นวนิยายเรื่องนี้เขียนโดย Cao Nguyet Nguyen มีความยาวกว่า 160 หน้า เปิดโลก แห่ง เทพนิยายที่เต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตน่ารัก ตลกขบขัน และสามัคคีกัน เช่น คางคก กบเขียว ไส้เดือน หนู ไก่ มะละกอ เต่าทอง และงูเห่า
การบ่มเพาะความรัก
"ฮิว" - ชื่อที่ค่อนข้างแปลก เมื่อได้ยินครั้งแรก หลายคนอาจเข้าใจผิดคิดว่าผู้เขียนกำลังเล่าเรื่องเกี่ยวกับเด็กชายชื่อฮิว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออ่านคำบรรยายเบื้องต้นที่พรรณนาถึงบุคลิกของเด็กอย่างชัดเจนและสมจริง: "ฮิวยังคงลังเลที่จะลุกขึ้น นอนเอามือไว้ด้านหลังศีรษะ เหยียดขายาวออกไป... ทุกคืนเขามีนิสัยชอบนอนบนสะพานชั่วคราว เอาหัวพิงท้องพ่อ เอาเท้าพาดไว้บนแม่ ฮิวยังมีนิสัยชอบฝันและตื่นขึ้นมาอย่างกะทันหัน เขาจะเตะแม่ไปที่มุมห้องเสมอ..."
แต่ความจริงแล้วไม่ใช่เช่นนั้น เพราะชื่อเล่นของเด็กชายชาง ฮิว คือชื่อจริงของเขาต่างหาก ในทำนองเดียวกัน ผู้อ่านจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับชื่อน่ารักอย่าง ชาง ฮึง ของเด็กชายชาง ฮิว เมื่อพวกเขาติดตามเรื่องราวของฮิวกลับไปยังหมู่บ้านของคุณปู่คุณย่าฝั่งพ่อ จากนั้น เด็กชายชาง ฮิว ก็เติบโตขึ้นมาในอ้อมกอดอันอบอุ่นและให้อภัยของยาย เพื่อนบ้าน และเพื่อนๆ นี่ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กที่รู้ตัวว่าตัวเองมีรูปลักษณ์ที่โดดเด่น – หล่อเหลา – และเกิดมาในครอบครัวที่รักใคร่เอาใจใส่เช่นฮิว
ในตอนแรก เด็กชายรู้สึกรำคาญและหงุดหงิดที่ถูกบังคับให้กลับไปกับพ่อในสถานที่ที่เขาคิดว่า "ไม่มีอะไรสนุกเลย บ้านนอกและล้าหลัง" ตั้งแต่วินาทีแรกที่พบกัน เขายังแสดงความดูถูกและเยาะเย้ยบ้าน ความแก่ชรา ความเชื่องช้า และนิ้วมือที่ขาดหายไปของยายด้วยซ้ำ "ไปกันเถอะหลาน" ยายพูดพลางเอื้อมมือมาแตะหลังเขา เขารีบถอยหนีเพื่อหลีกเลี่ยงมือของยาย ในสายตาของเขา ยายนั้นทั้งน่าเกลียดและเชื่องช้า ยายเพียงแค่ยิ้มและเดินไปข้างหน้าอย่างเงียบๆ ฮิวเดินตามหลังไปอย่างจงใจเลียนแบบท่าเดินของยาย แล้วก็หัวเราะออกมา
จากนั้นเขาก็เริ่มรู้สึกไม่พอใจและผิดหวังกับทุกสิ่งรอบตัว เฝ้ารอเพียงวันที่พ่อจะมารับ เมื่อเขาได้พบกับลุงปาปาย่า ป้าแมลงปอ... เขาก็จะเล่นซนและแกล้งพวกเขา เมื่อเขาเห็นกบกำลังแบกฟืนไปช่วยคุณยายซ่อมหลังคา เขาก็แสดงท่าทีเย่อหยิ่งและดูถูก ปฏิเสธที่จะตอบ หันหลังเดินหนี และพูดประชดประชันว่า "เขาเป็นชาวนาตัวจริงแน่ๆ..."
อย่างไรก็ตาม ความเมตตากรุณาอันไร้ขอบเขตของครอบครัว (โดยเฉพาะคุณยาย) และความจริงใจและความสามัคคีของเพื่อนๆ (ไนเบ็น, ชางเฮือง) และเพื่อนบ้าน ช่วยให้ชางเฮือตื่นรู้และค่อยๆ ละทิ้งความเย่อหยิ่งของตน จุดสูงสุดของเรื่องราวคือตอนที่เขาพลัดตกลงไปในหลุมลึก และได้รับการช่วยเหลือและดูแลจากทุกคน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาตื่นขึ้นจากหลับสนิทและเห็นคุณยาย "นอนอยู่ข้างๆ เขา จับมือเขาไว้แน่น อบอุ่นมากจนเขาไม่รู้สึกกลัวมือของคุณยายที่ขาดนิ้วอีกต่อไป"... และจากนั้น: "เมื่อคืน คุณยายอยู่ดูแลเขาตลอดทั้งคืน พอเห็นร่างผอมบาง อ่อนแอ และง่วงนอน น้ำตาของฉางฮิ่วก็เอ่อล้นขึ้นมาทันที เขารู้สึกผิดที่ไม่ดูแลท่านให้ดี"

การจากไปคือการกลับมา
"Far Out There in the Fields" ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัว มิตรภาพ และจิตวิญญาณของชุมชนเท่านั้น แต่ยังสื่อถึงข้อความที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับการจากไปและการกลับมา ข้อความนั้นส่องประกายออกมาในเพลง "Far Out There in the Fields" ที่ขับร้องโดย Chàng Hiu พร้อมเสียงแตรใบไม้ในงานเทศกาลไหว้พระจันทร์ในหมู่บ้านเล็กๆ ท่ามกลางสวนเขียวชอุ่ม
นี่คือถ้อยคำแห่งความสุขของวัยเยาว์ ที่เปี่ยมด้วยความปรารถนาที่จะโบยบินให้สูงและไกล แสวงหาสิ่งใหม่ๆ ขณะข้ามทุ่งนา เสียงเรียกอันเย้ายวนของผืนดินอันกว้างใหญ่ไพศาลที่ทอดยาวไปจนถึงขอบฟ้า ของสายลมและเมฆ: "และฉันอยากจะไป / เพื่อค้นหาสิ่งใหม่ๆ / ขณะที่ฉันยังเยาว์วัย / ขณะที่ความทะเยอทะยานของฉันยังคงมีชีวิตอยู่..."
