นิทานพื้นบ้านคือวัฒนธรรมดั้งเดิม วัฒนธรรมแม่

ศิลปินและนักเขียนที่รู้วิธีนำเอา "วัฒนธรรมแม่" นี้มาใช้ในการสร้างสรรค์ผลงานระดับมืออาชีพ จะสามารถบรรลุผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมได้

ศาสตราจารย์เลอ หง ลี กล่าวว่า วัฒนธรรมพื้นบ้านเป็นวัฒนธรรมแม่ และจำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์และบำรุงรักษา - ภาพ: ที. ดิว

การประชุม วิชาการ ระดับชาติเรื่อง "วัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านเวียดนามหลังการรวมประเทศ (พ.ศ. 2518-2568)" จัดขึ้นเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ณ กรุงฮานอย การประชุมและแสดงวัฒนธรรมพื้นบ้านนี้จัดโดยสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนามเป็นเวลาสองวัน คือวันที่ 18 และ 19 ตุลาคม โดยมีนักวิจัยและช่างฝีมือจากทั่วประเทศเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก

นิทานพื้นบ้านคือวัฒนธรรมดั้งเดิม วัฒนธรรมแม่

ในการประชุมครั้งนั้น ศาสตราจารย์ ดร. เลอ ฮง ลี ประธานสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม พร้อมด้วยผู้แทนจำนวนมาก ได้ยืนยันถึงบทบาทอันยิ่งใหญ่ของวัฒนธรรมพื้นบ้าน โดยกล่าวว่า วัฒนธรรมพื้นบ้านเป็น "วัฒนธรรมดั้งเดิม" "วัฒนธรรมมารดา" ซึ่งหมายถึงวัฒนธรรมที่ก่อกำเนิด ผลิต และหล่อเลี้ยงรูปแบบการพัฒนาที่สูงขึ้นในภายหลัง เช่น วัฒนธรรมวิชาชีพ...

ศิลปินและนักเขียนที่รู้วิธีนำเอา "วัฒนธรรมแม่" นี้มาใช้ในการสร้างสรรค์ผลงานระดับมืออาชีพ จะสามารถบรรลุผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมได้

เขายกตัวอย่างด้าน ดนตรี โดยกล่าวว่าเมื่อเร็วๆ นี้ ฮวา มินซี และ ดึ๊ก ฟุก ได้นำวัฒนธรรมพื้นบ้านมาผสมผสานกับผลงานดนตรีสมัยใหม่ ส่งเสริมวัฒนธรรมเวียดนามไปพร้อมๆ กับการอนุรักษ์และพัฒนาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก...

การแสดงร้องเพลงพื้นบ้านกวนโฮภายในกรอบการทำงานของเวิร์คช็อป - ภาพถ่าย: ที. อิอู

ศาสตราจารย์เลอ ฮง ลี ยังยืนยันว่าวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านของเวียดนามพัฒนาอย่างแข็งแกร่งหลังปี 1975 ทั้งในด้านการรวบรวม การเผยแพร่ และการสอน มรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านจำนวนมากได้รับการรวบรวม บูรณะ บันทึก และนำมาปฏิบัติในชีวิตประจำวัน

มีมรดกทางวัฒนธรรมหลายอย่างที่ครั้งหนึ่งเคยถูกมองว่าเป็นความเชื่อโง่เขลา แต่ปัจจุบันได้กลายเป็นมรดกทางวัฒนธรรม ระดับโลก เช่น "การบูชาเทพีสามภพของชาวเวียดนาม" หรือการรวบรวมมหากาพย์จากที่ราบสูงตอนกลางจำนวนมหาศาลหลังสงคราม ซึ่งได้รับความชื่นชมจากทั่วโลก หรือการรวบรวมและฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านทั่วประเทศ...

