เพื่อเป็นเกียรติแก่ศิลปินแห่งชาติ คิม เกือง

ผู้ชมจำนวนมากและศิลปินหลายท่านต่างรู้สึกซาบซึ้งใจที่ได้ต้อนรับ "นักแสดงระดับตำนาน" คิม เกือง ตลอดเส้นทางอาชีพศิลปะของเธอ เธอรับบทบาทถึง 4 อย่าง ได้แก่ นักเขียน ผู้กำกับ นักแสดง และผู้จัดการ ศิลปินแห่งชาติ คิม เกือง ทุ่มเทแรงกายแรงใจอย่างนับไม่ถ้วนเพื่อสร้างความทรงจำที่ยากจะลืมเลือนในชีวิตศิลปะของเธอ

เวทีการแสดง – ที่พึ่งพิงในชีวิต

ศิลปินแห่งชาติ คิม เกือง เกิดในครอบครัวที่มีประเพณีทางศิลปะอันรุ่งเรือง มารดาของเธอคือ ศิลปินแห่งชาติ บาย นัม ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะ "ผู้ก่อตั้งที่ยังมีชีวิตอยู่" ของละครเพลงพื้นบ้านเวียดนามใต้ (cải lương) ส่วนบิดาของเธอคือ ได เฟือก เกือง ผู้จัดการคณะละครผู้มีส่วนสำคัญในการพัฒนาละครเพลงพื้นบ้านเวียดนามใต้บนเวทีระดับมืออาชีพ

คุณยายของคิม เกือง ศิลปินแห่งชาติ คือ คุณบา งอาน เจ้าของโรงละครปาลีเกาอันโด่งดังในย่านโชลอน และคุณป้าของเธอคือนักแสดงชื่อดัง นัม เฟ ดังนั้นตั้งแต่เธอยังอยู่ในครรภ์มารดา เธอจึงได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยดนตรีและเนื้อเพลงของละครเพลงพื้นบ้านเวียดนาม (cải lương)

ศิลปินแห่งชาติ คิม เกือง

ดูเหมือนจะมีสายใยที่มองไม่เห็นเชื่อมโยงศิลปินแห่งชาติ คิม เกือง กับเวทีการแสดงมาจนถึงทุกวันนี้ นำพาเธอไปสู่จุดสูงสุดในอาชีพการงานผ่านบทบาทมากมาย เมื่อคืนที่ผ่านมา มีการแสดงบางส่วนจากละครเรื่อง "ใบทุเรียน" ซึ่งศิลปินแห่งชาติ คิม เกือง เป็นทั้งผู้เขียนบทและนักแสดงนำ อีกครั้ง ตัวละคร โค ดิว อยู่กับเธอตั้งแต่ปี 1963 ถึง 2004 สิ้นสุดลงหลังจากศิลปินแห่งชาติ บาย นัม เสียชีวิต ตามที่ศิลปินแห่งชาติ คิม เกือง กล่าว มีหลายคนเสนอให้แสดง "ใบทุเรียน" อีกครั้ง แต่เธอต้องการเก็บละครเรื่องนี้ไว้เป็นของที่ระลึกของครอบครัว

“ฉันอยากเป็นส่วนสนับสนุนเล็กๆ ให้กับคนรุ่นต่อไป ฉันไม่กล้าคิดว่าตัวเองเป็นครู ไม่ว่าบทบาทใดจะกำหนดมา ฉันก็จะชี้นำคนรุ่นใหม่ และนั่นก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ฉันมีความสุข” คิม เกือง ศิลปินแห่งชาติกล่าว

