แม้จะอายุแปดสิบกว่าปีแล้ว เธอก็ยังคงหลงใหลในงานด้านวารสารศาสตร์อยู่เสมอ

นักข่าวและช่างภาพ วู ฮุยเยน อดีตรองประธานสมาคมช่างภาพแห่งเวียดนาม (สมัยที่ 6) อดีตบรรณาธิการบริหารนิตยสารภาพถ่าย และอดีตประธานสภาศิลปะของสมาคมช่างภาพ (สมัยที่ 3, 4, 5 และ 6)... คือนักข่าว "สามในหนึ่งเดียว" ปีนี้เขามีอายุ 82 ปีแล้ว แต่แม้แต่เพื่อนร่วมงานอย่างพวกเราที่อายุราว 60 ปี ก็ยังตามเขาไม่ทัน

สำหรับผม คุณหวู่ ฮุยเยนเป็นเพื่อนร่วมงานอาวุโสและเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียง ดังนั้นผมจึง "เคารพเขาจากระยะไกล" ผมมั่นใจว่าชื่อและรูปของผมคงไม่ได้อยู่ในความทรงจำของเขา แม้ว่าผมจะพบปะและทักทายเขาบ้างเป็นครั้งคราวในงานด้านวรรณกรรม ศิลปะ และสื่อสารมวลชนก็ตาม…

นักข่าวหวู่ ฮุยเยน ประจำแนวรบ กวางตรี ปี 1972 ภาพถ่าย ได้รับจากเจ้าของภาพ

โดยไม่คาดคิด ฉันเพิ่งรู้ว่าจริงๆ แล้วเขารู้เรื่องเกี่ยวกับฉันค่อนข้างมาก ส่วนใหญ่มาจากงานเขียนและงานเขียนเชิงวารสารศาสตร์ของฉัน รวมถึงโพสต์ต่างๆ บนหน้าเฟซบุ๊กของฉัน ทั้งๆ ที่เขาแทบไม่ค่อยมีปฏิสัมพันธ์บนโซเชียลมีเดียเลย

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เขาโทรมาหาผมผ่าน Messenger ว่า "พรุ่งนี้บ่ายมาบ้านผมหน่อย มาดื่มกับโด กวี โดอัน และโฮ บัต ควาท เพื่อฉลองครบรอบ 101 ปี วันสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนาม!" แน่นอน ผมตอบรับอย่างกระตือรือร้น เพราะเป็นโอกาสอันน่ายินดีที่จะได้พบกับนักข่าวสองคนที่ก็เป็นเพื่อนร่วมชาติ เพื่อนร่วมงาน และเพื่อนสนิทของผมจากการพบปะกันหลายครั้ง รายละเอียดเพียงเล็กน้อยนี้ก็ยิ่งพิสูจน์ได้ว่าคุณวู ฮุยเยนรู้จักผมเป็นอย่างดี...

บ้านของคุณฮุยเอนตั้งอยู่บนซอยใหญ่ที่แยกออกมาจากถนนมินห์ไคใน กรุงฮานอย เดินทางสะดวกด้วยรถประจำทาง เช้าวันรุ่งขึ้น เวลา 9:30 น. ผมไปถึงเพื่อรับมอบหมายงานเป็นผู้ช่วยในครัว แต่เขาโบกมือปัดอย่างไม่ใส่ใจพลางพูดว่า "ผมเตรียมงานมาตั้งแต่เช้าแล้ว ก่อนที่จะปั่นจักรยาน 40 กิโลเมตรตามปกติ ตอนนี้ผมแค่รอเวลาไปรับขนมปังจากเตาอบจะได้ยังร้อนอยู่"

ฉันเดินตามเขาขึ้นบันไดไปยังชั้นห้าของบ้านที่ค่อนข้างกว้างขวางของเขา มันคือระเบียงดาดฟ้าที่ถูกดัดแปลงให้เป็นสถานที่พักผ่อนส่วนตัวของเขา มีโต๊ะน้ำชา ชั้นวางหนังสือ เตาแก๊สขนาดเล็ก และลานบ้านที่เต็มไปด้วยพืชพรรณนานาชนิด ทั้งผัก ผลไม้ และไม้ประดับ สถานที่แห่งนี้เคยต้อนรับนักเขียนและนักข่าวมากมายที่มาพูดคุย สัมภาษณ์ และถ่ายทำ... เพื่อเขียนบทความและสร้างสารคดีเกี่ยวกับช่างภาพ วู ฮุยเยน

