สู่หมู่บ้านม้งเพื่อฟังเรื่องราวเกี่ยวกับหน้าไม้

ทุกฤดูใบไม้ผลิ หมู่บ้านม้งในฮวาบิ่ญจะคึกคักไปด้วยเทศกาลประเพณีดั้งเดิม ฉันเดินตามถนนคดเคี้ยวไปยังบ้านยกพื้นบนเชิงเขาเพื่อฟังเรื่องราวที่สืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่นเกี่ยวกับหน้าไม้ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญ จิตวิญญาณนักสู้ และความเชื่ออันศักดิ์สิทธิ์ของชาวม้ง

นายบุย วัน ชวง (คุกเข่า) หมู่บ้านโคก ตำบลกิมบอย (กิมบอย) สอนเทคนิคการยิงหน้าไม้

ข้างกองไฟสีแดงบนบ้านยกพื้น คุณบุ่ย วัน ชวง จากหมู่บ้านก๊ก ตำบลกิมโบย (กิมโบย) กำลังเหลาลูกธนูอย่างคล่องแคล่วและกล่าวว่า "ในอดีต สมัยที่ยังไม่มีปืน ชาวเมืองม้งทำหน้าไม้เพื่อป้องกันตัว ปกป้องหมู่บ้าน และล่าสัตว์เพื่อหาเลี้ยงชีพ หน้าไม้ได้อยู่เคียงข้างบรรพบุรุษมาหลายชั่วอายุคน ไม่เพียงแต่เป็นอาวุธเท่านั้น แต่ยังเป็นสมบัติล้ำค่าของแต่ละครอบครัวที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น"

ผมเงยหน้าขึ้นมองกำแพงบ้าน ที่มีหน้าไม้เก่าแก่แต่ยังคงแข็งแรงแขวนอยู่ ราวกับเป็นส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณของชาวม้งกลางป่า คุณชวงเล่าว่า หน้าไม้ของชาวม้งไม่ใช่แค่อาวุธ แต่ยังเป็นผลงานชิ้นเอกแห่งงานฝีมือ เป็นการตกผลึกของความเฉลียวฉลาดและประสบการณ์ที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน เพื่อให้ได้หน้าไม้ที่ดี ช่างฝีมือต้องปฏิบัติตามหลักการอย่างเคร่งครัด ใบหน้าไม้ซึ่งเป็นส่วนที่กำหนดพลังการยิง ทำจากไม้ไผ่เก่าที่ขึ้นอยู่บนยอดเขาสูง ซึ่งสภาพอากาศที่เลวร้ายช่วยให้ไม้ไผ่แข็งแรงและยืดหยุ่น ไม้ไผ่ที่ตัดแล้วจะถูกนำไปรมควันในห้องใต้หลังคาห้องครัวเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อให้แห้งตามธรรมชาติ โดยไม่อนุญาตให้โก่งงอ ตัวหน้าไม้ทำจากไม้โรสวูด ซึ่งเป็นไม้เนื้อแข็งที่ทนทานและไม่ค่อยโก่งงอ ไม้จะถูกทำให้แห้งตามธรรมชาติเป็นเวลาหลายเดือนก่อนนำไปเลื่อยเพื่อผลิต สายหน้าไม้ทำจากเส้นใยป่าน ลอกออกอย่างระมัดระวังด้วยเรซินจากใบของต้นกัญชงเพื่อเพิ่มความทนทานและความแข็งแรง หัวลูกศรเหลาจากไม้ไผ่เก่าหรือแห้ง ประดับด้วยใบเตยป่าเพื่อช่วยให้ลูกธนูพุ่งไกลและแม่นยำ คุณชวงเน้นย้ำว่า "การทำหน้าไม้เป็นศิลปะ ไม่ใช่ทุกคนจะทำได้ สิ่งสำคัญที่สุดคือการเลือกไม้ไผ่และไม้ที่เหมาะสมกับอายุและช่วงเวลา หน้าไม้ที่ดีสามารถสืบทอดต่อกันมาได้หลายชั่วอายุคน"

ต้นฤดูใบไม้ผลิ ท่ามกลางบ้านยกพื้นสูงที่มองเห็นเลือนรางในหมอกยามเช้า เสียงสายหน้าไม้ดังกึกก้องในการแข่งขันยิงหน้าไม้ ซึ่งเป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมที่สืบทอดกันมายาวนาน ชายชาวเมืองตั้งแต่ชายชราผมขาวไปจนถึงชายหนุ่ม ต่างแข่งขันกันเลือกนักธนูหน้าไม้ฝีมือดีที่สุดในหมู่บ้าน ผู้เฒ่าผู้แก่เชื่อว่านักธนูหน้าไม้ฝีมือดีจะนำโชคลาภมาสู่หมู่บ้าน ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ และชีวิตที่รุ่งเรือง ท่ามกลางบรรยากาศคึกคักของเทศกาลตรุษจีน ลูกธนูแต่ละดอกจะพุ่งทะยาน วาดเส้นโค้งอันงดงามบนท้องฟ้าสีคราม