ศิลปินแห่งชาติ คิม เกื่อง เปิดเผยว่า เวทีคือจุดหมายปลายทางในชีวิตของเธอ ศิลปินแห่งชาติ บาย นัม เคยกล่าวไว้ว่า "การร้องเพลงไม่ใช่แค่อาชีพ แต่เป็นวิถีชีวิต เป็นวิถีแห่งความเป็นมนุษย์" ศิลปินแห่งชาติ คิม เกื่อง ใช้ชีวิตทั้งชีวิตตามหลักการชี้นำนั้น เธอไม่มีความเสียใจใดๆ แม้จะเผชิญกับความยากลำบากมากมาย เธอเข้าใจดีกว่าใครๆ ว่า ตลอดเส้นทางอาชีพศิลปะของเธอ คำว่า "อุทิศตนให้กับเวที" นั้นมีคุณค่ามหาศาล

ในเส้นทางบุกเบิกการสร้างสรรค์ละครสไตล์ภาคใต้ ศิลปินเอก คิม เกือง ได้ทิ้งผลงานละครคลาสสิกมากมายที่มีความหมายลึกซึ้งด้านมนุษยธรรมไว้เบื้องหลัง ผ่านบทบาทต่างๆ ของเธอ เช่น "ภายใต้เสื้อผ้าสองสี" "สาวน้อยดอกคามิเลีย" "เหวแห่งความสูง" "ดอกกุหลาบปักบนชุด" "ใบทุเรียน" "ตำนานแห่งมารดา" เป็นต้น เธอและคณะละครของเธอได้สร้างความประทับใจให้แก่สาธารณชนมายาวนานหลายทศวรรษในศตวรรษที่ 20

หลายคนกล่าวว่าเธอร้องไห้ในละครทุกเรื่อง นักแสดงหญิงผู้มากฝีมือคนนี้สามารถร้องไห้ต่อเนื่องได้ถึงสามรอบการแสดง จากนั้นก็เปลี่ยนบทบาทอย่างรวดเร็วเป็นเด็กไร้เดียงสาเพื่อสร้างเสียงหัวเราะให้ผู้ชมในละครเรื่อง "งานแต่งงานฤดูใบไม้ผลิ" และเธอยังทำให้สาธารณชนทึ่งกับการแสดงบทบาทของสองพี่น้องที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง "คุณบีและคุณบิช" ในละครเรื่อง "ภายใต้เสื้อผ้าสองสี"...

การเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องในการแสดงของคิม เกือง ศิลปินขวัญใจมหาชน เกิดจากความปรารถนาที่จะปฏิบัติตามคำสอนของมารดา นั่นคือการสร้างสรรค์ตัวเองใหม่บนเวทีอย่างไม่หยุดยั้ง เธอเนรมิตเวทีให้งดงามด้วยละครที่ชี้นำผู้คนไปสู่ความจริง ความดี และความงาม เพราะศิลปะคือหลักศีลธรรมอันงดงามที่ครอบครัวของเธอได้ยึดถือปฏิบัติมา

นำพาหัวใจมารวมกัน

ในระหว่างที่ยังมีชีวิตอยู่ ศิลปินแห่งชาติ บาย นัม เคยกล่าวไว้ว่า "ผลงานที่ผมพึงพอใจที่สุดในชีวิตคือลูกสาวของผม คิม ควง" สำหรับศิลปินแห่งชาติ คิม ควง แม่ของเธอคือทุกสิ่งทุกอย่าง "แม่ของฉันคือคนที่ให้กำเนิดและเลี้ยงดูฉัน เป็นครูสอนการแสดง และเป็นคู่หูการแสดงที่สมบูรณ์แบบของฉัน คอยสนับสนุนและฝึกฝน 'นักแสดงระดับตำนาน' ในวงการละครภาคใต้"

ศิลปินแห่งชาติ คิม เกือง และศิลปินท่านอื่นๆ ร่วมซ้อมบนเวทีสำหรับรายการเพื่อเป็นเกียรติแก่ "นักแสดงระดับตำนาน" คิม เกือง ที่โรงละคร HTV

