แสงแดด

แสงแดด

เดือนเมษายน เดือนแห่งแสงแดดอันแสนโรแมนติก

ถั่วฝักยาวเลื้อยบนโครงไม้เลื้อยของต้นบวบดอกสีเหลืองริมสระน้ำ

ตั๊กแตนและแมลงตั๊กแตน

แมลงปอทักทายแสงแดดและบินขึ้นสู่ท้องฟ้าสีคราม

ภาพประกอบ: ประเทศจีน

ดอกสีขาวของต้นซาวพลิ้วไหวเบาๆ บนกิ่งก้าน

สายลมจากทิศใต้พัดพาความเย็นสดชื่นมาสู่ชนบทในยามบ่ายแก่ๆ

เรากลับมาพร้อมกับสัมภาระที่เต็มไปด้วยความหลงใหล

ส่งคำมั่นสัญญาที่ยังไม่เสร็จสิ้นไปสู่กาลเวลา

เราจะไปที่ท่าเรือเพื่อรอเรือข้ามฟาก

น้ำในแม่น้ำเอ่อล้นตลิ่ง ไหลบ่าไปไกลตามริมฝั่ง

จงกางมือออกแล้วนับดูการกระทำโง่เขลาของตนเอง

จังหวะของบทกวีหกแปดบรรทัดนั้นไม่ถูกต้อง และสัมผัสคล้องจองก็ไม่สอดคล้องกัน

ครึ่งชีวิตหมดไปกับการใช้ชีวิตท่ามกลางความวุ่นวายของเมืองใหญ่

จมอยู่กับความคิด แสงแดดสาดส่องลงมาอย่างงุนงง

เมษายน.

เหงียน กวินห์ อัญ

ที่มา: https://baobacgiang.vn/vat-nang-postid416311.bbg