การปิดล้อมที่อันตราย

แต่ภาพแห่งความสดใหม่ การพัฒนา และความหวังจากเขตอุตสาหกรรมและที่พักอาศัยน้ำฮาแห่งนี้กำลังถูก "คุกคาม" ด้วยกลิ่นเหม็นและแมลงวันจากฟาร์มไก่และหมูในบริเวณโดยรอบ...

กลิ่นเหม็นกลายเป็นหายนะไปแล้ว

“ดูสิ เด็กน้อยถูจมูกขึ้นลงเป็นระยะๆ เหมือนกับว่าเขาคัน” - นางสาวเหลียนชี้ไปที่เด็กชายวัยประมาณ 5 ขวบที่กำลังมองคนแปลกหน้าที่บ้านคุณยายด้วยความอยากรู้อยากเห็น และพูดราวกับว่าเธอเพิ่งค้นพบความลับบางอย่าง จากนั้นเธอก็เริ่มกังวลต่อไป “หลังจากคันแล้ว น้ำมูกจะไหลอย่างต่อเนื่อง กินยาก็จะทำให้หยุด แต่ถ้าหยุดกินยา น้ำมูกก็จะยังไหลอยู่ ฉันรู้ เพราะลูกชายวัย 4 ขวบของฉันก็เริ่มมีอาการแบบนั้นเหมือนกัน เมื่อไม่กี่เดือนก่อน ตอนที่ฉันไปโรงพยาบาลเด็กในนครโฮจิมินห์ หมอบอกว่าเขาเป็นไซนัสอักเสบ แต่เด็กอายุ 4 ขวบจะเป็นไซนัสอักเสบได้อย่างไร” ความสงสัยของนางสาวเหลียนนั้นเข้าใจได้ เพราะถ้าเป็นทางพันธุกรรม เธอและสามีหรือลูกๆ ของพวกเขาจะไม่ป่วยได้อย่างไร อาจเป็นเพราะระบบทางเดินหายใจของเด็กยังอ่อนแออยู่ กลิ่นเหม็นจากฟาร์มหมูวิสซันที่อยู่ไม่ไกลจากบ้านทุกวันจึงทำให้เด็กป่วย ดังนั้นทั้งคู่จึงเช่าบ้านอยู่ที่อื่นเพื่ออยู่อาศัย ส่วนหนึ่งก็เพื่ออยู่ใกล้โรงเรียนเพื่อทำธุรกิจ ส่วนหนึ่งก็เพื่อป้องกันไม่ให้เด็กป่วยหนัก ส่วนผู้ใหญ่เช่นเธอและสามีและครอบครัวอื่นๆ อีกหลายครอบครัวที่อาศัยอยู่บนถนน Z30A ในหมู่บ้าน Nam Ha ตำบล Dong Ha เขต Duc Linh จมูกของทุกคนแทบจะสูญเสียความสามารถในการรับกลิ่น เธอเพิ่งมารู้เรื่องนี้เพราะในช่วงวันหยุดและปีใหม่ เมื่อญาติๆ จากทั่วทุกสารทิศมาเยี่ยม พวกเขาอยู่ได้ไม่นานก็อดไม่ได้ โดยสงสัยว่าทำไมที่นี่ถึงเหม็นมาก ในขณะที่เธอและสามีบอกว่าไม่ได้กลิ่นอะไรเลย เพื่อนบ้านค่อยๆ บอกว่าพวกเขาอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน จมูกของพวกเขาชินกับกลิ่นแล้วจึงไม่สามารถรับรู้กลิ่นได้

แมลงวัน-2-.jpg — ถังก๊าซชีวภาพของฟาร์มสุกร Vissan ในหมู่บ้าน Nam Ha ชุมชน Dong Ha อำเภอ Duc Linh

คุณเหลียนเล่าเรื่องนี้เพื่ออธิบายให้เราเข้าใจ เมื่อเราเอามือปิดจมูกโดยไม่ตั้งใจ ตอนนี้สภาพอากาศที่นี่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล ลมตะวันตกเฉียงใต้และตะวันออกเฉียงใต้พัดแรงมาก เมื่อลมตะวันตกเฉียงใต้พัด บ้านของเธอแทบจะไม่มีกลิ่นเหม็นเลย แต่เมื่อลมตะวันออกเฉียงใต้พัดมา โอ้พระเจ้า ปวดหัวเลย ท้องฟ้ามืดครึ้ม ผู้คนรอบๆ ได้ยินว่าสื่อกำลังถามถึงมลพิษทางสิ่งแวดล้อม พวกเขาจึงรวมตัวกัน รวมทั้งกำนันด้วย แต่ละคนก็เล่าเรื่องราวของตัวเอง และฉันจินตนาการว่าปัญหามลพิษทางสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นที่นี่เป็นการต่อสู้ระหว่างฝ่ายต่างๆ ในความเงียบและความอดทนมาอย่างยาวนาน