ปีนี้ คุณบุ่ย วัน ชวง อายุมากกว่า 60 ปีแล้ว แต่หน้าไม้ของเขายังคงทำให้คนหนุ่มสาวจำนวนมากไม่สามารถหามาครอบครองได้ เขากล่าวว่าเมื่อเร็วๆ นี้ เขา หลานชาย และผู้ที่ชื่นชอบหน้าไม้เกือบ 100 คน ได้จัดการแข่งขันเล็กๆ ที่บ้านในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ และเขาได้รับรางวัลชนะเลิศ “มันสนุกมาก คนหนุ่มสาวรักกีฬานี้มากขึ้นเรื่อยๆ ผมยังทำหน้าไม้ขายให้กับผู้ที่หลงใหล สิ่งสำคัญที่สุดคือการส่งต่อประสบการณ์ และรักษาไฟให้ลุกโชนต่อไปสำหรับคนรุ่นต่อไป” เขากล่าวเสริม ทุกครั้งที่เขาพูดถึงหน้าไม้ ดวงตาของเขาจะเปล่งประกายด้วยความภาคภูมิใจ หน้าไม้ไม่เพียงแต่ปรากฏอยู่ในชีวิตประจำวันเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงกับตำนานและนิทานปรัมปราอีกด้วย ในประวัติศาสตร์ ภาพ “ลูกธนูหนึ่งดอกพุ่งชนเป้าหมายได้หลายเป้าหมาย” ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ของนักธนูเมืองม้งเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงกลยุทธ์การต่อสู้อันชาญฉลาดของบรรพบุรุษของเราอีกด้วย ปัจจุบัน หน้าไม้ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นมรดกทางวัฒนธรรม มีชมรมหน้าไม้หลายแห่งก่อตั้งขึ้น ซึ่งดึงดูดทั้งชายและหญิงให้มาฝึกฝน ตลอดหลายปีที่ผ่านมา นักกีฬาหน้าไม้ ของฮว่าบิ่ญ เป็นนักกีฬาระดับแนวหน้าของภูมิภาคมาโดยตลอด โดยได้รับรางวัลมากมายจากการแข่งขันระดับชาติ ไม่เพียงแต่เป็นกีฬาเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ในจิตวิญญาณของชาวม้งอีกด้วย

คุณ Bui Van Khang นักกีฬาหน้าไม้ฝีมือเยี่ยมประจำตำบลด่งไหล (Tan Lac) เล่าว่า: ในปี 2566 ผมได้รับรางวัลเหรียญทองแดง 2 เหรียญ และเหรียญเงิน 1 เหรียญ จากการแข่งขันยิงหน้าไม้ทั้งในระดับภูมิภาคและระดับชาติ ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่คนหนุ่มสาวจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ชื่นชอบการยิงหน้าไม้ ไม่เพียงแต่ผู้ชายเท่านั้น แต่ผู้หญิงหลายคนก็ชื่นชอบ ฝึกฝน และแข่งขัน กีฬา นี้เช่นกัน ท่ามกลางชีวิตสมัยใหม่ นับว่าโชคดีที่หน้าไม้ยังคงมีบทบาทในชีวิตของชาวเมือง Muong ในเขต Hoa Binh การแข่งขันยิงหน้าไม้ในเทศกาลต้นปีเป็นโอกาสให้ผู้คนได้สนุกสนาน แลกเปลี่ยน และช่วยให้คนรุ่นใหม่เข้าใจประเพณีประจำชาติมากขึ้น

ฉันออกจากหมู่บ้านม้งเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น แบกหน้าไม้ขนาดเล็กที่คุณบุ่ยวันชวงมอบให้ไว้บนบ่า ซึ่งเป็นของที่ระลึกอันล้ำค่าจากดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม เสียงสายหน้าไม้ที่ถูกดึงออกอย่างแรงในช่วงการแข่งขันฤดูใบไม้ผลิยังคงก้องอยู่ในใจ เป็นเครื่องเตือนใจถึงสิ่งล้ำค่า หน้าไม้ของชาวม้งแห่งฮวาบิ่ญ ไม่เพียงแต่เป็นอาวุธเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งสติปัญญา ความกล้าหาญ และจิตวิญญาณนักสู้ของชาติอีกด้วย

ฮ่องดูเยน

ที่มา: https://baohoabinh.com.vn/16/199041/Ve-ban-Muong-nghe-ke-chuyen-chiec-no.htm