นักข่าวและช่างภาพ วู ฮุยเยน ติดตามพลเอก โว เหงียน เกียป ในการเยือนและปฏิบัติภารกิจในยุโรปตะวันออก ลาตินอเมริกา และแอฟริกา ในปี 1975 ภาพถ่าย ได้รับจากตัวบุคคลในภาพ

สักพักต่อมา สุภาพบุรุษอาวุโสสองท่านก็มาถึง ที่น่าสนใจคือ การรวมตัวในวันนี้มีตัวแทนจากทุกสาขาอาชีพในวงการสื่อสารมวลชน มีทั้งคุณโด กวี โดอัน อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศ; ดร.โฮ บัต ควด อาจารย์ประจำภาควิชาวารสารศาสตร์ มหาวิทยาลัยวิญ; ตัวผมเอง อดีตนักข่าวและบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ การเมือง ที่เกษียณอายุไปเมื่อไม่กี่ปีมาแล้ว แต่ยังคงเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์หลายฉบับเป็นประจำ; และคุณวู ฮุยเยน ซึ่งเป็นทั้งช่างภาพข่าว อดีตเจ้าหน้าที่บริหารงานสื่อในภาคการถ่ายภาพ และนักทฤษฎีและนักวิจารณ์การถ่ายภาพที่ได้รับการยอมรับในปัจจุบัน เขาเป็นนักข่าว "สามในหนึ่งเดียว"

คุณอาจสนใจ

สัมผัสกับมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านและเผยแพร่ความกตัญญูในช่วงฤดูร้อนตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 31 กรกฎาคม จะมีการจัดกิจกรรมต่างๆ ภายใต้หัวข้อ "สัมผัสวัฒนธรรมพื้นบ้านดั้งเดิม" ณ หมู่บ้านวัฒนธรรมและท่องเที่ยวชาติพันธุ์เวียดนาม (ดอยฟอง ฮานอย) ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวจะมีโอกาสได้สำรวจวิถีชีวิตทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ผ่านการมีปฏิสัมพันธ์ การปฏิบัติ และการแลกเปลี่ยนกับผู้ที่อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม

ฮานอย: ยกย่องหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมและศิลปะการชงชาด้วยดอกบัวทะเลสาบตะวันตกเมื่อเช้าวันที่ 27 มิถุนายน ณ ศาลาประชาคมหมู่บ้านกวางบา คณะกรรมการประชาชนเขตเตย์โฮ ได้จัดพิธีประกาศและมอบประกาศนียบัตรรับรองหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม "หมู่บ้านชงชาดอกบัวกวางบา" และ "หมู่บ้านหัตถกรรมชงชาดอกบัวกวางอัน" ซึ่งเชื่อมโยงกับการส่งเสริมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวในทะเลสาบซีหูในปี 2026 กิจกรรมนี้เป็นการยืนยันคุณค่าของหัตถกรรมชงชาดอกบัว ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคทะเลสาบซีหู พร้อมทั้งสร้างแรงผลักดันสำหรับการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและเศรษฐกิจสร้างสรรค์ของท้องถิ่น

การพบปะกับสื่อมวลชน ศิลปิน และปัญญาชนจากเมืองไฮฟอง ณ กรุงฮานอยเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน สโมสรนักข่าว ศิลปิน และปัญญาชนเมืองไฮฟอง และสมาคมเมืองไฮฟองในฮานอย ได้ร่วมกันจัดงานประชุมเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 101 ปี วันสื่อมวลชนปฏิวัติของเวียดนาม (21 มิถุนายน 1925/21 มิถุนายน 2026)

ช่างภาพ วู ฮุยเยน ซึ่งมีชื่อจริงว่า วู จุง ฮุยเยน เกิดในปี 1945 ที่ฮานอย เขาเป็นอดีตนักศึกษาคณะวรรณคดี มหาวิทยาลัยฮานอย รุ่นปี 1963-1967 และเป็นเพื่อนร่วมชั้นกับอดีตเลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟู จ่อง หลังจากจบการศึกษา เขาทำงานที่สำนักข่าวเวียดนาม ในปี 1971-1972 เขาถูกส่งไปประจำการที่สมรภูมิไตรเทียนและลาวตอนใต้ เพื่อรายงานข่าวการต่อสู้ของกองทัพและประชาชนเวียดนามในการรบที่ลำเซิน 719 หลังจากนั้น เขาถูกส่งไปศึกษาการถ่ายภาพที่มหาวิทยาลัยโลโมโนซอฟมอสโก (MGU) ในสหภาพโซเวียต โด กวี โดอัน และ โฮ บัต ควาท ก็เคยศึกษาด้านวารสารศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแห่งนี้เช่นกัน

