วรรณกรรมและศิลปะในเมืองตุ่ยฟง

ตลอดระยะเวลา 40 ปีของการก่อตั้งและพัฒนาสมาคมวรรณกรรมและศิลปะ จังหวัดบิ่ญถวน สาขาวรรณกรรมและศิลปะตุ่ยฟงก็ได้ฉลองครบรอบ 20 ปีไปเมื่อไม่นานมานี้ ด้วยจุดแข็งในด้านวรรณกรรมและศิลปะการถ่ายภาพ สาขานี้จึงได้รับการยกย่องชื่นชมในทุกผลงานที่ผ่านมา

บางทีสภาพภูมิอากาศของตุ่ยฟง ดินแดนที่เป็นจุดเหนือสุดของจังหวัดบิ่ญถวนมานานกว่า 200 ปี อาจส่งผลต่อเจตจำนง อุปนิสัย และแม้กระทั่งจิตวิญญาณและความเมตตาของผู้คน ผมโชคดีที่ได้มีส่วนร่วมในการรวบรวมผลงาน "วรรณกรรมแห่งการต่อต้านในบิ่ญถวน" (สมาคมวรรณกรรมและศิลปะบิ่ญถวน - 2020) และผ่านงานเขียนหลังมรณกรรมของเขา ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับนักเขียนและวีรบุรุษผู้ล่วงลับ เยน ฮี บา (เลอ ดุย เหียน - จากจี่คง) และพรสวรรค์ของเขาในการเขียนบันทึกความทรงจำในช่วงการต่อต้าน ผมยังรู้สึกทึ่งกับเอกสารต่างๆ เมื่ออ่านหนังสือ "ภูมิศาสตร์ของฟานรีกัว" ที่จัดพิมพ์โดยสมาคมนักเขียนในปี 2015 ซึ่งมีความยาวเกือบ 600 หน้า ในส่วนที่เกี่ยวกับวรรณกรรม บทกวี และดนตรีของฟานรีกัว การกล่าวถึงท่าเรือฟานรี ซึ่งเป็นเมืองเก่าของอำเภอตุ่ยฟง ทำให้ผมรู้สึกประหลาดใจและซาบซึ้งใจ ในบรรดาผู้เขียนที่ระบุไว้ในภาคผนวกนั้น มีทั้งนักเขียนบทภาพยนตร์ ฟาม ถุย หนาน ซึ่งภาพยนตร์ของเธอโด่งดังมาก และมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภูมิภาคชายฝั่งทะเลที่มีแสงแดดสดใส ลมพัดแรง และหาดทราย ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอด้วย และนักเขียน โดอัน ทัค เบียน ซึ่งก่อนปี 1975 มาจากที่ห่างไกล เคยสอนอยู่ที่นี่ แต่ความรู้สึกของเขายังคงถ่ายทอดออกมาอย่างเต็มที่ในผลงานวรรณกรรมหลายชิ้นของเขา…

สมาชิกชมรมวรรณกรรมและศิลปะตวยฟองได้เดินทางไปทัศนศึกษาที่เมืองฮาเตียนเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการเขียนเชิงสร้างสรรค์ โดยได้เยี่ยมชมวัดมักกู

เป็นไปไม่ได้เลยที่จะลืมกวี หวินห์ ฮู โว ผู้มีถิ่นกำเนิดจากเมืองตุยฟอง (เสียชีวิตแล้ว) ผู้ซึ่งทิ้งบทกวีที่เปี่ยมด้วยความรักอันลึกซึ้งต่อบ้านเกิดเมืองนอนไว้มากมาย ทั้งก่อนและหลังปี 1975 เขามีผลงานบทกวีตีพิมพ์สองเล่ม แต่ผลงานชุด "ลมเดือนมกราคมพัดดุจควัน" (1998) ซึ่งได้รับรางวัล B จากการประกวดบทกวีดึ๊กแทงในปี 2000 ได้สร้างความประทับใจอย่างยิ่ง บทกวีหลายบทของเขามีความเชื่อมโยงกับ ดนตรี มีเพลงมากถึง 100 เพลงที่แต่งขึ้นจากบทกวีของหวินห์ ฮู โว (จากผลงานชุด "จับมือกันในสายลม" - 2014)... เช่นเดียวกับ โต ดุย ทัค แม้ว่าพวกเขาจะจากไปแล้ว แต่ผลงานของพวกเขาก็ยังคงอยู่ในวงการวรรณกรรมของจังหวัด ด้วยบทกวีอมตะเกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา

