‘สวนร้าง บ้านร้าง’ – แคมเปญปกป้องฐานเสียงชาวเวียดนาม

ในสงครามต่อต้านเพื่อกอบกู้เอกราชของประเทศ “การต่อต้านแบบเผาป่า” ถือเป็นภารกิจสำคัญยิ่ง มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อชัยชนะของกองกำลังเวียดมินห์ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวปี 2490 ในภาษาไทเหงียน สโลแกน “สวนร้าง บ้านร้าง” ไม่เพียงแต่เป็นเสียงเรียกร้องเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความรักชาติอย่างลึกซึ้งอีกด้วย ประชาชนไม่ลังเลที่จะรื้อถอนบ้านเรือน ทำลายสะพานและถนน ทั้งหมดนี้เพียงเพื่อขัดขวางการรุกคืบของข้าศึก และอพยพหน่วยงานต่างๆ เปิดถนนสู่พื้นที่ห่างไกลเพื่อความปลอดภัยของกองบัญชาการต่อต้าน ทุกการกระทำ ทุกความพยายามของพวกเขาล้วนสะท้อนให้เห็นถึงความเสียสละและความมุ่งมั่นอย่างไม่หยุดยั้งของประชาชน ทำให้ทูตพิเศษของข้าหลวงใหญ่อินโดจีนไม่เพียงแต่ไม่อาจปฏิเสธได้ แต่ยังอุทานออกมาสองคำ คือ “ตกใจ” และ “ชื่นชม” ต่อหน้าจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและความมุ่งมั่นในการต่อสู้เพื่อเสรีภาพและ อธิปไตย ของชาติ นั่นคือภาพที่สดใสของช่วงแรกๆ ของสงครามต่อต้าน ซึ่งเป็นความภาคภูมิใจที่ไร้ขอบเขตของชาวเวียดนามทุกคน

วีทีวี.วีเอ็น

แหล่งที่มา: https://www.youtube.com/watch?v=ceKJ-KJZJP8