คำสารภาพ...บนถนนสายเดียวกัน

เหตุการณ์สำคัญที่เกี่ยวข้องกับวาระครบรอบ 220 ปี การสถาปนาเมืองหลวงของจังหวัด (ค.ศ. 1804-2024) วาระครบรอบ 30 ปี การสถาปนาเมือง แท็งฮวา (ค.ศ. 1994-2024) และวาระครบรอบ 10 ปี การสถาปนาเขตเมืองชั้นหนึ่ง (ค.ศ. 2014-2024) ดูเหมือนเป็นเสมือนสายใยที่มองไม่เห็นกาลเวลาที่เชื่อมโยงความทรงจำและอารมณ์ความรู้สึกของคนรุ่นต่อรุ่น แต่ละคนต่างเผชิญหน้ากันบนท้องถนนด้วยจิตสำนึก ประสาทสัมผัส และโชคชะตาของตนเอง แต่โดยทั่วไปแล้ว ยังคงมีความรัก ความกตัญญู และความหวังอย่างแรงกล้าสำหรับการพัฒนาเมืองที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในอนาคต...

รูปลักษณ์ของเมืองแท็งฮวา เมืองหลวงของจังหวัดที่มีอายุกว่า 220 ปี ภาพโดย: ฮวงดง

1. เช้าวันหนึ่งในฤดูหนาว ผมและ NSNA Tran Dam พูดคุยกันอย่างสบายๆ ผ่านกาแฟดริป ผมเริ่มต้นบทสนทนาว่า “ถนนหนทางทุกวันนี้คึกคักไปด้วยบรรยากาศแห่งการเฉลิมฉลองใช่ไหมครับ? เมื่อมองย้อนกลับไปถึงเหตุการณ์สำคัญต่างๆ ในอดีต 220 ปีแห่งการเป็นเมืองหลวงของจังหวัด 30 ปีแห่งการสถาปนาเมืองแท็งฮวา และ 10 ปีแห่งการเป็นเมืองชั้นหนึ่ง ผมมองเห็นเส้นทางอันยาวไกลและต่อเนื่องของการก่อสร้างและการพัฒนา ผ่านความพยายาม ความพยายามมากมายนับไม่ถ้วน ทั้งขึ้นๆ ลงๆ และระเหิด”

หลังจากเงียบไปนาน คุณดัมก็ยังคงมองถนนเบื้องหน้า เมื่อพูดถึงชีวิตบนท้องถนน คุณดัมยังคงเล่าเรื่องราวของเขาต่อไปว่า “ผมเริ่ม “ลงทะเบียน” เป็นพลเมืองของเมืองแท็งฮวา (ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเมือง) ในปี พ.ศ. 2515 ในเวลานั้น เมืองนี้ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากสงครามต่อต้านจักรวรรดินิยมอเมริกัน การป้องกันสะพานฮัมรง ทำให้คนส่วนใหญ่ต้องอพยพ ชีวิตนั้นยากลำบากและเต็มไปด้วยความยากลำบาก แต่ทุกคนเชื่อว่าอนาคตจะต้องดีขึ้น เชื่อว่าสักวันหนึ่งเมืองนี้จะกลับมาสงบสุขอีกครั้ง”

ภาพเมืองถั่นฮวาในสมัยก่อนเปรียบเสมือนภาพยนตร์สโลว์โมชันที่สดใสและคมชัดผ่านเรื่องราวต่างๆ ของเขื่อนตรัน NSNA เขาเล่าเรื่องราวในอดีตว่า ทั้งเมืองมีก๊อกน้ำสาธารณะหลายจุด ประชาชนเดือดร้อนยืนต่อแถวรอตักน้ำกลับบ้าน ทุกเช้ารอบก๊อกน้ำจะมีผู้คนนับสิบรอคิวอยู่ จากนั้นเขาก็เล่าถึงถนนหนทาง ถนนหลายสายที่เมื่อฝนตกมักจะเป็นโคลน ดินโคลนเกาะติดข้อเท้า หรือความจริงที่ว่าเมืองนี้ต้องใช้เวลาหลายปีในการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมพลอย่างหนักเพื่อให้บรรลุเป้าหมายการใช้ห้องน้ำสองห้อง 100% ของครัวเรือน เมื่อเห็นฉันยิ้ม เขาก็ "แก้ไข" ฉันทันทีว่า "แม้แต่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้ก็แสดงให้เห็นถึงความพยายามและความมุ่งมั่นของเราในการสร้างวิถีชีวิตคนเมืองที่มีวัฒนธรรมและอารยธรรม เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของผู้คน ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย"