เนื่องจากสมาชิกที่เพิ่มเข้ามาในภายหลัง บทความนี้จึงครอบคลุมเฉพาะช่วงเวลา 5 ปีของการประชุมสภาวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดบิ่ญถวน (2018-2023) ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับวาระของสาขาตุ่ยฟง โดยไม่รวมปีที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์โควิด-19 ปัจจุบันสาขามีสมาชิก 20 คน รวมถึงช่างภาพ 8 คน… ในความเป็นจริง สมาชิกส่วนใหญ่มีอายุ 60-80 ปี… แต่พวกเขายังคงมีส่วนร่วมในงานวรรณกรรมและบทกวีอย่างสม่ำเสมอในเวทีวรรณกรรมและนิทรรศการระดับจังหวัด

ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา สมาคมวรรณกรรมและศิลปะตุ่ยฟงได้มีส่วนสำคัญในการส่งเสริมกิจกรรมสร้างสรรค์ของจังหวัด ซึ่งรวมถึงผลงานที่ลึกซึ้งและสะท้อนความคิด ส่งผลให้เกิดนวนิยายที่ประณีตบรรจงสองเล่ม ได้แก่ เล่มหนึ่งโดย เหงียน ฟอง (“เรื่องราวของขอทาน” - สิงหาคม 2562) และอีกเล่มโดย โฮ เวียด คู (“หมู่บ้านชาวประมง คลื่น และสายลม” - พฤศจิกายน 2566) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โฮ เวียด คู ได้สร้างสถิติอย่างเงียบๆ ด้วยผลงานรวมเรื่องสั้นสองชุด (“วันแห่งสายลมที่เปลี่ยนแปลง” - 2564 และ “มือที่อบอุ่นยังคงหอมกรุ่น” - 2565) นอกจากนี้ยังมีผลงานรวมบทกวีจากนักประพันธ์ที่ทุ่มเทหัวใจลงไปในทุกถ้อยคำ ได้แก่ ตรัน เยน เถะ, ไทย ถิ งัน คัง, ดวง ฮว่าง ฮู, ฟาม บินห์, เหงียน ดุย ซิงห์ และ โต ดุย ทัช (เสียชีวิตแล้ว) ที่น่าสนใจคือ เหงียน ดุย ซิงห์ ได้รับรางวัล C ในการประกวดวรรณกรรมและศิลปะดึ๊กแทงเป็นครั้งที่สอง (จากบทกวีรวมเล่ม "ดวงตาแห่งสายลมในการกลับชาติมาเกิด") และดวง ฮว่าง ฮู ได้รับรางวัลที่หนึ่งในการประกวดบทกวีของนิตยสารวรรณกรรมและศิลปะบิ่ญถวน นี่เป็นสาขาวิชาที่หาได้ยาก และ กิงห์ ดุย ตรินห์ ซึ่งเป็นสมาชิก ครู และนักแปลตำราเรียน ได้แปลนิทานพื้นบ้านของชาวจามสองเล่มจากต้นฉบับภาษาจามโบราณเป็นภาษาเวียดนาม (รางวัล B - การประกวดวรรณกรรมและศิลปะดึ๊กแทง ปี 2023)

โดยส่วนตัวแล้ว ผมเชื่อว่าพลังทางวรรณกรรมของตระกูลตุยฟงนั้นแข็งแกร่ง สม่ำเสมอ และมีความสามารถที่ไม่เสื่อมคลาย สไตล์ภาษาในผลงานของพวกเขา (นวนิยาย เรื่องสั้น) มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สะท้อนให้เห็นถึงความเข้าใจอย่างลึกซึ้งและกินใจในสังคมมนุษย์และความสัมพันธ์ของมนุษย์ และบทกวีของพวกเขาก็เต็มไปด้วยความโหยหาอดีตที่นุ่มนวลและระยิบระยับ อบอวลไปด้วยรสชาติหวานปนขมของบ้านเกิด

ในวงการถ่ายภาพ ช่างภาพแต่ละคนต้องทุ่มเทและค้นคว้าเรื่องราวที่จะถ่ายอย่างมาก เพื่อให้ได้มุมมองที่มีความหมายและคุณค่าทางศิลปะ ปัจจุบัน สาขานี้มีสมาชิกสมาคมศิลปะการถ่ายภาพแห่งเวียดนาม 6 คน ในช่วงที่ผ่านมา สาขาการถ่ายภาพประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รางวัลจากจังหวัดบิ่ญถวน ได้แก่ รางวัลที่ 1 (ความงามแห่งบ้านเกิด) และรางวัลที่ 2 (หาดมอสตุยฟง) รางวัลระดับส่วนกลาง ได้แก่ การจัดแสดงนิทรรศการระดับชาติ 1 ครั้ง และการจัดแสดงนิทรรศการที่กรมศิลปากร 1 ครั้ง

