มหากาพย์เดียนเบียนฟูจะคงอยู่ในความทรงจำตลอดไป

เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะ เดียนเบียน ฟู (7 พฤษภาคม 1954 - 7 พฤษภาคม 2024) มีหนังสือเกี่ยวกับหัวข้อนี้หลายเล่มที่ได้รับการแนะนำต่อผู้อ่าน

เมื่อไม่นานนี้ สำนักพิมพ์คิมดง ยังได้แนะนำผลงานชุด 17 ชิ้นแก่ผู้อ่านด้วยความปรารถนาที่จะช่วยเตือนใจคนรุ่นใหม่ให้ตระหนักถึงช่วงเวลาแห่งสงคราม สร้างความภูมิใจในจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม รู้สึกขอบคุณคนรุ่นก่อน และซาบซึ้งใน สันติภาพ ที่เรากำลังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน

สิ่งพิมพ์ที่พิเศษที่สุดที่ออกจำหน่ายในโอกาสนี้คือหนังสือ “Sketches in the trenches - War diary of a young soldiers in the Dien Bien Phu campaign” โดยศิลปิน - นักข่าวสงคราม Pham Thanh Tam ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในเวียดนาม ฉบับภาษาเวียดนามใช้สื่อการออกแบบและรูปภาพจากฉบับภาษาอังกฤษที่จัดพิมพ์โดย Asia Ink Publishing House ในปี 2548 บันทึกทั้งหมดพิมพ์ใหม่จากสำเนาบันทึกของผู้เขียนในปี 2497 เมื่อพิมพ์ผลงานนี้ สำนักพิมพ์ Asia Ink Publishing House ยืนยันว่าภาพร่างของ Pham Thanh Tam เป็นเอกสารหายากที่เหลืออยู่จากสนามรบ ภาพอันบอบบางบนหน้าสมุดบันทึกทำให้เราสัมผัสได้ถึงพรสวรรค์ของศิลปินหนุ่มที่วาดภาพความงามในสนามรบ ซึ่งนักข่าว Bernard B. Fall เรียกว่า "มุมหนึ่งของนรก"

“ความทรงจำเดียนเบียน” เป็นเรื่องสั้นที่คัดเอางานเขียนดีๆ เกี่ยวกับเดียนเบียนมาเล่าใหม่ เช่น “นักโทษผิวดำ” (เหงียน ดิงห์ ธี), “ดึงปืนใหญ่” (จู ฟัก), “การฝ่าฟัน” (หวู่ เคา), “ทหารเก็บกู้ระเบิด” (โฮ ฟอง) … โดยถ่ายทอดเรื่องราวของทหาร “ที่กำลังเดินทางไปงานเทศกาลเดียนเบียน” ซึ่ง “แม้จะยากลำบากเพียงใด พวกเขาก็ตั้งใจที่จะไปโดยไม่กลัวและไม่ลังเล”

สำนักพิมพ์ Kim Dong มีส่วนช่วยให้ผู้อ่าน โดยเฉพาะผู้อ่านรุ่นเยาว์ เข้าใจอดีตอันรุ่งโรจน์ของประเทศได้ดียิ่งขึ้น โดยได้จัดทำหนังสือภาพจำนวนมากที่ลงทุนอย่างพิถีพิถันในงานศิลปะชั้นสูง เช่น งาน "Telling the Story of Dien Bien Phu" ของนักเขียน Huu Mai พร้อมภาพประกอบอันวิจิตรบรรจงโดยศิลปิน Nguyen The Phuong หรือหนังสือสามเล่ม "Young Heroes" ที่บรรยายภาพบุคคล วีรกรรม และการเสียสละอันกล้าหาญของทหารกล้าสามนายในปฏิบัติการ Dien Bien Phu, Phan Dinh Giot, Be Van Dan, To Vinh Dien อย่างชัดเจนและมีชีวิตชีวา ผ่านเรื่องเล่าที่กระชับโดยนักเขียน Hoai Loc, Hieu Minh และภาพประกอบสีโดยศิลปิน Le Minh Hai

ในโอกาสนี้ สำนักพิมพ์กิมดงยังได้ “ปรับปรุงใหม่” ให้กับสิ่งพิมพ์ดีเด่นเกี่ยวกับแคมเปญเดียนเบียนฟูที่ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำอีกครั้ง เหล่านี้คือผลงาน “นายพล Vo Nguyen Giap ในวัยหนุ่ม” โดยพลโท Pham Hong Cu, “ทหาร Dien Bien เล่าเรื่อง” โดยครู Do Ca Son, “เรื่องราวของเนินเขา A1” โดยนักเขียน Nguyen Tan, “อีกด้านหนึ่งของภูเขา” โดยนักเขียน Xuan Sach, “ผู้คนและผู้คนในชั้นต่างๆ” โดยนักเขียน Tran Dan, “ธงมาตรฐานสีแดงเข้ม” โดยนักเขียน Ho Phuong, “ช่างซ่อมนาฬิกาที่อุโมงค์หมายเลข 1” โดยนักเขียน Huu Mai, ชุดบันทึกความทรงจำ “Our Dien Bien Phu” เป็นผลงานคัดสรรของนักเขียน Nguyen Huy Tuong, Hoang Phu Ngoc Tuong, Nguyen Trong Quynh, Le Vu… และชุดบทกวี “ชัยชนะ Dien Bien บทกวี Dien Bien” เป็นผลงานคัดสรรบทกวีที่โดดเด่น “ตามปี” กระตุ้นอารมณ์มากมายสำหรับผู้อ่าน

นอกจากนี้ สำนักพิมพ์กิมดองยังแนะนำหนังสือ “70 คำถามและคำตอบเกี่ยวกับชัยชนะเดียนเบียนฟู” ซึ่งเป็นคู่มือที่มีประโยชน์สำหรับผู้อ่านที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ด้วยการนำเสนอแบบใกล้ชิด มีทั้งคำถามและคำตอบสั้นๆ เกี่ยวกับสถานที่ ยุทธวิธี การรณรงค์ ความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ตัวอย่างวีรบุรุษ ผู้พลีชีพ ฯลฯ

อ้างอิงจากเว็บไซต์ hanoimoi.vn

แหล่งที่มา