ไปเที่ยวตรังอันเพื่อฟังดนตรีที่ภูคง

ไปเที่ยว ตรังอัน เพื่อฟังดนตรีที่ภูคง

ณ ที่นี่ เทือกเขาหินปูน หุบเขา และแม่น้ำผสานกันอย่างกลมกลืน สร้างบรรยากาศที่ลึกลับ โรแมนติก และน่าค้นหาอย่างยิ่ง ทิวทัศน์งดงามราวกับภาพวาดหมึกแบบดั้งเดิม บางทีอาจไม่ใช่เพียงเพราะความงามของธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะเรื่องราวลึกลับมากมายจากประวัติศาสตร์อันยาวนานของเมืองหลวงโบราณแห่งนี้ นักท่องเที่ยวจำนวนมากจึงเรียกตรังอานว่าดินแดนแห่งความมหัศจรรย์

เรื่องราวที่ได้รับฟังจากไกด์นำเที่ยวหญิง คนขับเรือ และผู้ดูแลวัด ซึ่งอุทิศตนเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของพื้นที่ท่องเที่ยวตรังอาน ได้มอบข้อมูลที่น่าสนใจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และตำนานของภูมิประเทศภูเขาเขียวขจีและน้ำใสแห่งนี้ ให้แก่นักท่องเที่ยวจากทั่วโลก

ภูคงตั้งอยู่ติดกับถ้ำคง โดยมีเทือกเขาหินสูงชันอยู่ทางด้านขวาและหุบเขากว้างใหญ่เบื้องหน้า ภูคงเป็นสถานที่สักการะบูชาสำหรับข้าราชการผู้ภักดีของราชวงศ์ดิงห์ ที่ภูคงมีต้นพลับอายุพันปีต้นหนึ่ง ลำต้นและรากของมันบิดเบี้ยวและเก่าแก่ แต่กิ่งก้านและใบของมันยังคงเขียวชอุ่มอยู่เสมอ ที่น่าทึ่งคือ ต้นพลับต้นนี้จะออกผลสองชนิดเสมอ คือ ผลแบนและผลกลม ผลแบนไม่มีเมล็ด ในขณะที่ผลกลมมีเมล็ด พลับจะสุกงอมมากที่สุดในช่วงวันครบรอบการสวรรคตของพระเจ้าดิงห์

ระหว่างการเดินทางด้วยเรืออันยาวนาน ณ จุดแวะพักต่างๆ เช่น ภูคงและวัดเจิ่น นักท่องเที่ยวสามารถพักผ่อนและฟังดนตรีพื้นบ้าน เช่น เพลงซัม เพลงเจา วัน เพลงเชียวโค หรือเพลงกวนโฮ ก่อนที่จะจุดธูปเพื่อระลึกถึงบรรพบุรุษผู้ภักดี

นักท่องเที่ยวจะได้เพลิดเพลินกับท่วงทำนองที่ตัดตอนมาจาก "Thếp ân" (อุปรากรเวียดนามแบบดั้งเดิม) ทำนองเพลง "Hà Liễu" (เพลงพื้นบ้านเวียดนามแบบดั้งเดิม) โดยหยุดอยู่ใต้ร่มเงาของต้นพลับอายุพันปี "Cô đôi thượng ngàn" (เพลงพื้นบ้านเวียดนามแบบดั้งเดิม) "Ngời ở đừng về" (แบบดั้งเดิม) เพลงลูกทุ่งเวียดนามจาก Bắc Ninh Quan Họ)... ต้องขอบคุณวงดนตรีที่มีสมาชิกเพียง 5 คนเท่านั้น

จากการตรวจสอบเพิ่มเติมเกี่ยวกับวงดนตรีพิเศษนี้ พบว่าตลอดระยะเวลากว่าสามปีที่ผ่านมา บริษัทซวนตรวง (หน่วยงานที่บริหารและดำเนินงานพื้นที่ท่องเที่ยวตรังอาน) ได้จัดตั้งวงดนตรีขึ้นโดยมีจุดประสงค์เพื่อสร้างความบันเทิงให้กับนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศที่มาเยือนแหล่งท่องเที่ยวแห่งนี้ โดยเริ่มแรก วงดนตรีนี้ก่อตั้งขึ้นโดยการเชิญและรวบรวมสมาชิกจากหลายพื้นที่ในภูมิภาคที่มีทักษะในการเล่นเครื่องดนตรีและมีความรู้เกี่ยวกับ ดนตรี พื้นบ้าน เพื่อมาแสดงที่ภูโขง

