก แต่เน้นที่แก่นแท้ของชีวิต

ผลงานเรื่อง "เรื่องราวความรักในดินแดนแห่งดอกไม้"

เราคาดหวังว่าภาพถ่ายของจุง ตรันเกี่ยวกับดงทับจะไม่เพียงแต่เป็น "บทนำ" เท่านั้น แต่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น นั่นคือเรื่องราวของดินแดนที่กำลังก้าวไปสู่ "โลกภายนอก" ทุกวัน

อาจกล่าวได้ว่าผลงานของจุง ตรัน บอกเล่าเรื่องราวของยุคปัจจุบัน เรื่องราวอันน่าภาคภูมิใจของชาวดงทับ ผู้ซึ่ง "มีเมตตา กระตือรือร้น และมีความคิดสร้างสรรค์" เอาชนะอุปสรรค ประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ มุ่งมั่นที่จะก้าวไปข้างหน้า และปรารถนาที่จะยกระดับภาพลักษณ์ของดงทับให้สูงขึ้นไปอีกขั้น ไม่ใช่เพียงแค่ด้วยคำพูด แต่ด้วย "ภาพที่สื่อความหมาย"