และอีกสามสิบห้าปีต่อมา

[โฆษณา_1]

เธอจำวันแต่งงานของพวกเขาได้อย่างชัดเจน เขาเก็บเสื้อผ้าใส่กระเป๋าเดินทางและบอกเธอว่าพวกเขาจะไปดาลัดในเช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อฮันนีมูน สำหรับคนหนุ่มสาวในปัจจุบัน ฮันนีมูนหมายถึงการได้พักผ่อนอย่างเป็นส่วนตัวในเมืองที่สวยงาม บางครั้งอาจถึงขั้นเช่าห้องพักหรูหราในรีสอร์ทที่ดาลัด บ่าเรีย-หวุงเต่า ญาตรัง หรือซาปา เพื่อความสุขอย่างแท้จริง โดยมีโทรศัพท์ทุกเครื่องที่สามารถถ่ายรูปได้และแอปพลิเคชันเสริมความงามมากมายให้โพสต์ลงเฟซบุ๊กหรือซาโลเหมือนดาราภาพยนตร์ แต่ฮันนีมูนของพวกเขาในสมัยนั้นไม่มีรูปถ่ายที่ระลึกสักรูป เพราะพวกเขาไม่มีกล้อง ไม่มีโทรศัพท์ที่ถ่ายรูปได้ หรือแม้แต่เฟซบุ๊ก อย่างไรก็ตาม การไปฮันนีมูนเป็นเรื่องที่หาได้ยากในสมัยนั้น

สมัยนั้น งานแต่งงานมักจัดที่บ้าน เพื่อนบ้านจะมาช่วยทำอาหาร บางคนมางานโดยไม่นำของขวัญมาด้วย ในขณะที่บางคนให้จาน ชาม ถ้วย สมุด...และแม้แต่บทกวี หลังจากแต่งงานแล้ว คู่บ่าวสาวมีเงินเหลือน้อยสำหรับการเดินทาง จึงเลือกไปพักที่บ้านป้าของเธอ ตอนนี้เมื่อมองย้อนกลับไป เธอบอกว่า "มันตลกดีใช่ไหมล่ะ?" และมันก็ตลกจริงๆ เมื่อตอนกลางคืน ทั้งสองคนต้องนอนแยกกัน เหมือนถูกตัดขาดจากโลกภายนอก และในเวลานั้น ขณะที่เดินเล่นดูเสื้อผ้าในร้านต่างๆ ในเขตฮวาบิ่ญ เธอก็ชื่นชมเสื้อโค้ทสีม่วงอ่อนสวยงามตัวหนึ่งที่แขวนอยู่ใน ร้าน แต่เธอไม่มีเงินซื้อ เขาจึงบอกเธอว่าสักวันหนึ่งเมื่อเขามีเงิน เขาจะซื้อให้เธอ

ชีวิตดำเนินต่อไป วันแล้ววันเล่า เดือนแล้วเดือนเล่า ทั้งคู่ลืมเรื่องการเดินทางไปดาลัดครั้งแรกไปแล้ว หลายปีต่อมา บ้านของป้าที่พวกเขาเคยอาศัยอยู่ถูกขายไป และมีบ้านหลังใหม่สร้างขึ้นโดยมีเจ้าของใหม่ ความทรงจำเกี่ยวกับการเดินทางไปดาลัดครั้งแรกค่อยๆ จางหายไปในอดีต ขณะที่พวกเขากังวลเกี่ยวกับหลายสิ่งหลายอย่างในชีวิต เลี้ยงดูลูกสองคนจนเติบโตและสร้างครอบครัวของตัวเอง ในเวลาว่าง พวกเขาจะเลือกไปดาลัดอีกครั้ง ทุกปี พวกเขาจะขี่มอเตอร์ไซค์ไปดาลัดในวันครบรอบแต่งงาน หรือบางครั้งก็แค่ไปชมดอกทานตะวันป่าบานสะพรั่ง หรืออากาศเย็นสบายและต้นพีชที่กำลังออกดอก และแน่นอนว่า ต่างจากเมื่อก่อน พวกเขาไม่ได้นอนห้องแยกกันแล้ว แต่จะเลือกพักในโรงแรมเล็กๆ เงียบๆ เพื่อพักผ่อน แล้วออกไปสำรวจซอกหลืบต่างๆ ของดาลัดด้วยกัน การเดินทางไปดาลัดในตอนนี้เต็มไปด้วยความสุขและความสะดวกสบาย บางครั้งเขาจะเช่าห้องพักในรีสอร์ท ที่ซึ่งบริเวณโดยรอบเต็มไปด้วยดอกไม้และสนามหญ้า ห้องพักมองเห็นสวนสวยงามที่มีทางเดินกรวดคดเคี้ยวและชิงช้าที่ปกคลุมไปด้วยดอกไม้ สิ่งนี้ทำให้พวกเขานึกถึงความทรงจำในช่วงฮันนีมูน เมื่อพวกเขาไปพักที่บ้านป้า ซึ่งเป็นบ้านไม้หลังเล็กๆ ที่ไม่โรแมนติกนัก

