ยกย่องการมีส่วนร่วมเชิงบวกในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น

เมื่อเย็นวันที่ 14 มีนาคม พิธีมอบใบประกาศเกียรติคุณจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น แก่นาย Le Ngoc Dinh อดีตรองผู้อำนวยการกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเวียดนาม ประธาน งานวัฒนธรรมสมาคมแลกเปลี่ยนเวียดนาม-ญี่ปุ่นจัดขึ้นที่บ้านส่วนตัวของเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นในกรุงฮานอย

รองเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม รัฐมนตรีวาตานาเบะ ชิเกะ มอบประกาศนียบัตรจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น แก่นาย Le Ngoc Dinh (ภาพ: เลออัน)

ในพิธี เอกอัครราชทูตวาตานาเบะ ชิเกะ รองเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม กล่าวในพิธี แสดงความขอบคุณต่อความพยายามอย่างดีที่สุดของนาย Le Ngoc Dinh ในการมีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา...

รองเอกอัครราชทูต วาตานาเบะ ชิเกะ กล่าวว่า ตั้งแต่ปี 2006-2022 นาย Le Ngoc Dinh มีส่วนอย่างต่อเนื่องในการกระชับความสัมพันธ์ฉันมิตรที่ใกล้ชิดระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนามในตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ .

ในช่วงเวลานี้เขาได้ประสานงานเพื่อต้อนรับคณะผู้เชี่ยวชาญชาวญี่ปุ่นจำนวนมากและดำเนินโครงการความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศในด้านการอนุรักษ์และฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรม เช่น เมืองโบราณฮอยอัน พระธาตุหมีเซิน และพระราชวัง Nha Nhac บ้านชุมชนเว้

นอกจากนี้ เขายังให้การสนับสนุนอย่างมากในการเตรียมการและการดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นให้เสร็จสิ้นเพื่อจัดตั้งศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมญี่ปุ่นในเวียดนามภายใต้มูลนิธิการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศของญี่ปุ่นในปี 2008

นี่เป็นสถานที่ตั้งของศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมญี่ปุ่นในเวียดนามที่จะเปิดดำเนินการ โดยจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมมากมายทุกปี ซึ่งมีส่วนช่วยส่งเสริมความเข้าใจวัฒนธรรมญี่ปุ่นของชาวเวียดนาม

นอกจากการทำงานที่กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวแล้ว นายดิงห์ยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่างๆ ของสมาคมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเวียดนาม-ญี่ปุ่น และได้มีส่วนสนับสนุนอย่างมากในด้านนี้ระหว่างทั้งสองประเทศมานานกว่า 30 ปี นับตั้งแต่สมาคมใหม่คือ ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 1992

รองเอกอัครราชทูตวาตานาเบะ ชิเกะ แสดงความขอบคุณต่อการมีส่วนร่วมอันยิ่งใหญ่ของนาย Le Ngoc DInh ในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศผ่านการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม

ตามที่รองเอกอัครราชทูตกล่าว ในช่วงที่กิจกรรมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนามไม่น่าตื่นเต้นเท่าทุกวันนี้ นาย Le Ngoc Dinh มีบทบาทเป็นผู้บุกเบิกการประสานงานการจัดโครงการต่างๆ เช่น เทศกาลดอกไม้ เทศกาลดอกซากุระใน ฮานอยและเทศกาลอื่นๆ อีกมากมายในจังหวัดและเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ

กิจกรรมเหล่านี้ช่วยแนะนำชาวเวียดนามให้รู้จักกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม เช่น ศิลปะการจัดดอกไม้อิเคบานะ โรงละครคาบูกิ โรงละครโนห์ รวมถึงรูปแบบวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่หลากหลาย เช่น แอนิเมชั่น ดนตรี ภาพยนตร์

ในปี 2022 นาย Le Ngoc Dinh จะเข้ารับตำแหน่งประธานสมาคมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเวียดนาม-ญี่ปุ่น และผู้อำนวยการศูนย์ภาษาญี่ปุ่น Sugi Ryotaro Nui Truc โดยยังคงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการพัฒนากิจกรรมและกิจกรรมการแลกเปลี่ยน ญี่ปุ่น- วัฒนธรรมเวียดนามและการศึกษาภาษาญี่ปุ่น

ในปี 2023 ซึ่งเป็นปีที่ครบรอบ 50 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนาม สมาคมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเวียดนาม-ญี่ปุ่น ได้จัดกิจกรรมต่างๆ มากมาย รวมถึงการประกวดการแปลเพลงพื้นบ้านเวียดนาม-เวียดนาม ประเทศญี่ปุ่น เทศกาลแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเวียดนาม-ญี่ปุ่น 2023 และเทศกาลโยซาโกอิ เทศกาลดึงดูดการมีส่วนร่วมของประชาชนจำนวนมาก โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว

นายวาตานาเบะ ชิเกะ เน้นย้ำว่า "ในปีที่ผ่านมามีการจัดงานฉลองครบรอบ 500 ปี จำนวน 50 โครงการในทั้งสองประเทศ ผมเชื่อว่าการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างทั้งสองประเทศจะมีชีวิตชีวาเช่นในปัจจุบัน ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากรากฐานที่สร้างขึ้นโดยความพยายามอย่างต่อเนื่องของ Mr. Le Ngoc Dinh

จากก้นบึ้งของหัวใจ ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับการมีส่วนร่วมอันยิ่งใหญ่ของเขาในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศผ่านการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม"

นาย Le Ngoc Dinh และครอบครัว ถ่ายภาพที่ระลึกร่วมกับรองเอกอัครราชทูตและภริยา (ภาพ: เลออัน)

ในพิธี ในนามของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเวียดนาม รัฐมนตรีช่วยว่าการ Hoang Dao Cuong ได้แสดงความยินดีกับนาย Le Ngoc Dinh และขอบคุณผู้นำกระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่นและสถานทูตญี่ปุ่นในเวียดนาม ได้มีการ การประเมินและยกย่องการมีส่วนร่วมของนาย Dinh ต่อความร่วมมือด้านวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นเมื่อเร็ว ๆ นี้

ตามที่รัฐมนตรีช่วยว่าการ นาย Le Ngoc Dinh เป็นตัวอย่างหนึ่งของเจ้าหน้าที่การต่างประเทศที่รักงานและทุ่มเทให้กับงานของเขาเพื่อให้คนรุ่นต่อๆ ไปได้ติดตามและเรียนรู้

ผลงานของเขาได้รับการยอมรับจากพรรคและรัฐเวียดนามและได้รับรางวัลมากมายรวมถึงเหรียญแรงงานชั้นสอง และนาย Le Ngoc Dinh ได้รับการยอมรับจากหลายประเทศ เช่น ลาว เกาหลี และสหรัฐอเมริกา รัสเซียได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ รางวัลและตำแหน่ง

กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวหวังว่าด้วยประสบการณ์ที่กว้างขวางในการต่างประเทศ นาย Le Ngoc Dinh จะยังคงมีส่วนร่วมในการพัฒนาความร่วมมือเวียดนาม-ญี่ปุ่นในด้านต่างๆ วัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

ในโอกาสนี้ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงชื่นชมความร่วมมือที่มีประสิทธิภาพของสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นในเวียดนามและเอกอัครราชทูตได้ส่งเสริมความร่วมมือด้านวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวระหว่างเวียดนามกับญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่องในช่วงที่ผ่านมา

กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนและความร่วมมือเพิ่มเติมจากสถานทูตญี่ปุ่นในเวียดนาม เพื่อให้ความร่วมมือด้านวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเวียดนาม-ญี่ปุ่น ยังคงมีบทบาทต่อไป มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเสริมสร้างมิตรภาพและส่งเสริมความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมระหว่าง ทั้งสองประเทศ

นาย Le Ngoc Dinh ได้รับเกียรติบัตรอันทรงเกียรตินี้ กล่าวขอบคุณผู้นำกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น สถานทูตญี่ปุ่นในเวียดนาม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และเวียดนาม และสมาคมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเวียดนาม – ญี่ปุ่นชื่นชมอย่างสูง การมีส่วนร่วมของเขาในครั้งล่าสุด

เขากล่าวว่าเกียรตินี้เป็นของเจ้าหน้าที่ ผู้เชี่ยวชาญ ผู้เชี่ยวชาญ และศิลปินของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเวียดนาม และของเจ้าหน้าที่ ลูกจ้าง และสมาชิกของสมาคมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเวียดนาม นัม-เจแปน และเขาเป็น ผู้โชคดีที่ได้รับรางวัล

ผู้เข้าร่วมพิธีถ่ายภาพที่ระลึก (ภาพ: เลออัน)

Mr. Dinh กล่าวว่า "ตลอดระยะเวลาการทำงานกว่า 30 ปีของผม อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1992 ผมมีโอกาสได้เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับวัฒนธรรม ประเทศ และผู้คนในญี่ปุ่น ฉันและเพื่อนร่วมงานและหุ้นส่วนชาวเวียดนามและญี่ปุ่นได้มีส่วนร่วมในการร่าง ลงนาม และดำเนินแผนและโครงการความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างทั้งสองประเทศ ทั้งทวิภาคีและพหุภาคี , ได้มีส่วนร่วมโดยตรงในการจัดโครงการแลกเปลี่ยน เทศกาล และเทศกาลมากมายในทั้งสองประเทศ "

เขากล่าวว่าในอนาคต สมาคมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเวียดนาม-ญี่ปุ่นมีเป้าหมายที่จะจัดเทศกาลประจำปีและเทศกาลแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมในเวียดนามระหว่างทั้งสองประเทศ

เขาเชื่อว่ากิจกรรมความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนเหล่านี้มีส่วนส่งเสริมความร่วมมือฉันมิตร ความเข้าใจ และความเห็นอกเห็นใจระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