ในฐานะช่างภาพ นักข่าว กวี... ผมถือว่าคุณดัมเป็นพยานของเมือง เขาถ่ายทอดความรู้สึก ข้อสังเกต และความรู้สึกเกี่ยวกับความเปลี่ยนแปลงของเมืองแท็งฮวาผ่านผลงานของเขา “โชคดีที่ชีวิตของเขายังคงทิ้งผลงานและหนังสือไว้เป็นร่องรอย แม้ว่าสุขภาพของเขาจะทรุดโทรมลงเรื่อยๆ แต่เขาก็ยังคงเขียนหนังสือต่อไปได้ เดินเตร่ไปตามท้องถนน” คุณดัมเล่าให้ฟัง ผมยังจำหนังสือภาพของเขาเรื่อง “Where the Cranes Take Off” ที่วางจำหน่ายในปี 2020 ได้

หนังสือภาพเล่มนี้จัดทำขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการประชุมสมัชชาพรรคการเมืองเมืองถั่นฮวา ครั้งที่ 21 วาระปี 2563-2568 ซึ่งถ่ายทอดความรู้สึกอันลึกซึ้งและมุมมองอันละเอียดอ่อนและเป็นเอกลักษณ์ของเขื่อนตรัน NSNA กับเมืองหลวงของจังหวัดที่มีอายุ 220 ปี ท่านกล่าวว่า “เพื่อให้หนังสือเล่มนี้สมบูรณ์ดังเช่นทุกวันนี้ นอกเหนือจากกิจกรรมทางวิชาชีพแล้ว ผมได้ร่วมประชุมและหารือกับเลขาธิการคณะกรรมการพรรคการเมืองเมืองถั่นฮวา 6 ท่านหลายครั้งตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมา แม้จะมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันบ้าง แต่สหายทุกคนก็เห็นพ้องต้องกันในมุมมองเดียวกันว่า จะนำเสนอความงามอันทันสมัยและฝังรากลึกในมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองถั่นฮวา ซึ่งเป็นสิ่งที่เมืองต่างๆ ไม่อาจทำได้” ด้วยความพิถีพิถัน พิถีพิถัน และพิถีพิถันเช่นนี้ “Where the Cranes Take Off” จึงได้รับการยกย่องว่าเป็น “นิทรรศการภาพถ่ายบนกระดาษ” ความหลากหลายในความเป็นจริง ความสดใส และความประณีตของสีสันและองค์ประกอบของภาพถ่าย ดึงดูดผู้อ่านได้ตั้งแต่ภาพแรก เขื่อน NSNA Tran ได้ "ยืมภาษาของภาพ" มาใช้เพื่อแนะนำทิวทัศน์ที่มีชื่อเสียง โบราณสถาน และความสำเร็จที่โดดเด่นในการพัฒนา เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม เพื่อให้ทุกคนได้ไตร่ตรอง สัมผัส และรักเมืองที่กำลังเติบโตมากขึ้น

