เหตุใดชาวฟิลิปปินส์จึงหลงใหลในละครเพลงมากขนาดนี้?

นอกเหนือจากเกาะและชายหาดที่สวยงามแล้ว ฟิลิปปินส์ยังสร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนด้วยการที่มะนิลาได้กลายเป็น "เมืองหลวงแห่งละครเพลง" ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โรงละครต่าง ๆ เต็มไปด้วยผู้ชมที่ร่วมร้องเพลงและร้องไห้ไปกับตัวละคร สร้างประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือน

ในขณะที่ประเทศไทยเป็นที่รู้จักในด้านการแสดงดนตรีและการเต้นรำที่มีชีวิตชีวา และสิงคโปร์มีชื่อเสียงในด้านรีสอร์ทคอมเพล็กซ์มารีน่าเบย์และสวนขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์ แต่กรุงมะนิลา (ฟิลิปปินส์) กลับมี "จุดเด่น" ที่น่าประหลาดใจอย่างหนึ่ง นั่นก็คือ ละครเพลง

เมืองหลวงของฟิลิปปินส์กำลังค่อยๆ ถูกขนานนามว่าเป็น "เมืองหลวงแห่งละครเพลง" ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่ซึ่งมีการนำละครบรอดเวย์และเวสต์เอนด์มาแสดง โรงละครจึงเต็มไปด้วยผู้คนอยู่เสมอ และผู้ชมต่างร้องเพลงตามทุกเพลง

เมืองหลวงแห่งละครเพลงของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

เย็นวันหนึ่ง ณ โรงละคร (ตั้งอยู่ในโซแลร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในรีสอร์ทสุดหรูของฟิลิปปินส์) ระหว่างการแสดงละครเพลงเรื่อง "Dear Evan Hansen" ผู้คนจำนวนมากต่อแถวรอเข้าชมอย่างเป็นระเบียบ ตั้งแต่โน้ตตัวแรกดังขึ้น ห้องโถงก็เงียบลง จากนั้นค่อยๆ เต็มไปด้วยเสียงสะอื้น ผู้ชมหลายคนร้องไห้ตลอดการแสดง และบางคนถึงกับร้องเพลงตามไปด้วย ซึ่งเป็นภาพที่หาดูได้ยากในที่อื่นๆ

ละครเรื่อง "Dear Evan Hansen" จะจัดแสดงตั้งแต่วันที่ 4 กันยายน ถึง 5 ตุลาคม 2568 ณ โรงละคร The Theatre (เขตโซแลร์ ประเทศฟิลิปปินส์)

ภาพถ่าย: เลอ นัม

หลังจากการแสดงจบลง แทนที่จะรีบกลับบ้าน แฟนๆ จำนวนมากยังคงต่อแถวยาวเพื่อถ่ายรูปกับนักแสดงที่มุมขายของที่ระลึก หรือเบียดเสียดกันเพื่อซื้อเสื้อยืด หมวกเบสบอล สมุดโน้ต พวงกุญแจ... บรรยากาศไม่ต่างจากคอนเสิร์ตเคป็อป ที่แฟนๆ หลายคนหวังจะนำ "ของที่ระลึก" จากการแสดงกลับบ้านไปด้วย

คุณฟาม ฮุยเอ็น (นักท่องเที่ยวชาวเวียดนาม) ซึ่งได้ชมละครเพลงเรื่องนี้เป็นครั้งแรก แสดงความประหลาดใจกับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นของผู้ชมชาวต่างชาติ หลังจากได้ทราบข้อมูลเพิ่มเติม เธอจึงได้รู้ว่าเป็นการแสดงที่มีชื่อเสียง ได้รับรางวัลมากมาย และกำลังออกทัวร์ รอบโลก อยู่ในขณะนี้ เธอแสดงความคิดเห็นว่านักแสดงทุกคนมีความสามารถ มีเสียงทรงพลัง และถ่ายทอดอารมณ์ภายในของตัวละครได้อย่างยอดเยี่ยม

หอประชุมที่มีที่นั่งเกือบ 2,000 ที่นั่งเต็มไปด้วยผู้คนทุกคืน เนื่องจากประเพณีทางวัฒนธรรมและศิลปะการแสดงของชาวฟิลิปปินส์

ภาพถ่าย: เลอ นัม

สิ่งที่น่าสังเกตเกี่ยวกับมะนิลาคือความกระตือรือร้นของผู้ชม สำหรับชาวฟิลิปปินส์ การร้องเพลงเป็นส่วนสำคัญของชีวิต และศิลปินที่มีชื่อเสียงระดับโลกหลายคนก็มาจากที่นี่ ดังนั้น เมื่อละครเพลงต่างประเทศมาแสดง ประชาชนจึงให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น

ผู้ชมไม่ได้ซื้อตั๋วแค่ครั้งเดียว พวกเขายินดีที่จะกลับมาชมหลายรอบ เหมือนกับแฟนเพลงที่ภักดีของวงดนตรี สำหรับพวกเขา ละครเพลงเป็นโอกาสที่จะได้ดื่มด่ำไปกับเรื่องราว ได้ร้องไห้ ได้ร้องเพลง และเดินออกไปพร้อมกับเสื้อยืดหรือสมุดที่พิมพ์เนื้อเพลงว่า "You will be found" (ในบริบทของละครเพลง วลีนี้เป็นข้อความแห่งการเยียวยา เน้นย้ำว่าทุกคนสมควรได้รับการรับฟัง ได้รับการมองเห็น และไม่รู้สึกโดดเดี่ยว)