ในปี 2019 หลังจากที่รัฐบาลห้ามปล่อยของเสียจากการเลี้ยงหมูลงในคูน้ำใกล้เคียง ฟาร์มหมู Vissan จึงเช่าสวนยางพาราจากคนในนครโฮจิมินห์เพื่อปล่อยของเสียที่นั่น การจับคนได้คาหนังคาเขาเป็นเรื่องยากเนื่องจากสวนยางพารามีขนาดใหญ่ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องยากที่จะสังเกตเห็นว่ากลิ่นเหม็นยังคงปรากฏอยู่ทุกวัน โดยเฉพาะตั้งแต่ 17.00 น. ถึงค่ำและแม้กระทั่งเช้าตรู่ของวันถัดไป เมื่อถึงจุดสูงสุดในเดือนกรกฎาคม 2020 คณะกรรมการประชาชนของตำบลดงฮาได้ยื่นข้อเสนอเพื่อย้ายสถานประกอบการปศุสัตว์ Vissan Binh Thuan (ฟาร์มหมู Vissan) เอกสารดังกล่าวได้รับการเผยแพร่เพียง 4 วันหลังจากได้รับเอกสารจากคณะกรรมการประชาชนของเขต Duc Linh เกี่ยวกับการปฏิบัติตามคำสั่งในการย้ายสถานที่ผลิตอุตสาหกรรมและหัตถกรรมที่มีอยู่ การทำให้สถานที่ปล่อยมลพิษในพื้นที่อยู่อาศัย และการวางแผนที่เกี่ยวข้อง จากนี้ ก็เพียงพอที่จะเห็นว่ารัฐบาลตำบลที่ตั้งอยู่บนถนนสาย Z30A ซึ่งเป็นถนนสายเดียวกับฟาร์มสุกรวิสซัน ก็ต้องการที่จะกำจัดปัญหาที่คุกคามสุขภาพของประชาชนและการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมให้เร็วที่สุดเพียงใด

อย่างไรก็ตาม การย้ายถิ่นฐานยังไม่ได้ดำเนินการ ครัวเรือนโดยรอบเริ่มคิดว่าเป็นปัญหาของทั้งหมู่บ้าน แม้ว่าเมื่ออาบน้ำ ครัวเรือนบางครัวเรือน เช่น ของนางสาว Truong Tinh จะรู้สึกคันและต้องซื้อยามาทา แหล่งน้ำใต้ดินปนเปื้อน ดังนั้น น้ำบาดาลจึงปนเปื้อนอย่างแน่นอน เมื่อทราบว่าสกปรก เราจะหาแหล่งน้ำสะอาดได้จากที่ไหน ในเมื่อทุกครัวเรือนในหมู่บ้านนี้ใช้น้ำบาดาล ผลที่ตามมาของมลพิษนั้นชัดเจน แต่ทำไมไม่มีการดำเนินการใดๆ เพิ่มเติม เมื่อถึงเทศกาลตรุษจีน ค่ายจึงส่งหมูให้แต่ละครัวเรือนไปหลายกิโลกรัม หัวหน้าหมู่บ้าน Nam Ha กล่าวว่ามีคำแนะนำภายในชุมชนด้วย แต่เขาอ่อนแอเกินกว่าจะพูดออกมาได้ ดังนั้น เขาจึงต้องทนกับมัน ตัวเขาเองไม่สามารถได้กลิ่นมันมาหลายปีแล้ว ดังนั้น กลิ่นเหม็นที่นี่จึงยังคงดำเนินต่อไปตามกระบวนการของการระงับ โดยซ่อนไว้ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนของวัน ประมาณ 5 โมงเย็น ถังก๊าซชีวภาพที่บรรจุของเสียได้พองตัวขึ้นเหมือนลูกโป่งลมร้อนขนาดยักษ์ เหมือนกับระเบิดเวลาที่จะระเบิด และฟาร์มหมูวิสซันจะเปิดวาล์วระบายตั้งแต่ตอนนั้นจนถึงเช้าวันรุ่งขึ้น สงสารคนที่บังเอิญผ่านไปมาในช่วงเวลานั้น