ในวัยนี้ สิ่งที่น่าพึงพอใจที่สุดสำหรับคุณดำคือการได้ใช้ชีวิตอย่างมีความสุข มีสุขภาพดี มีประโยชน์ และยังคงได้เห็นความเคลื่อนไหวและการพัฒนาของเมืองในทุกๆ วัน คุณดำกล่าวอย่างช้าๆ ว่า “ภาพลักษณ์ของเมืองกว้างขวางและทันสมัยขึ้นเรื่อยๆ มีโครงการคมนาคมขนส่ง โครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิค และโครงสร้างพื้นฐานทางสังคมต่างๆ ที่กำลังถูกพัฒนาและก่อสร้าง รายได้และมาตรฐานการครองชีพของประชาชนก็ดีขึ้นเรื่อยๆ ในอดีตผู้คนต้องต่อแถวรอตักน้ำใช้ แต่ปัจจุบันน้ำสะอาดไหลเข้าบ้านเรือนทุกหลัง และแทบจะไม่มีปัญหาขาดแคลนน้ำเลย ถนนจากถนนใหญ่สู่ถนนและเขตต่างๆ สะอาด สวยงาม เรียบ และเชื่อมต่อถึงกัน “ปอดสีเขียว” ของเมืองได้รับการปรับปรุง วัฒนธรรมและสังคมได้รับการดูแล ประเพณีวัฒนธรรมอันดีงามได้รับการฟื้นฟู โบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมากมายได้รับการบูรณะ ประดับประดา และใช้ประโยชน์อย่างมีประสิทธิภาพ วัฒนธรรมและอารยธรรมในเมืองได้ก่อตัวขึ้นจากพลเมืองหลายรุ่น”

นายดัมมีความสนใจและติดตามข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของเมือง ข้อดี อุปสรรค เป้าหมาย ภารกิจ และแนวทางแก้ไข เพื่อให้เมืองสามารถเติบโตต่อไปในอนาคต ในปี พ.ศ. 2567 มูลค่าการผลิตรวมของเมืองคาดว่าจะอยู่ที่ 81,220 พันล้านดอง เป็นอันดับ 2 ของจังหวัด (รองจากเมืองงีเซิน) คิดเป็น 18.4% ของมูลค่าการผลิตทั้งหมดของจังหวัด อัตราการเติบโตของมูลค่าการผลิตคาดว่าจะอยู่ที่ 10.25% เพิ่มขึ้น 2 อันดับจากปี พ.ศ. 2566 ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 4 ของจังหวัด รายได้เฉลี่ยต่อหัวอยู่ที่ประมาณ 91.17 ล้านดอง เพิ่มขึ้น 5.5 ล้านดองจากปี พ.ศ. 2566 รายได้งบประมาณแผ่นดินทั้งหมดคาดว่าจะอยู่ที่ 4,158.8 พันล้านดอง คิดเป็น 141% ของประมาณการของจังหวัด และ 118% ของประมาณการที่กำหนดโดยเมือง สภาพแวดล้อมทางการลงทุนและธุรกิจได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น มีการดำเนินโครงการขนาดใหญ่หลายโครงการเพื่อสร้างแรงผลักดันการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม เงินทุนพัฒนาที่ระดมได้ประเมินไว้ที่ 27,973 พันล้านดอง เพิ่มขึ้น 6.7% จากช่วงเวลาเดียวกัน คิดเป็น 20.08% ของเงินทุนลงทุนทั้งหมดของจังหวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในปี พ.ศ. 2567 นครโฮจิมินห์ได้เริ่มโครงการสำคัญ 4 โครงการตามมติที่ 38/2024/NQ-HDND ของสภาประชาชนจังหวัด ได้แก่ การดำเนินโครงการ 10 โครงการเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 220 ปี เขตเมืองจังหวัด ครบรอบ 30 ปี การก่อตั้งเมือง ครบรอบ 10 ปี เขตเมืองชั้น 1 และครบรอบ 60 ปีแห่งชัยชนะของจังหวัดห่ำหรง ด้วยงบประมาณรวม 77,925 พันล้านดอง...

ผลลัพธ์เหล่านี้เป็นรากฐานให้คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนเมืองแท็งฮวา มุ่งมั่น ส่งเสริมความแข็งแกร่งภายใน ใช้ประโยชน์จากความแข็งแกร่งภายนอกอย่างเต็มที่ และสร้างแรงผลักดันการเติบโตใหม่เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน และแน่นอนว่า นอกจากการยอมรับความก้าวหน้าของเมืองแล้ว นายดัมยังคงมีความกังวลใจว่า “ชั้นเชิงทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมีความหลากหลายและเป็นเอกลักษณ์ แต่เรายังไม่ได้ใช้ประโยชน์และส่งเสริมอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อรองรับการเติบโต ของการท่องเที่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่งแหล่งโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมฮัมรอง นั่นคือความท้าทายสำหรับเราทุกคนในการเดินทางที่จะไขว่คว้า เพราะประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมคือแหล่งพลังภายใน การไม่ใช้ประโยชน์จากมันอย่างมีประสิทธิภาพก็เท่ากับเรากำลังสูญเสียพลังภายในไป”

