‘สวนว่าง บ้านว่าง’ – รณรงค์ปกป้องฐานเสียงชาวเวียดนาม

ในสงครามต่อต้านเพื่อเรียกร้องเอกราชคืนให้แก่ประเทศ "การต่อต้านที่เผาไหม้" เป็นภารกิจที่สำคัญมาก ซึ่งมีส่วนช่วยให้กองกำลังเวียดมินห์ได้รับชัยชนะในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวปี 1947 ในภาษาไทยเหงียน คำขวัญ "สวนร้างและบ้านร้าง" ไม่เพียงแต่เป็นคำเรียกร้องเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความรักชาติที่ลึกซึ้งอีกด้วย ประชาชนไม่ลังเลที่จะทำลายบ้านเรือน สะพาน และถนนของตน ทั้งหมดนี้เพียงเพื่อป้องกันไม่ให้ศัตรูเข้ามารุกรานและอพยพหน่วยงานต่างๆ โดยเปิดถนนไปยังพื้นที่ห่างไกลเพื่อให้มั่นใจว่าสำนักงานใหญ่ของกองกำลังต่อต้านจะปลอดภัย ทุกการกระทำ ทุกความพยายามของพวกเขาล้วนสะท้อนให้เห็นถึงการเสียสละและความมุ่งมั่นไม่หยุดยั้งของประชาชน ทำให้ทูตพิเศษของข้าหลวงใหญ่อินโดจีนไม่เพียงแต่ปฏิเสธไม่ได้ แต่ยังอุทานคำว่า "ตกใจ" และ "ชื่นชม" สำหรับจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและความมั่นคงในการต่อสู้เพื่อเสรีภาพและ อธิปไตย ของชาติ นั่นคือภาพที่สดใสในยุคเริ่มแรกของสงครามต่อต้าน ซึ่งเป็นความภาคภูมิใจที่ไร้ขอบเขตของชาวเวียดนามทุกคน

วีทีวี วีเอ็น

แหล่งที่มา