ฟลาย-1-.jpg — แมลงวันในบริเวณจุดบริการอาหารของเขตที่อยู่อาศัยน้ำฮาที่ล้อมรอบไปด้วยฟาร์มไก่และฟาร์มหมู

รายล้อมด้วยฟาร์มไก่ 2 ฟาร์ม ฟาร์มหมู 3 ฟาร์ม

เราตกเป็นเหยื่อเมื่อเราไปที่หมู่บ้าน Nam Ha ตั้งแต่เวลา 17.00 น. ของวันที่ 31 พฤษภาคม 2023 จนถึงเช้ามืดของวันที่ 1 มิถุนายน 2023 เพื่อสัมผัสสภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัยที่นี่ โดยเฉพาะที่นิคมอุตสาหกรรม Nam Ha และพื้นที่อยู่อาศัยใกล้เคียง ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้ได้กลายมาเป็นนิคมอุตสาหกรรมแล้ว เมื่อโรงงานของ Nam Ha Shoes Company Limited - Vietnam ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการแปรรูปและการผลิตรองเท้า Nike (สหรัฐอเมริกา) สร้างเสร็จในเฟส 1 เมื่อเดือนมิถุนายน 2023 และจะเริ่มดำเนินการผลิตในไตรมาสที่ 4 ของปี 2023 ด้วยขนาด 7,000 คน และเฟส 2 และ 3 จะเพิ่มคนงานอีก 20,000 คนในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ไม่ไกลออกไป คือ เขตที่อยู่อาศัยนามฮาซึ่งเป็นที่รับผิดชอบในการรองรับคนงานในกลุ่มอุตสาหกรรม ก็ได้สร้างโครงสร้างพื้นฐานที่สมบูรณ์แบบในขนาด 1/500 โดยมีรายการครบถ้วน เช่น ถนน ระบบระบายน้ำฝน ระบบระบายน้ำเสีย ต้นไม้... และงานสาธารณะ เช่น สวนกีฬา โรงเรียน สถานี พยาบาล ศูนย์การค้า พื้นที่บริการอาหาร ร้านค้า...

แต่ภาพแห่งความสดใหม่ การพัฒนา และความหวังเหล่านี้กำลังถูก "คุกคาม" ด้วยกลิ่นเหม็นและแมลงวันจำนวนมากที่รายล้อมฟาร์มไก่ 2 แห่งและฟาร์มหมู 3 แห่งที่อยู่ใกล้ๆ กัน ตรงทางเข้าเขตที่อยู่อาศัย Nam Ha บนเส้นทาง Z30A หลังจากฟาร์มหมู Vissan จะถึงฟาร์มหมู Lan Chi เราเดินต่อไปตามเส้นทาง 1 ของเขตที่อยู่อาศัย Nam Ha กลิ่นเหม็นรุนแรงก็พุ่งเข้ามาเหมือนหมัดที่ทันใดนั้นซึ่งเราหลบไม่ทัน เราสงบสติอารมณ์ลงแล้วพบว่ามีพัดลมหมุนอยู่หลังพุ่มกล้วย ดูดกลิ่นเหม็นจากฟาร์มหมูของนาย Lam เข้าไปในเขตที่อยู่อาศัย Nam Ha ทันที เราไม่สามารถนับได้ว่ามีพัดลมกี่ตัว ฉันเดาว่ามีประมาณ 6 หรือ 8 ตัว แต่เมื่อเดินต่อไปตามเส้นทาง 1 ของเขตที่อยู่อาศัย Nam Ha กลิ่นเหม็นยังคงโอบล้อมเราทั้งด้านหลังและด้านหน้า ในที่สุด เมื่อสิ้นสุดถนนหมายเลข 1 พบกับถนนหมายเลข 9 ซึ่งเป็นเส้นทางคมนาคมในชนบทที่คณะกรรมการประชาชนของตำบลดงฮาสร้างขึ้น และย้อนกลับไปทาง DT 766 ฉันก็พบกับหลุมมูลหมูแบบเปิดโล่งของฟาร์มหมูของนายลัม ถึงแม้ว่าฉันจะสวมหน้ากาก 2 อัน แต่ฉันก็ยังรู้สึกถึงกลิ่นมูลหมูสดที่สะสมมาหลายวันโดยไม่ได้รับการบำบัด ทำให้ฉันรู้สึกเวียนหัว ฉันไม่เข้าใจว่าฟาร์มหมูเหล่านี้ซ่อนกลิ่นเหม็นได้อย่างไรทุกครั้งที่ทีมตรวจสอบสิ่งแวดล้อมลงมาตรวจสอบสิ่งแวดล้อม?