การพบปะสังสรรค์ช่วงเที่ยงวันนั้น ยังมีช่างภาพ ตรัน ตวน ผู้ได้รับรางวัลรัฐด้านวรรณกรรมและศิลปะ และนักข่าวและกวี ดุย ง็อก เข้าร่วมด้วย ทุกคนล้วนเป็นอดีตเพื่อนร่วมงานจากมหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์และเทคโนโลยี (MGU) ในอดีตสหภาพโซเวียต ดังนั้นการสนทนาจึงมีชีวิตชีวามาก ประสบการณ์ที่น่าจดจำที่สุดของวู ฮุยเอน คือตอนที่เขาเรียนอยู่ปีสองที่ MGU เขาได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชาให้เข้าร่วมคณะผู้แทนวีรบุรุษและทหารผู้กล้าหาญของเวียดนามใต้ นำโดยพลตรี เหงียน ถิ ดินห์ ไปเยือนสหภาพโซเวียตและประเทศสังคมนิยมอื่นๆ ในช่วงกลางปี ​​1974 ปีต่อมา เขาได้ร่วมเดินทางไปกับพลเอก โว เหงียน เกียป สองครั้ง ในการเยี่ยมเยือนและปฏิบัติภารกิจในยุโรปตะวันออก อเมริกาเหนือ และแอฟริกา การเดินทางเหล่านี้เป็นที่น่าจดจำอย่างยิ่งในอาชีพนักข่าวของช่างภาพวู ​​ฮุยเอน

เรื่องราวเปลี่ยนไปสู่ช่วง "ก่อน" การปฏิรูปที่ริเริ่มและนำโดยพรรคของเรา ในเวลานั้น ชีวิตของประชาชนทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ทำงานในวงการช่างภาพข่าวของเวียดนามนั้นยากลำบากมาก เกือบทุกสำนักข่าว นอกเวลาทำงาน ต่างก็คิดถึงการดำเนิน "แผน 3" เพื่อปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของพนักงาน ผู้นำของสำนักข่าวเวียดนามและคณะบรรณาธิการของนิตยสารภาพข่าวเวียดนามในเวลานั้น ได้ "ไฟเขียว" ให้พนักงาน นอกเหนือจากภารกิจหลักในการจัดพิมพ์หนังสือพิมพ์แล้ว ยังสามารถดำเนิน "แผนเสริม" นั่นคือ การสร้างรายได้จากการทำงานด้านวารสารศาสตร์ ในเวลานั้น นักข่าวหวู่ ฮุยเยน รับผิดชอบฝ่ายเศรษฐกิจและสังคมของนิตยสารภาพข่าวเวียดนาม เขาเสนอแนวคิดเรื่อง "การทำธุรกิจ" โดยการเชื่อมโยงกับกระทรวง กรม และท้องถิ่น... เพื่อร่วมมือกันสร้างหนังสือภาพเพื่อแนะนำและส่งเสริมศักยภาพและโอกาสในการพัฒนาของพวกเขา "ข้อตกลง" แรกคือการสร้างหนังสือภาพกับกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม รัฐมนตรีฟาม มินห์ ฮัก ได้จัดสรรงบประมาณอย่างใจกว้างให้กับทีมนิตยสารภาพเวียดนามเพื่อผลิตหนังสือภาพ ในทำนองเดียวกัน ท้องถิ่นต่างๆ เช่น ไฮฟอง ไทยเหงียน กวางนิง และกระทรวงและภาคส่วนอื่นๆ อีกมากมาย ต่างก็ "แข่งขัน" กันสร้างหนังสือภาพเพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของหน่วยงานและภาคส่วนของตนเอง ดังนั้น นิตยสาร Vietnam Photo News จึงมี "แหล่งรายได้" เล็กๆ จากวิชาชีพนี้เพื่อใช้จ่าย ต่อมา เมื่อนายวู ฮุยน์ ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารของนิตยสารภาพถ่ายแห่งสมาคมศิลปินภาพถ่ายเวียดนาม เขาก็ยังคงใช้แบบอย่างในการสร้าง "แหล่งรายได้" ที่ถูกต้องตามกฎหมายให้กับกองบรรณาธิการ โดยร่วมมือกับหน่วยงานอื่นๆ ในการผลิตหนังสือภาพ ซึ่งได้ผลดีและยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ เมื่อต้นปีที่แล้ว (2025) แม้ว่าจะมีอายุมากกว่าแปดสิบปีแล้ว เขาก็ยังได้รับเชิญจากอำเภอเกาะบัคลองวีให้ช่วยสร้างหนังสือภาพแนะนำท้องถิ่นเพื่อส่งเสริมศักยภาพด้านการท่องเที่ยวของอำเภอเกาะ...