เรื่องนี้เห็นได้ชัดจากการจากไปของลุงเจาชาง พ่อของชางฮิ่ว เมื่อเขาพาลูกชายตัวน้อยกลับบ้านเกิดเป็นครั้งแรก และเมื่อพวกเขามาถึงทางโค้งข้างทุ่งนา เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกคิดถึงวันเก่าๆ
ในช่วงวัยหนุ่ม เขาปรารถนาที่จะ "ออกจากสวนเล็กๆ และไปสู่ดินแดนใหม่" และเขาก็ได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมจากเลดี้บั๊ก โดยกล่าวว่า "ที่นั่นสวยงามมาก ทุ่งหญ้าเขียวชอุ่มและน้ำทะเลสีฟ้าใส ชีวิตคงไร้ค่าหากไม่ได้ไปเห็น"
ความฝันนั้นยิ่งได้รับการบ่มเพาะขึ้นเมื่อแม่ของเขาแทนที่จะห้ามปราม กลับให้กำลังใจเขาด้วยความเข้าใจว่า "ใช่ ถ้าลูกอยากไปก็ไปเถอะ" แล้วเธอก็พูดว่า "แม่ยืนอยู่ตรงประตู น้ำตาคลอเบ้า ลูกชายโง่เง่าเอ๋ย จะห้ามปรามลูกๆ ได้อย่างไร ถ้าพวกเขาอยากไป ก็ปล่อยให้พวกเขาไปเถอะ พวกเขาจะกลับมาเมื่อถึงเวลาที่จำเป็น"
และแล้ว ลุงเจาชางก็กลับมา ไม่ได้กลับมาคนเดียว แต่กลับมาพร้อมกับลูกชาย เพื่อฝากฝังดูแลแม่ที่ชราภาพต่อไป ก่อนที่จะออกเดินทางอีกครั้งเพื่อจัดการกับเรื่องเร่งด่วนเกี่ยวกับการอพยพโดยไม่สมัครใจ เพราะในระยะไกล มีแถบแสงสีสันสดใสที่ดึงดูดความสนใจของเด็กๆ ซึ่งเป็นสัญญาณว่า "มนุษย์กำลังเข้าใกล้พื้นที่หนองน้ำมากขึ้น"
แม่ของเขายังคงอยู่ที่นั่น แม้จะอ่อนแอลงเรื่อยๆ แต่ก็ยังรอคอยลูกชายเสมอ ที่นั่นยังเป็นสถานที่ที่ต้อนรับการกลับมาของเขา เมื่อ "ในยามเหนื่อยล้า/ ในยามอ่อนแอ/ ข้ายังคงปรารถนาจะกลับไป/ บ้านหลังเล็กๆ เก่าๆ/ ที่ซึ่งพ่อและแม่ของข้า/ จะโอบกอดและทะนุถนอมข้า" และแน่นอน "แม่ของเขาจะไม่ตำหนิเขาแม้แต่น้อย เธอจะไม่ห้ามเขา ไปเถอะ ไปสู่ดินแดนที่เจ้าปรารถนา"
ไม่ใช่แค่กับลูกชายของฉันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหลานชายของฉันด้วย เช่น จาง ฮิว และคนหนุ่มสาวอีกหลายคน พวกเขาจากไปเพียงเพื่อจะกลับมา...
จากความสำเร็จของรางวัลวรรณกรรมคิมดงครั้งแรก (ปี 2023-2025) สำนักพิมพ์คิมดงได้จัดตั้งชุดหนังสือในชื่อเดียวกันและเปิดตัวรางวัลวรรณกรรมคิมดงครั้งที่สอง (ปี 2025-2027) ในปีนี้ กลุ่มเป้าหมายได้ขยายไปรวมถึงเด็ก วัยรุ่น และเยาวชน และมีรางวัลสองประเภท ได้แก่ รางวัลวรรณกรรมคิมดงสำหรับผลงานดีเด่นที่เขียนสำหรับเด็ก และรางวัลวรรณกรรมคิมดงสำหรับผลงานดีเด่นที่เขียนสำหรับเยาวชน กำหนดส่งผลงานคือวันที่ 31 ธันวาคม 2026
ที่มา: https://giaoducthoidai.vn/tu-trang-sach-tro-ve-de-duoc-lon-len-post781437.html