นายเหงียน วัน บอน หัวหน้าวงดนตรี กล่าวแนะนำว่า สมาชิกวง ซึ่งอายุน้อยที่สุดคือ 56 ปี และอายุมากที่สุดคือ 70 ปี มาจากตำบลนิงห์ซวน ตรวงเยน นิงห์มี นิงห์ฮวา และนิงห์เกียง (ฮวาหลู) แต่ละคนมีจุดแข็งและจุดอ่อนในการเล่นเครื่องดนตรีแตกต่างกัน และในระยะเริ่มต้นของการก่อตั้งวงนั้น ต้องใช้เวลามากในการ "ประสานเสียง" ให้เข้ากัน

คุณอาจสนใจ

แหล่งที่อยู่อาศัยสุดท้ายของลิงแลงเกอร์ก้นขาว บนเส้นทางสู่การได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมและนิเวศวิทยาของลิงแลงกูร์ก้นขาว วานลอง-คิมบัง-ตามจุ๊ก ได้รับการขึ้นทะเบียนอย่างเป็นทางการในรายชื่อแหล่งมรดกโลกชั่วคราวบนเว็บไซต์ศูนย์มรดกโลกของยูเนสโกแล้ว นี่เป็นก้าวสำคัญเชิงกลยุทธ์ที่ยืนยันถึงความพยายามอันโดดเด่นของจังหวัดนิงบิงห์โดยเฉพาะ และประเทศเวียดนามโดยทั่วไป ในการอนุรักษ์ภูมิทัศน์ธรรมชาติและความหลากหลายทางชีวภาพที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาอย่างยั่งยืน ในการเดินทางสู่การได้รับการยอมรับในระดับโลกนี้ ลิงแลงกูร์ก้นขาวเป็นหัวใจและสัญลักษณ์หลักที่หล่อหลอมคุณค่าระดับโลกอันโดดเด่นของแหล่งมรดกโลกที่ได้รับการเสนอชื่อทั้งหมด

สมาชิกพรรคตัวอย่างที่อุทิศตนเพื่อชุมชนนายเลอ เกีย เกือง สมาชิกสมาคมเกษตรกรตำบลเลียมตวน มีส่วนร่วมในกิจกรรมการผลิตและธุรกิจในท้องถิ่นมากว่าสามทศวรรษ เป็นที่รู้จักในด้านความเมตตา ความรับผิดชอบ และความทุ่มเทเพื่อชุมชน เขาเป็นหนึ่งในบุคคลตัวอย่างที่ศึกษาและปฏิบัติตามอุดมการณ์ จริยธรรม และแบบอย่างของโฮจิมินห์ในระดับรากหญ้า

ไม ดึ๊ก จุง - ตัวอย่างที่โดดเด่นของการบริจาคโลหิตโดยสมัครใจ และการเดินทางของเขาในการแบ่งปันชีวิตนายไม ดึ๊ก จุง รองผู้อำนวยการศูนย์จดหมายเหตุประวัติศาสตร์ กรมกิจการภายใน จังหวัดนิงบิงห์ เป็นหนึ่งใน 100 ผู้บริจาคโลหิตโดยสมัครใจดีเด่นทั่วประเทศที่ได้รับเกียรติในปี 2026 ไม่เพียงแต่เป็นที่รู้จักในด้านการบริจาคโลหิตเพื่อช่วยชีวิตผู้อื่นมาหลายปี แต่ยังเป็นผู้บริหารบุกเบิกและเป็นแบบอย่างที่ดีในด้านกิจกรรมเพื่อมนุษยธรรม ซึ่งมีส่วนช่วยในการเผยแพร่คุณงามความดี ให้ความช่วยเหลือผู้ป่วยจำนวนมาก และสร้างผลกระทบเชิงบวกในชุมชน