“ใครจะซ่อนมันได้ ร้านอาหารของฉันได้ทำทุกอย่างเพื่อฉีดพ่นและฆ่าแมลงวัน แต่ลูกค้ายังคงพบแมลงวันเมื่อพวกเขามาทานอาหารหรือดื่ม ไม่น่าแปลกใจเลยที่ร้านอาหารจะมีแมลงวันมากมาย ตอนนี้เราให้บริการคนงานก่อสร้าง พวกเขากลัวที่จะวิ่งไปไกล เพื่อที่พวกเขาจะยังคงขายได้ แต่เมื่อคนงานมาทำงานที่โรงงานรองเท้า Nam Ha พวกเขาใช้โอกาสนี้ทานอาหารเช้าที่ DT 766 หรือ Dong Nai จากนั้นจึงไปที่โรงงาน ร้านอาหารของฉันคงขายไม่ได้” Dao Anh Kha ซึ่งเช่าพื้นที่ในพื้นที่บริการอาหารในเขตที่อยู่อาศัย Nam Ha บ่น เธอหยิบกระดาษลังเบียร์สองแผ่นออกมา ซึ่งมีลวดลายสีดำกระจัดกระจายอยู่ ซึ่งในช่วงบ่ายแก่ๆ ฉันคิดว่าเป็นเมล็ดพริกไทยหรือเมล็ดกาแฟแห้ง “มีแมลงวันค่ะพี่สาว แมลงวันสีเขียวล้วน น่ารังเกียจมาก ทุกวันจะมีแมลงวันหนาๆ แบบนี้ 2-3 ตัว แต่ฉันไม่รู้ว่ามันมาจากไหน มันเยอะมาก ฉันฆ่ามันไม่หมด ทุกวันฉันจะซื้อยาเบื่อหนูมา 1 ขวด ละลายแล้วทาลงบนกระดาษลังเบียร์ 3 แผ่นเพื่อล่อแมลงวัน ซึ่งราคา 35,000 ดอง จากนั้นฉันก็ทาเอสเซนเชียลออยล์ในตู้กับข้าว ปรากฏว่าค่าใช้จ่ายในการกำจัดแมลงวันใน 1 เดือนนั้นมากกว่า 1 ล้านดอง”

คาเล่าว่าในช่วง 3 เดือนที่เขาเปิดร้านอาหารที่นี่ เขาพยายามหาวิธีกำจัดแมลงวันหลายวิธี และตอนนี้ก็พบวิธีที่ดีที่สุดแล้ว “แต่เมื่อไหร่สถานการณ์นี้จะจบลง! ฉันกับสามีออกจากโวดาตเพื่อมาที่นี่ด้วยความหวังว่าจะทำธุรกิจได้ดีในเขตอุตสาหกรรมและเขตที่อยู่อาศัยที่เชื่อกันว่าคึกคัก แต่ปัญหาแมลงวัน…” คาทิ้งประโยคไว้โดยยังไม่จบและมองไปในระยะไกลซึ่งมีโครงการก่อสร้างอยู่ คาพูดราวกับรู้ตัวว่ากำลังทำอะไรบางอย่าง “ไม่เพียงแต่ในเขตบริการอาหารเท่านั้นที่มีแมลงวัน แต่ยังมีโครงการใหม่ที่สวยงามและไม่ได้ใช้งานอีกด้วย แมลงวันยังเกาะอยู่หนาแน่นอีกด้วย ผู้ลงทุนโครงสร้างพื้นฐานของเขตอุตสาหกรรมและเขตที่อยู่อาศัยแห่งนี้ฉีดพ่นยาทุกสัปดาห์ ดังนั้น ฉันแน่ใจว่าเป็นเพราะฟาร์มปศุสัตว์ที่อยู่โดยรอบ”