คุณแม่ของเธอเป็นแรงผลักดันสำคัญที่อยู่เบื้องหลังการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของศิลปินแห่งชาติ คิม เกือง ในการช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาส หลังจากที่วางมือจากวงการบันเทิงไปเกือบ 20 ปี ชีวิตของเธอก็อุทิศให้กับกิจกรรมการกุศล ปัจจุบัน ศิลปินแห่งชาติ คิม เกือง ดำรงตำแหน่งรองประธานสมาคมเพื่อการคุ้มครองผู้พิการและเด็กกำพร้าในนครโฮจิมินห์ รับผิดชอบคณะกรรมการระดมทุนและประชาสัมพันธ์ ตลอด 10 ปีที่ผ่านมา เธอได้จัดโครงการ "แสดงความขอบคุณศิลปิน" ดูแลความเป็นอยู่ของเพื่อนศิลปิน คนทำงานในวงการบันเทิงที่เจ็บป่วยหรือด้อยโอกาส และมอบทุนการศึกษาให้กับบุตรหลานของศิลปินที่ตั้งใจเรียนในช่วงต้นปีใหม่ทุกปี

ราวกับโชคชะตา ศิลปินผู้นี้ถูกดึงดูดเข้าสู่โลกศิลปะ แม้ว่าเธอจะไม่ได้อยู่ในแสงสปอตไลท์อีกต่อไปแล้ว แต่บทบาทอันโดดเด่นของศิลปินขวัญใจมหาชน คิม เกือง ยังคงเชื่อมโยงหัวใจของผู้คนให้เป็นหนึ่งเดียวกัน มิตรภาพและความเข้าใจซึ่งกันและกันที่เธอได้บ่มเพาะมาตลอด 10 ปี เป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจ ก่อให้เกิดปาฏิหาริย์ที่เกิดจากความเมตตาและความจริงที่ว่า "จงใช้ชีวิตเพื่อผู้อื่นก่อนเพื่อตนเอง"

ในโอกาสนี้ สถาบันบันทึกสถิติแห่งเวียดนาม องค์กรบันทึกสถิติแห่งเวียดนาม - เวียดคิงส์ ได้มอบใบประกาศเกียรติคุณบันทึกสถิติแห่งเวียดนามแก่ศิลปินแห่งชาติ คิม เกือง สำหรับความสำเร็จดังต่อไปนี้: "ผู้ก่อตั้งและดูแลโครงการ 'การยกย่องศิลปิน' และกองทุนทุนการศึกษา 'บาย นัม' ซึ่งให้การสนับสนุนศิลปินผู้โดดเดี่ยวและบุตรหลานของศิลปินที่อยู่ในสถานการณ์ยากลำบากเป็นระยะเวลานานที่สุด" (10 ปี)

ดนตรีและบทสนทนาของคิมเกืองผสานกันได้อย่างลงตัว นำพาอารมณ์ของผู้ชมไปอย่างเป็นธรรมชาติ ผู้ที่เกี่ยวข้องในงานรำลึกถึง "นักแสดงระดับตำนาน" คิมเกือง ต่างหวนรำลึกถึงความทรงจำอันงดงามในเส้นทางศิลปะของเธอ

ในระหว่างพิธีมอบรางวัล ผู้ชมต่างเพลิดเพลินไปกับบทเพลงอมตะที่เกี่ยวข้องกับคณะละครคิมเกือง ผู้ชมและนักวิจารณ์จำนวนมากประทับใจในเอกลักษณ์เฉพาะตัวของคณะละครนี้ ซึ่งแตกต่างจากคณะอื่นๆ นั่นคือการแสดงดนตรีก่อนการแสดงแต่ละครั้ง ศิลปินแห่งชาติ คิมเกือง หวังว่าผู้ชมจะดื่มด่ำไปกับท่วงทำนอง อันไพเราะ ก่อนที่จะปล่อยให้หัวใจเต้นไปกับอารมณ์ความรู้สึกที่ลึกซึ้งของเรื่องราวในละคร