และถึงกระนั้น เราก็อยู่ด้วยกันมาแล้วกว่า 35 ปี สามสิบห้าปีนั้นเต็มไปด้วยการทะเลาะวิวาทที่เกือบจะทำให้เราแยกทางกัน แต่เราก็คืนดีกันได้อย่างรวดเร็วเสมอ เมื่อตอนที่เรายังหนุ่มสาว เขามักจะอดอาหาร แต่ตอนนี้ แม้จะโกรธฉัน เขาก็ยังนั่งกินข้าวตรงเวลาเสมอ เมื่อตอนที่เรายังหนุ่มสาว เวลาที่ฉันโกรธเขา ฉันจะปั่นจักรยานไปที่ชายหาด หาที่นั่งบนม้านั่งหิน แล้วนั่งร้องไห้เพื่อคลายความเศร้า เมื่อเราโกรธกัน บ้านจะเงียบสงัดจนแม้แต่เสียงลมพัดเบาๆ ผ่านหน้าต่างก็ยังได้ยิน เขามักจะเป็นคนแรกที่ขอโทษ โดยบอกว่าการโกรธกันทำให้เรารู้สึกเศร้ามาก ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แม้ว่าเราจะไม่มีเงิน มันก็ไม่สำคัญ ฉันจะเปิดร้านขายขนมและของว่างเล็กๆ ที่ตลาด ในขณะที่เขาเป็นคนส่งสินค้า ในวันที่ไปขายของที่ตลาด เราทั้งคู่ทำงานหนักมาก ออกไปตั้งแต่เช้าตรู่และกลับบ้านเมื่อมืดแล้ว ตอนนั้นไม่มีวันหยุดหรือวันครบรอบใดๆ ฉันคงจะพูดว่า "เราแก่กันหมดแล้ว จะไปเที่ยวพักผ่อนทำไมกันล่ะที่รัก?"

คนหนุ่มสาวสมัยนี้ใช้ชีวิตแตกต่างจากสมัยก่อน พวกเขาจัดงานวันเกิดสุดหรูที่ร้านอาหารหรู แม้กระทั่งก่อนที่จะเริ่มคบกันอย่างเป็นทางการ และแน่นอนว่าต้องมีดอกไม้มากมาย เมื่อเห็นเช่นนี้ ในวันเกิดของภรรยา เขาจึงสั่งช่อดอกไม้สวยๆ จากร้านดอกไม้ เขาแสร้งทำเป็นไม่อยู่บ้านในวันนั้น แต่เมื่อเขากลับมา เธอก็บ่นว่า "คุณเปลืองเงินมาก! เราแก่แล้ว การให้ดอกไม้แบบนั้นมันไร้สาระ" ตั้งแต่นั้นมา เขาจึงไม่กล้าให้ช่อดอกไม้เธออีกเลย เขาซื้อแต่ของที่เธอชอบ เช่น ลิปสติก กระเป๋าถือ แชมพู... และแน่นอนว่าต้องอยู่ในงบประมาณของพวกเขา หรือไม่ก็ลดราคาลงเพื่อไม่ให้เธอโวยวายเรื่องราคา

เวลาผ่านไป 35 ปีแล้วนับตั้งแต่พวกเขาเริ่มต้นชีวิตแต่งงาน ลูกๆ ของพวกเขาอาศัยอยู่ไกลออกไป บางครั้งก็โทรกลับบ้าน หรือกลับมาอย่างรวดเร็วในช่วงฤดูร้อนหรือวันหยุด บ้านของพวกเขามีเพียงแค่สองคนและสนามหญ้าขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยดอกไม้นานาชนิด เขาดูแลดอกไม้ ในขณะที่เธอรดน้ำทุกวัน ดอกไม้เหล่านั้นแปลกดี เมื่อมีคนดูแล พวกมันดูเหมือนจะเบ่งบานอย่างเงียบๆ เพิ่มความสวยงามให้กับมุมหนึ่งของสนามหญ้า เขากลับบ้านจากที่ทำงานและเล่าเรื่องราวต่างๆ ให้เธอฟัง ทั้งเรื่องสุขและเศร้า เธออยู่บ้านจัดการงานบ้าน บางครั้งก็ไปร่วมกิจกรรมการกุศลหรือพบปะสังสรรค์กับเพื่อนเก่าสมัยเรียนในวันแรกของสัปดาห์ เล่าเรื่องเก่าๆ เพื่อให้พวกเขามีความสุข