พื้นที่บริการอาหารนี้ตั้งอยู่ใจกลางเขตที่อยู่อาศัย Nam Ha ด้านหน้าเป็นฟาร์มไก่ TaFa Viet (ในชุมชน Tan Ha ห่างจากเขตที่อยู่อาศัยไปทางเหนือประมาณ 30 เมตร) ด้านหลังเป็นฟาร์มไก่ Duc Phat (ห่างจากเขตอุตสาหกรรม Nam Ha และ Dong Ha ประมาณ 50 เมตร) หาก Kha และผู้ประกอบการอาหารที่นี่กังวลเกี่ยวกับธุรกิจขายส่งที่ซบเซาเพราะแมลงวัน นักลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานของเขตอุตสาหกรรมและเขตที่อยู่อาศัย Nam Ha ก็กังวลเกี่ยวกับการล้มละลายเช่นกัน "บริษัทได้ส่งคำร้องถึงเขตและจังหวัดเพื่อขอความช่วยเหลือในการแก้ไขปัญหามลภาวะทางสิ่งแวดล้อมของฟาร์มปศุสัตว์ใกล้กับเขตอุตสาหกรรมและเขตที่อยู่อาศัย เนื่องจากขณะนี้ ไม่เพียงแต่นักลงทุนรายย่อยเท่านั้นที่สนใจเขตอุตสาหกรรม Nam Ha 2 แต่บริษัท Nam Ha Vietnam Shoes Company Limited ซึ่งกำลังก่อสร้างโรงงานยังได้ร้องขอให้มีการมุ่งมั่นด้านสิ่งแวดล้อมด้วย" นาย Nguyen The Hien กรรมการบริษัท Nam Ha - Duc Linh Company Limited กล่าวด้วยท่าทางเหนื่อยล้าและกังวล

และผมรู้สึกว่าสิ่งต่อไปที่เขาไม่กล้าพูดอย่างชัดเจนก็คือ หากไม่จัดการกลิ่นเหม็นและแมลงวันอย่างทันท่วงที บริษัทต่างชาติที่มีทุนการลงทุนหลายพันล้านดองจะถูกบังคับให้ออกจากพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทที่ทุกแห่งกำลังปูพรมแดงต้อนรับการลงทุนที่มีศักยภาพทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง จากนั้น พื้นที่ดังกล่าวจะสูญเสียรายได้จากการผลิตภาคอุตสาหกรรมและภาคบริการเชิงพาณิชย์อื่นๆ และในขณะเดียวกัน คลัสเตอร์อุตสาหกรรมและพื้นที่อยู่อาศัยที่จัดตั้งขึ้นจะค่อยๆ หายไปและกลายเป็นที่รกร้าง นั่นคือความกังวลของเขต Duc Linh เช่นกัน ดังนั้นล่าสุดในเดือนมีนาคมและพฤษภาคม 2023 เขตได้ออกเอกสารสั่งให้ Vissan คำนวณการย้ายฟาร์มหมู และในเวลาเดียวกัน หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะควบคุมสิ่งแวดล้อมรอบคลัสเตอร์อุตสาหกรรมและพื้นที่อยู่อาศัย Nam Ha แต่ดูเหมือนว่าปัญหาสิ่งแวดล้อมที่นี่ไม่ได้อยู่ในเวลาทำการ แต่เป็นความลับหลัง 17.00 น.

และผมรู้สึกว่าสิ่งต่อไปที่เขาไม่กล้าพูดอย่างชัดเจนก็คือ หากไม่จัดการกลิ่นเหม็นและแมลงวันอย่างทันท่วงที บริษัทต่างชาติที่มีทุนการลงทุนหลายพันล้านดองจะถูกบังคับให้ออกจากพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของสถานที่ที่ปูพรมแดงต้อนรับการลงทุนที่มีศักยภาพทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง จากนั้น พื้นที่ดังกล่าวจะสูญเสียรายได้จากการผลิตภาคอุตสาหกรรมและภาคบริการเชิงพาณิชย์อื่นๆ และในขณะเดียวกัน คลัสเตอร์อุตสาหกรรมและพื้นที่อยู่อาศัยที่จัดตั้งขึ้นแล้วจะค่อยๆ หายไปและกลายเป็นที่รกร้าง

แหล่งที่มา