โปรแกรมพิเศษนี้ได้นำเสนอผลงานเพลงอมตะมากมายจากยุคก่อนสงคราม และยังช่วยเผยแพร่ชื่อเสียงของนักร้องหลายคนที่เกี่ยวข้องกับคณะละครคิมเกืองให้เป็นที่รู้จักในวงกว้างมากขึ้น เมื่อคืนที่ผ่านมา ผู้ชมต่างซาบซึ้งใจกับการได้ฟังเสียงร้องของเอลวิส ฟอง ในเพลง "Duyen Kiet" ดัม วินห์ ฮุง ขับร้องเพลง "Bong Hong Cai Ao" เหงียน ฟี ฮุง และอันห์ ง็อก ขับร้องเพลง "Tro Ve Mai Nha Xua" และเลอ ถู อู๋เยน ขับร้องเพลง "Long Me" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศิลปินแห่งชาติ เลอ ถูย ได้ขับร้องเพลง "Giac Mong La Sau Rieng" ของวง Vong Co ซึ่งประพันธ์โดยเวียน เชา และศิลปินทั้งสามคน ได้แก่ โว มินห์ ลัม ง็อก ดอย และโฮ ง็อก ตรินห์ ได้ขับร้องเพลง "Tam Vuong To" ซึ่งเป็นการแสดงที่ไพเราะและโรแมนติกมาก

นายฟาน เหงียน นู คู สมาชิกคณะกรรมการประจำคณะกรรมาธิการพรรคเมืองโฮจิมินห์ หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์คณะกรรมาธิการพรรคเมืองโฮจิมินห์ กล่าวเน้นย้ำว่า "ศิลปินแห่งชาติ คิม เกือง ได้สร้างความประทับใจในหัวใจของแฟนๆ ไม่เพียงแต่ในฐานะศิลปินผู้มากความสามารถเท่านั้น แต่ยังเพราะจิตใจที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อชุมชนเสมอมา แม้จะมีอายุมากแล้ว เธอก็ยังคงไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ออกไปเคาะประตูบ้านทุกหนทุกแห่งเพื่อขอรับบริจาคช่วยเหลือผู้ยากไร้ การทำงานเพื่อการกุศลของเธอได้มอบพลังทางจิตใจอย่างมหาศาลให้แก่เธอ นอกจากนี้ กองทุนทุนการศึกษาที่ตั้งชื่อตามศิลปินแห่งชาติ บาย นัม ยังได้มีส่วนช่วยในการบ่มเพาะอนาคตของเด็กๆ หลายรุ่นในครอบครัวของศิลปินอีกด้วย"

เมื่อพูดถึงดนตรีประกอบละครของคิมเกือง ผู้คนมักจะนึกถึงลัมเฟืองเสมอ โดยเฉพาะเพลง "Duyên Kiếp" (รักแท้) ซึ่งแต่งขึ้นเพื่อละครเรื่อง "Duyên Kiếp Lỡ Làng" (รักแท้) โดยเฉพาะ ต่อมาละครเรื่องนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "Lá Sầu Riêng" (ใบทุเรียน) โดยคิมเกือง ศิลปินเอกของชาติ นอกจากนี้ยังเป็นละครเรื่องแรกที่มีการนำดนตรีมาใช้ ซึ่งช่วยเพิ่มคุณค่าให้กับละครอีกด้วย

อาจกล่าวได้ว่า การร่วมมือกันระหว่างนักแต่งเพลง ลัม เฟือง และศิลปินแห่งชาติ คิม เกือง ได้เปิดกระแส "ดนตรีประกอบละคร" สำหรับละครพูด เพลงประกอบละครได้กลายเป็นองค์ประกอบสร้างสรรค์ที่ขาดไม่ได้ของเวทีละครมืออาชีพทั่วประเทศในปัจจุบัน

ที่มา: https://nld.com.vn/vinh-danh-nsnd-kim-cuong-196240128205625237.htm