หลังจากผ่านไปสองสามเดือน เมื่อสมาชิกแต่ละคนบรรลุถึงระดับ "ความเข้าใจที่กลมกลืน" จนสามารถบรรเลง "ท่อนนี้ ทำนองนั้น..." ได้เหมือนวงดนตรีมืออาชีพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนักท่องเที่ยวแสดงความสนใจในแนวดนตรีใดแนวหนึ่ง วงดนตรีก็พร้อมที่จะแสดงแล้ว

ระหว่างการซ้อม วงดนตรีจะเป็นแบบนั้น แต่ตามคำขอของนักท่องเที่ยว วงดนตรีต้องแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม กลุ่มหนึ่งให้บริการนักท่องเที่ยวในเส้นทางที่รวมถึงการแวะเรือที่ภูโขง และอีกกลุ่มหนึ่งให้บริการนักท่องเที่ยวในเส้นทางที่รวมถึงการไปเยี่ยมชมวัดเจิ่น

การที่นักดนตรีเคลื่อนย้ายไปมาระหว่างสถานที่แสดงสองแห่งอย่างต่อเนื่องย่อมทำให้เกิดปัญหาขาดแคลนเครื่องดนตรี และ "เครื่องดนตรีหาย" ก็เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ ด้วยเหตุนี้ ในช่วงที่ผู้ชมไม่เยอะ สมาชิกในวงจึงสามารถฝึกซ้อมเล่นเครื่องดนตรีต่างๆ ด้วยตนเอง เพื่อที่จะสามารถมาเล่นแทนคนที่ขาดหายไปได้

ไม่ว่าจะเป็นพรสวรรค์โดยกำเนิดหรือความหลงใหลในดนตรี สมาชิกหลายคนในวงดนตรีสามารถเล่นเครื่องดนตรีได้ 1-3 ชิ้นอย่างคล่องแคล่ว คุณเหงียน วัน บอน เล่นกลองได้ดี แต่ยังเล่นเครื่องเคาะจังหวะ ฉาบ และบล็อกไม้ได้อีกด้วย คุณหวง วัน ชิน เล่นไวโอลินสองสายได้ดี และตอนนี้ก็เชี่ยวชาญขลุ่ยและพิณแล้ว คุณเหงียน วัน เหียน เล่นพิณจันทร์ได้ และตอนนี้ก็เล่นไวโอลินสองสายและขลุ่ยได้ด้วย ที่โดดเด่นที่สุดคือ คุณโง วัน ตรูเยน มีทักษะในการเล่นเครื่องดนตรีเกือบทุกชนิดในวง

นายเหงียน วัน บอน กล่าวว่า ในบ้านชุมชน งานเทศกาล และขบวนแห่ วงดนตรีมักจะใช้เครื่องดนตรีแปดชนิดที่แสดงถึงดนตรีพื้นเมืองของชาติ หรือที่เรียกว่า "วงดนตรีแปดชิ้น" เพื่อให้ได้ความเป็นเอกลักษณ์อย่างแท้จริง การเล่นดนตรีโดยปราศจากนักดนตรีที่มีฝีมือหรือเครื่องดนตรีที่หลากหลาย ก็เหมือนกับการปรุงอาหารจานพิเศษโดยปราศจากส่วนผสมที่ถูกต้อง

จากนั้น ราวกับกำลังพูดถึงทฤษฎีดนตรี ลุงบอนก็อธิบายอย่างกระตือรือร้นว่า "ฉาบมีระดับเสียงสองระดับ ในการสร้างเสียงก้องกังวาน นักดนตรีเพียงแค่จับสายรัดฉาบและปล่อยให้มันสั่นอย่างอิสระ เมื่อต้องการเสียงที่ทุ้มกว่า ผู้เล่นจะจับสายรัดฉาบและใช้นิ้วจับขอบฉาบเพื่อลดการสั่นสะเทือน เสียงของฉาบจะตามเสียงอื่นๆ อย่างใกล้ชิดเสมอ เสียง 'ก้องกังวาน' ของฉาบจะกลมกลืนกับเสียงกลอง และเสียง 'หนักแน่น' ของฉาบจะเข้ากับเสียงแหลมของกลองในวงออร์เคสตราโอเปร่าเวียดนามดั้งเดิม"