นักข่าวและช่างภาพ วู ฮุยเยน เข้าร่วมคณะผู้แทนเวียดนามใต้ในการเยือนสหภาพโซเวียตและประเทศสังคมนิยมในยุโรปตะวันออกในปี 1974 (ภาพถ่าย โดยตัวบุคคลเอง)

นอกจากจะเป็นช่างภาพและผู้จัดการสื่อที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงในวงการถ่ายภาพแล้ว วู ฮุยน์ยังเป็นนักวิจารณ์และนักทฤษฎีด้านการถ่ายภาพที่เฉียบแหลมอีกด้วย เขารวบรวมบทบาทสามอย่างเข้าด้วยกัน ได้แก่ ผู้สร้างสรรค์ ผู้จัดการ และนักวิจารณ์ ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่หาได้ยากในแวดวงวรรณกรรมและศิลปะของเวียดนามในปัจจุบัน เนื่องจากความคิดเชิงทฤษฎีมักแยกออกจากการปฏิบัติสร้างสรรค์ เขาได้รับความไว้วางใจให้ดำรงตำแหน่งผู้นำและผู้บริหารมืออาชีพมากมาย เช่น อดีตรองประธานสมาคมศิลปินช่างภาพเวียดนาม สมัยที่ 6 และอดีตบรรณาธิการบริหารนิตยสารการถ่ายภาพ ที่สำคัญคือ เขาดำรงตำแหน่งประธานสภาศิลปะของสมาคมศิลปินช่างภาพอย่างต่อเนื่องในสมัยที่ 3, 4, 5 และ 6 และยังคงเป็นสมาชิกของคณะกรรมการทฤษฎีและวิจารณ์ และกรรมการตัดสินการประกวดภาพข่าวและภาพศิลปะหลายรายการ

ตำแหน่งเหล่านี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความไว้วางใจในวิชาชีพที่เพื่อนร่วมงานมีต่อเขา ความคิดที่ครอบคลุมและลึกซึ้งในสาขาของเขานั้นเกิดจากฐานความรู้ที่มั่นคง ภูมิหลังทางวัฒนธรรมในฐานะนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยวรรณคดีฮานอยช่วยป้องกันไม่ให้เขายึดติดอยู่กับแง่มุมทางเทคนิคของการถ่ายภาพเพียงอย่างเดียว เขาไม่ได้มองภาพถ่ายจากความคมชัด แต่จากความลึกซึ้งของภาษา จากพลังแห่งการเล่าเรื่องของแสง การผสมผสานระหว่างความคิดเชิงวรรณคดีและวิสัยทัศน์ทางด้านภาพได้สร้างนักวิจารณ์วรรณคดีที่มีความสามารถสูงอย่าง วู ฮุยเยน ผู้ซึ่งมองเห็น "จิตวิญญาณ" อยู่เบื้องหลังทุกการกดชัตเตอร์ของกล้องเสมอ

ช่างภาพ: วู ฮุยเยน ภาพถ่าย ได้รับความอนุเคราะห์จากเจ้าของภาพ

หลายคนเข้าใจผิดคิดว่าภาพถ่ายศิลปะต้องหรูหรา จัดฉากอย่างประณีต และมีสีสันฉูดฉาด แต่ Vu Huyen กลับคิดต่างออกไปโดยสิ้นเชิง ปรัชญาที่เขายึดมั่นมาตลอดชีวิตคือ "ยิ่งเรียบง่ายและไม่ปรุงแต่ง ยิ่งสวยงาม" เขารังเกียจการจัดฉาก การตกแต่ง หรือความไม่เป็นธรรมชาติในการถ่ายภาพอย่างยิ่ง เพื่อให้บรรลุปรัชญานี้ เขาจึงเลือกวิธีการที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งเขาเรียกเล่นๆ ว่า "การถ่ายภาพแบบแคนดิด" นั่นคือการจับภาพช่วงเวลาที่เป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์ เมื่อตัวแบบไม่รู้ตัวว่ามีกล้องกำลังจับภาพอยู่ ช่วงเวลาที่ไม่ได้เตรียมตัวและไม่ได้แสดงท่าทางนี้เองที่ทำให้ผู้คนสามารถเปิดเผยธรรมชาติ อารมณ์ และความงามภายในของตนเองได้อย่างแท้จริง