ศาสตราจารย์เลอ ฮง ลี กล่าวว่า การพัฒนาเทคโนโลยีเป็นความท้าทายสำคัญต่อวัฒนธรรมพื้นบ้าน เนื่องจากพื้นที่และสภาพแวดล้อมสำหรับวัฒนธรรมพื้นบ้าน ซึ่งพบได้ในหมู่บ้านชนบท กำลังลดน้อยลงเรื่อยๆ

ขนบธรรมเนียม ประเพณี และมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านของชาติ ตั้งแต่พิธีกรรมทางศาสนาและเทศกาลต่างๆ ไปจนถึงเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำ กำลังเผชิญกับความเสี่ยงที่จะสูญหายไป ซึ่งเป็นภาระหน้าที่อย่างยิ่งของผู้ที่เกี่ยวข้องกับการรวบรวม วิจัย และอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้าน ตลอดจนความรับผิดชอบของผู้บริหารในการวางแผนและพัฒนานโยบาย

ผู้คนไม่เคยหลีกเลี่ยงเลย

การนำเสนอของนาย Tran Duc Ngon ในหัวข้อวรรณกรรมพื้นบ้านเวียดนามสมัยใหม่ ได้รับความสนใจเป็นพิเศษในการประชุมครั้งนี้ เนื่องจากมีเนื้อหาที่นำไปใช้ได้จริงและเข้าถึงได้ง่าย ทุกครั้งที่เขาท่องบทกวีพื้นบ้านเสียดสี ผู้ชมทั้งห้องก็หัวเราะกันอย่างสนุกสนาน

คุณ Ngôn อภิปรายถึงลักษณะและธรรมชาติของวรรณกรรมพื้นบ้านสมัยใหม่ (ตั้งแต่ปี 1945 จนถึงปัจจุบัน)

รองศาสตราจารย์ ตรัน ดึ๊ก งอน นำเสนอการวิเคราะห์ที่น่าสนใจเกี่ยวกับวรรณกรรมพื้นบ้านเวียดนามสมัยใหม่ - ภาพ: ที. ดิว

นาย Ngon กล่าวว่า บทกวีเสียดสีเริ่มแพร่หลายตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เพื่อสร้างกระแสต่อต้านการทุจริต แต่ปัจจุบันบทกวีประเภทนี้มีจำนวนไม่มากนัก

รองศาสตราจารย์ ตรัน ดึ๊ก งอน ยืนยันว่านี่เป็นปรากฏการณ์ปกติของวัฒนธรรมพื้นบ้านโดยทั่วไป และวรรณกรรมพื้นบ้านโดยเฉพาะ กล่าวคือ ที่ใดก็ตามที่วรรณกรรมวิชาการเจริญรุ่งเรือง วรรณกรรมพื้นบ้านก็จะถูกผลักไสไปอยู่ข้างๆ

ในกรณีนี้ เราต้องพิจารณาวัฒนธรรมในความหมายที่กว้างขึ้น ไม่ใช่แค่เพียงวรรณกรรมเท่านั้น ตามที่นาย Ngon กล่าวไว้ว่า นับตั้งแต่พรรคและรัฐได้ต่อสู้กับการทุจริตอย่างเด็ดเดี่ยว วัฒนธรรมทางวิชาการก็ได้ทำหน้าที่และมีบทบาทอย่างมีประสิทธิภาพในการต่อสู้กับการทุจริตแล้ว

วัฒนธรรมทางวิชาการในที่นี้ครอบคลุมถึงนโยบายของพรรคและรัฐ ระบบสื่อและหนังสือพิมพ์ และโลกไซเบอร์

ในขณะเดียวกัน นโยบายของพรรคและรัฐมีความเด็ดขาดมาก โดยนายงอนกล่าวว่า "ดังนั้น นี่ไม่ใช่การหลีกเลี่ยงเรื่องตลกพื้นบ้านสมัยใหม่และบทกวีเสียดสี ประชาชนไม่เคยหลีกเลี่ยงสิ่งเหล่านี้ นี่เป็นเรื่องของหลักการ"

นกสวรรค์

ที่มา: https://tuoitre.vn/van-hoa-dan-gian-la-van-hoa-goc-van-hoa-me-2025101821561053.htm