สมาชิกที่มีผลงานประสบความสำเร็จ ได้แก่ หวินห์ จ่อง หลาน: รางวัลที่สาม (สีสันแห่งบิ่ญถวน) และผลงานจัดแสดงระดับชาติ (การไปทุ่งนาและการดูแลเด็ก) เล มินห์ ง็อก มีผลงานจัดแสดงในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้สองชิ้น ฟาม ฮว่าย ฟอง ได้รับรางวัลที่สามสำหรับภาพถ่ายชุดป่าในเทศกาลภาพถ่ายภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ รางวัลชมเชยระดับนานาชาติจาก GBU (ดวงตา) และผลงานจัดแสดงระดับนานาชาติ (ความรักของแม่)... เล นาม ด้วยพลังแห่งความเยาว์วัยและจิตวิญญาณแห่งความคิดสร้างสรรค์ มีผลงานจัดแสดงในนิทรรศการระดับชาติ 6 ชิ้น ภาพถ่าย 23 ภาพได้รับการคัดเลือกสำหรับเทศกาลภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ รางวัลมรดกดีเด่น 1 รางวัล รางวัลสำหรับผลไม้แก้วมังกรบิ่ญถวน 3 รางวัล และรางวัลที่สองและที่สามในภาพถ่ายชุดสีสันแห่งบิ่ญถวน การเข้าร่วมการแข่งขันระดับนานาชาติ เล นาม ได้รับรางวัล "เลนส์ทองคำ" อย่างสมควร พร้อมด้วยเหรียญทอง 4 เหรียญ เหรียญเงิน 2 เหรียญ เหรียญทองแดง 4 เหรียญ และรางวัลชมเชย 10 รางวัล ผลงานภาพถ่ายของสมาชิกสาขาตุ่ยฟงของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะ จะมีโอกาสเผยแพร่และส่งเสริมภาพที่สดใสและแท้จริงของดินแดนและผู้คนในตุ่ยฟงสู่โลกและนานาชาติ

สาขาตวยฟองของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะปฏิบัติตามระเบียบเดียวกันกับสาขาอำเภอและเมืองอื่นๆ ในจังหวัด ระบบการบริหารจัดการด้านการลงทุนครอบคลุมเฉพาะระดับรัฐบาลกลางไปจนถึงระดับจังหวัดและเมืองใหญ่เท่านั้น และการบริหารจัดการจะแบ่งตามสาขาเฉพาะทาง (วรรณกรรม ดนตรี ศิลปะ วิจิตรศิลป์ การถ่ายภาพ การละคร ฯลฯ) ดังนั้น งบประมาณในการดำเนินงานของสาขาจึงขึ้นอยู่กับการสนับสนุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกิจกรรมทางวัฒนธรรมในท้องถิ่น ด้วยความตระหนักถึงระเบียบการบริหารงบประมาณของรัฐ สาขาตวยฟองของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจึงได้ใช้ประโยชน์จากคำแนะนำของหน่วยงานและองค์กรที่เกี่ยวข้องภายในขอบเขตที่อนุญาต ทำให้สามารถดำเนินกิจกรรมต่อไปได้ โดยยึดหลักสำคัญที่สุดคือ "ความเหมาะสมในทางปฏิบัติเป็นสิ่งสำคัญในการยึดมั่นในหลักการ" ซึ่งหมายถึงการสร้างความน่าเชื่อถือผ่านกิจกรรมและผลงานศิลปะ ด้วยเหตุนี้จึงมีการจัดพิมพ์หนังสือรวมวรรณกรรมและศิลปะสาขาตวยฟองเป็นประจำทุกปีในช่วงเทศกาลตรุษจีน หลักเกณฑ์ของหนังสือรวมบทความเล่มนี้คือ การทำให้แน่ใจว่าเนื้อหาแสดงให้เห็นถึงโฉมหน้าใหม่ของกระบวนการพัฒนาในพื้นที่ท้องถิ่น พร้อมทั้งสร้างพื้นที่ทางวรรณกรรมและศิลปะที่มีชีวิตชีวาสำหรับผลงานของสมาชิกสมาคมสาขา

แหล่งที่มา