สหรัฐอเมริกา - เวียดนาม: อย่าพลาด

เวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในด้านเทคโนโลยีขั้นสูงเมื่อเช้าวันที่ 26 มิถุนายน ณ ทำเนียบรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง ได้ให้การต้อนรับนายเจฟฟ์ เพลส ผู้อำนวยการฝ่ายห่วงโซ่อุปทานของบริษัท โคเฮอเรนท์ กรุ๊ป (สหรัฐอเมริกา) ในระหว่างการประชุม รองนายกรัฐมนตรีได้ยืนยันว่าเวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง นวัตกรรม และเซมิคอนดักเตอร์

สนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในภาคส่วนเทคโนโลยีขั้นสูงรองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง กล่าวว่า เวียดนามยินดีต้อนรับธุรกิจของสหรัฐฯ ให้ขยายการดำเนินงานในเวียดนามอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมไฮเทคและภาคส่วนที่มีมูลค่าเพิ่มสูง

เวียดนามและสหรัฐอเมริกาเสริมสร้างความร่วมมือในการแก้ไขผลกระทบจากสงครามVTV.vn - เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน เลขาธิการและประธานพรรค โต ลัม ได้ให้การต้อนรับ เลขาธิการกระทรวงกองทัพเรือสหรัฐฯ รักษาการ หง เฉา

ผลงานหลายชิ้นในหนังสือภาพ "สิ่งเรียบง่าย" ที่จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สำนักข่าวเวียดนาม เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของปรัชญาการถ่ายภาพของหวู่ ฮุยเยน หนึ่งในนั้นคือภาพถ่าย "ร่วมงานเลี้ยงรุ่น" ซึ่งเขาถ่ายภาพเพื่อนร่วมชั้นจากมหาวิทยาลัยฮานอย คืออดีตเลขาธิการพรรค เหงียน ฟู จ่อง หวู่ ฮุยเยนได้บันทึกช่วงเวลาของผู้นำพรรคในขณะนั้นที่เรียบง่าย จริงใจ และปราศจากความห่างเหินจากสถานะหรือพิธีการใดๆ ความสำเร็จของผลงานไม่ได้มาจากเทคนิคที่ซับซ้อน แต่มาจากความสามารถในการจับภาพแก่นแท้ของความจริงใจ ซึ่งการจัดฉากใดๆ ก็ไม่สามารถทำได้

ปัจจุบัน ช่างภาพวู ​​ฮุยเยน อายุ 82 ปี ยังคงเปรียบเสมือนสายน้ำที่ไหลไม่หยุด เป็นนักเดินทางผู้ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยที่แสวงหาและเก็บรักษาช่วงเวลาที่แท้จริงที่สุดของชีวิต ปัจจุบัน เขาเป็นผู้เขียนบทความประจำให้กับหนังสือพิมพ์ด้านวัฒนธรรม วรรณกรรม และศิลปะระดับชาติมากกว่าสิบฉบับ และเป็นกรรมการตัดสินการประกวดภาพถ่ายมากมายในระดับต่างๆ นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้ช่วยอาจารย์สอนวิชาถ่ายภาพในคณะวารสารศาสตร์ของมหาวิทยาลัยหลายแห่ง และเป็นวิทยากรยอดนิยมในเวทีวรรณกรรมและศิลปะต่างๆ ผ่านสื่อหลายแพลตฟอร์ม

ตลอดประวัติศาสตร์ ในวงการถ่ายภาพของเวียดนาม บางคนได้รับชื่อเสียงจากภาพถ่ายที่ได้รับรางวัลเพียงไม่กี่ภาพในระดับนานาชาติ ระดับภูมิภาค หรือระดับชาติ แต่ก็ยังมีบุคคลอีกหลายคนที่ได้รับการยกย่องจากความทุ่มเทตลอดชีวิต และจากการสร้างแนวคิดให้กับวงการถ่ายภาพร่วมสมัยทั้งหมด ช่างภาพและนักข่าว วู ฮุยเยน คือศิลปินผู้มีชื่อเสียง เพื่อนร่วมงานที่กระตือรือร้น และอาจารย์ที่ได้รับการเคารพ...นี่คือตัวอย่างหนึ่ง!

ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tuoi-bat-tuan-van-dam-me-nghe-bao-1045043