2. เช่นเดียวกับคุณดำ ผมไม่ใช่ “เด็ก” ของเมือง ท่ามกลางความเร่งรีบวุ่นวายของผู้คนที่ต้องเดินทางไปมาทุกวัน ผมย้ายจากหมู่บ้านเข้าเมืองเพื่อสานฝันในอนาคต แม้จะต้องเผชิญกับความยากลำบาก ความยากลำบาก และความท้าทาย แต่บางครั้งผมก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกขุ่นเคืองใจ หรือแม้แต่สะดุดล้ม แต่ผมก็รู้สึกโชคดีและมีความสุขเสมอที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางการสร้างและพัฒนาเมืองบ้านเกิดของผม

ผมยังจำได้เลยว่าผมเริ่มผูกพันกับเมืองนี้ตั้งแต่ราวปี 2014 ตอนนั้นผมกำลังจะเรียนจบมหาวิทยาลัย ย้ายกลับไปบ้านเกิดเพื่อหางานทำ ปีนี้เป็นปีที่เมืองถั่นฮวาได้รับคำประกาศรับรองให้เป็นเขตเมืองประเภทที่ 1 อย่างยินดี ก่อนหน้านั้นความรู้เกี่ยวกับเมืองถั่นฮวาของผมยังจำกัดอยู่มาก เพราะก่อนหน้านั้น ตอนที่ยังไม่มีสะพานเหงวเยตเวียน จากบ้านเกิดของผมไปยังเมืองถั่นฮวา ผมต้องขึ้นสะพานฮวงลอง แล้วไปตามทางหลวงหมายเลข 1A ซึ่งเป็นระยะทางไกลกว่าปัจจุบันสองเท่า พ่อของผมทำงานอยู่ไกลในเขตชายแดน ส่วนแม่ขี่มอเตอร์ไซค์ไม่เป็น ดูเหมือนว่าชีวิตของพวกเราจะไม่เกี่ยวข้องกับเมืองนี้เลย แต่แล้ว ผมก็โชคดีที่ได้ผูกพันกับเมืองถั่นฮวามาเกือบสิบปี

วันนี้ เมืองนี้คึกคักไปด้วยความตื่นเต้น ขณะที่กำลังเตรียมฉลองวาระครบรอบ 220 ปี เมืองหลวงของจังหวัด (ค.ศ. 1804-2024) ครบรอบ 30 ปี การสถาปนาเมืองถั่นฮวา (ค.ศ. 1994-2024) และครบรอบ 10 ปี เมืองชั้นหนึ่ง (ค.ศ. 2014-2024) ตราบจนวันนี้และตลอดไป ข้าพเจ้าจะขอบคุณเมืองบ้านเกิดของข้าพเจ้าอย่างเงียบๆ สำหรับความอดทนและการต้อนรับที่อบอุ่น ซึ่งให้โอกาสข้าพเจ้าได้แสดงศักยภาพ ข้าพเจ้าไม่กล้าคิดว่าตนเองจะสามารถทำอะไรที่ยิ่งใหญ่เพื่อตอบแทนน้ำใจอันสูงส่งของเมืองนี้ได้ ทุกวันที่ผ่านไป ข้าพเจ้าสัญญากับตนเองว่าจะพยายามอย่างเต็มที่ พยายามอย่างเต็มที่ และมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ เพื่อให้เมืองนี้เข้าใจถึงความจริงใจและความตั้งใจของเรา และจะมีส่วนร่วมเล็กๆ น้อยๆ ในการสร้างและพัฒนาเมืองและบ้านเกิดของข้าพเจ้า

ท้าว ลินห์

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/tu-su-cung-pho-233978.htm