จากนั้นพวกเขาก็ฉลองครบรอบแต่งงาน 35 ปี เมื่อถึงวันครบรอบ 35 ปี พวกเขาทั้งคู่ก็อายุมากแล้ว และยังเป็นวันเกิดของเธอด้วย พวกเขาจึง "รวม" วันครบรอบแต่งงานเข้าด้วยกันเพื่อหลีกเลี่ยงการฉลองสองครั้งที่ห่างกันไม่กี่วัน – นั่นคือสิ่งที่เธอพูด เธอเป็นคนประหยัดโดยธรรมชาติ ลูกสาวสองคนของพวกเขาซึ่งอาศัยอยู่ไกลออกไป มักจะจำวันครบรอบแต่งงานของพ่อแม่ได้เสมอ โดยส่งดอกไม้ล่วงหน้าหนึ่งวันเพื่อให้พ่อแม่สามารถไปเที่ยวได้ มันกลายเป็นนิสัยที่นำความสุขและเสริมสร้างความผูกพันในครอบครัว เมื่อดอกไม้มาถึงก่อนกำหนด เขาจึงพูดว่า "เราจะไปดาลัดกัน"

การเดินทางไปดาลัดครั้งนี้เหมือนเดิมทุกครั้ง ด้วยมอเตอร์ไซค์คันเดิม ถนนก็คุ้นเคยมากเช่นกัน ทุกครั้งที่แวะพักระหว่างทาง ที่เชิงเขาคานห์เลมีร้านอาหารเบ็นลอย และหลังจากผ่านเขาไปแล้วก็มีร้านกาแฟเล็กๆ บนเนินเขาชันในเมืองลองลาน ฤดูกาลนี้ดอกพีชและดอกทานตะวันป่ายังไม่บาน แต่ท้องฟ้าแจ่มใสเป็นสีฟ้า และต้นกกสีขาวนับไม่ถ้วนผลิบานตลอดทาง ต้อนรับเรา มอเตอร์ไซค์เข้าสู่ดาลัด วนรอบทะเลสาบซวนฮวง และเช่นเคย เขาเลี้ยวเข้าถนนบุยถิซวนเพื่อเช็คอินเข้าโรงแรมที่คุ้นเคย ครั้งนี้แตกต่างออกไป เขาขับต่อไปยังทะเลสาบตวนลัม ซึ่งมีรีสอร์ทสวยงามอยู่ตรงหน้าเธอแล้ว เธอลงจากมอเตอร์ไซค์ ยิ้มพลางพูดว่า "ปกติคนมารีสอร์ทกันด้วยรถยนต์ แต่เรามาด้วยมอเตอร์ไซค์" เขาจึงลูบผมเธอ นานแล้วที่เขาไม่ได้ลูบผมเธอ

เขาได้จองโต๊ะอาหารเย็นไว้แล้ว โดยไม่ได้บอกเธอล่วงหน้า เพราะเธอเป็นคนประหยัดและบอกว่าไม่จำเป็นต้องฟุ่มเฟือย เทียนส่องแสงระยิบระยับ ท้องฟ้ายามค่ำคืนเหนือเมืองดาลัดสว่างไสวด้วยแสงจันทร์ และเสียงเพลงบรรเลงเบาๆ สบายๆ เบื้องหน้าพวกเขา ทะเลสาบตวนลัมส่องประกายระยิบระยับด้วยแสงไฟ พวกเขาดูเหมือนคู่รักหนุ่มสาว

เขาและเธอชนแก้วไวน์แดงรสเข้มข้น เขาลุกขึ้นเดินไปหาเธอ กอดเธอ และถามว่า "หนาวหรือเปล่า?" เธอตอบว่า "ที่ดาลัดหนาวมากค่ะ" ทันใดนั้นเขาก็หยิบกล่องที่ผูกริบบิ้นสีแดงจากโต๊ะข้างๆ ขึ้นมา เธอเห็นมันแต่ไม่ได้สนใจ เขาพูดกระซิบว่า "หลังจากแต่งงานกันมา 35 ปี ในที่สุดฉันก็ซื้อของขวัญชิ้นนี้ให้คุณได้" มันเป็นเสื้อโค้ทที่สวยงาม เหมือนกับความฝันที่เธอเคยมีเมื่อ 35 ปีก่อน ตอนที่พวกเขาไปเที่ยวดาลัดด้วยกัน และฝันอยากได้เสื้อโค้ทสักตัว หลังจาก 35 ปี ในที่สุดเขาก็สามารถมอบของขวัญที่เธอปรารถนามานานให้เธอได้

[โฆษณา_2]
แหล่งที่มา