ของที่ระลึกเหล่านี้กลายเป็นวิธีที่จะนำข้อความนั้นไปสู่ใจผู้คน และช่วยบ่มเพาะความรู้สึกแม้หลังจากแสงสปอตไลท์จางหายไปแล้ว

ละครเพลงเรื่อง "Dear Evan Hansen" สร้างความประทับใจให้ผู้ชมหลายพันคน

ภาพถ่าย: เลอ นัม

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มะนิลาได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่คุ้นเคยสำหรับละครเวทีชื่อดังมากมาย เช่น เลส์ มิเซราบล์, เดอะ แฟนทอม ออฟ เดอะ โอเปร่า และแฮมิลตัน – ซึ่งตั้งชื่อตามอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน ผู้ก่อตั้งสหรัฐอเมริกา… นี่ไม่ใช่เพียงเพราะเมืองนี้มีโรงละครที่ทันสมัยเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะผู้ชมชาวฟิลิปปินส์ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้ชมที่มีความกระตือรือร้นมากที่สุดในเอเชียอีกด้วย

การเติบโตอย่างรวดเร็วของสื่อสังคมออนไลน์ได้แพร่กระจายภาพลักษณ์นี้ออกไปอย่างกว้างขวาง โดยมี การแชร์วิดีโอ ของชาวฟิลิปปินส์ที่ร้องเพลงตามในคอนเสิร์ต หรือร้องไห้ไปกับเพลงต่างๆ ไปทั่วทุกหนทุกแห่ง จากนั้นเป็นต้นมา มะนิลาจึงค่อยๆ ถูกมองว่าเป็น "ประตูสู่บรอดเวย์ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้"

แผงขายของที่ระลึกสำหรับละครเพลงเต็มไปด้วยลูกค้า สินค้าทุกอย่างตั้งแต่เสื้อยืดและหมวกเบสบอลไปจนถึงสมุดโน้ตและสติกเกอร์ถูกแฟนๆ ซื้อไปอย่างรวดเร็ว

ภาพถ่าย: เลอ นัม

เช่นเดียวกับชาวเมืองโฮจิมินห์ที่ชื่นชอบละครเวที

สำหรับผู้ชมชาวเวียดนาม ประสบการณ์ในมะนิลาทำให้หวนนึกถึงภาพที่คุ้นเคยได้ง่ายๆ นั่นคือ ในช่วงเย็นวันสุดสัปดาห์ โรงละครต่างๆ เช่น IDECAF, Thien Dang หรือ Hoang Thai Thanh ในนครโฮจิมินห์ ก็เต็มไปด้วยผู้คนเช่นกัน ผู้คนไปชมละครเป็นประเพณีทางวัฒนธรรม บางครั้งเพื่อหัวเราะ บางครั้งเพื่อร้องไห้ และบางครั้งเพื่อค้นหาตัวเองในเรื่องราวเหล่านั้น

เช่นเดียวกับความรักของชาวมะนิลาที่มีต่อละครเพลง พวกเขาดูละครเพลงไม่ใช่แค่เพื่อความบันเทิง แต่เพื่อดื่มด่ำไปกับเรื่องราว และแบ่งปันอารมณ์ร่วมกับชุมชน ความแตกต่างอยู่ที่ขนาดและประเภท ในขณะที่มะนิลาต้อนรับการแสดงระดับนานาชาติขนาดใหญ่ โฮจิมินห์ซิตี้กลับยึดติดกับละครเวียดนามแท้ๆ ที่เข้าถึงง่ายมากกว่า แต่สิ่งที่เหมือนกันมากที่สุดคือความรักในศิลปะอย่างแท้จริงและเปี่ยมด้วยความหลงใหลของผู้ชม

ผู้ชมบางส่วนยืนอยู่บริเวณผนังที่มีข้อความ "คำพูดที่คุณต้องได้ยินในวันนี้" จากละครเพลงเรื่องนี้เป็นเวลานาน

ภาพถ่าย: เลอ นัม

เมื่อพูด ถึงการท่องเที่ยว ฟิลิปปินส์ คนส่วนใหญ่มักนึกถึงเกาะและชายหาด แต่ถ้าคุณมีโอกาสได้พักในมะนิลา ลองเข้าไปชมละครเพลงสักครั้ง คุณจะได้รับประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือนอย่างแน่นอน

คุณจะได้เห็นผู้คนนับพันในหอประชุมฮัมเพลงที่คุ้นเคยพร้อมกัน น้ำตาแห่งความซาบซึ้ง และบรรยากาศหลังการแสดงที่คึกคักไปด้วยร้านขายของที่ระลึก

ในกรุงมะนิลา ละครเพลงไม่ใช่แค่ความบันเทิง แต่เป็นส่วนสำคัญของเอกลักษณ์ของเมือง เป็นแง่มุมทางวัฒนธรรมที่ควรค่าแก่การสำรวจ เสน่ห์นี้เองที่ทำให้เมืองนี้ได้รับการขนานนามว่าเป็น "เมืองหลวงแห่งละครเพลง" ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ที่มา: https://thanhnien.vn/vi-sao-nguoi-dan-philippines-me-nhac-kich-185250928225046794.htm