ตัวอย่างเช่น เมื่อเคาะจังหวะด้วยไม้ตีกลอง ผู้ฟังจะสังเกตเห็นเสียงที่ชัดเจนและเสียงที่อับ เสียงสูงและเสียงต่ำ เสียงบวกและเสียงลบ เสียงไม้ตีกลองในดนตรีพื้นเมืองกาตรูนั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ไม่มีประเทศใดในโลกที่มีวิธีการเคาะแบบนี้ สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่านักท่องเที่ยวที่มีความรู้ด้านดนตรีจะรู้ว่าโน้ตหรือเครื่องดนตรีใดขาดหายไปจากวงดนตรี

เมื่อภาพของเมฆ ภูเขาสีเขียว น้ำทะเลสีฟ้า และหญิงสาวพายเรือผสานกันอย่างลงตัว คุณโง ทันห์ ตรูเยน สมาชิกวงภูคง ได้แต่งเนื้อเพลงที่พัฒนาทำนองในสไตล์การร้องเพลงแบบเชียวว่า "ที่รักของฉัน หญิงสาวพายเรือ/ ฉันขอเชิญเธอมาเยี่ยมบ้านเกิดของฉัน/ ดินแดนแห่งภูเขาและป่าไม้ฮัวลู ต้นกกขาวบนภูเขา/ บ้านเกิดของฉันคือตรังอัน สถานที่ที่ตรึงใจผู้คน/ บ้านเกิดของฉันเหมือนอ่าวฮาลอง/ โอ้ ช่างงดงามเหลือเกิน สร้างสรรค์โดยธรรมชาติมาตั้งแต่สมัยโบราณ/ ฤดูใบไม้ผลิมาเยือนบ้านเกิดของฉัน และฉันได้ยินเสียงกลองในงานเทศกาลวัดเจิ่น/ และได้ยินเสียงเพลงของหญิงสาวพายเรือที่ท่าเรือตรังอัน/ เรือของฉันเหมือนพระจันทร์ครึ่งเสี้ยว ล่องลอยไปกับเสียงเพลง..."

สหรัฐอเมริกา - เวียดนาม: อย่าพลาด

เอกอัครราชทูต เหงียน กว็อก ดุง เยือนและปฏิบัติงานในรัฐมินนิโซตา สหรัฐอเมริการะหว่างวันที่ 28-30 มิถุนายน นายเหงียน กว็อก ดุง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำสหรัฐอเมริกา ได้เดินทางเยือนและปฏิบัติงานในรัฐมินนิโซตา

เวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในด้านเทคโนโลยีขั้นสูงเมื่อเช้าวันที่ 26 มิถุนายน ณ ทำเนียบรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง ได้ให้การต้อนรับนายเจฟฟ์ เพลส ผู้อำนวยการฝ่ายห่วงโซ่อุปทานของบริษัท โคเฮอเรนท์ กรุ๊ป (สหรัฐอเมริกา) ในระหว่างการประชุม รองนายกรัฐมนตรีได้ยืนยันว่าเวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง นวัตกรรม และเซมิคอนดักเตอร์

สนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในภาคส่วนเทคโนโลยีขั้นสูงรองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง กล่าวว่า เวียดนามยินดีต้อนรับธุรกิจของสหรัฐฯ ให้ขยายการดำเนินงานในเวียดนามอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมไฮเทคและภาคส่วนที่มีมูลค่าเพิ่มสูง

การปรากฏตัวของวงดนตรีภูคงในพื้นที่ท่องเที่ยวตรังอานได้ช่วยเสริมสร้างความงดงามและความน่าดึงดูดใจของตรังอานให้กับนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศ และช่วยให้พวกเขาเข้าใจคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ของเมืองหลวงโบราณที่สวยงามแห่งฮัวลูได้ดียิ่งขึ้น

มินห์ ดือง

ที่มา: https://baoninhbinh.org.vn/ve-trang-an-nghe-nhac-o-phu-khong-20170117095347791.html