กลับมาเดียนเบียนสองครั้ง

ในเดือนพฤษภาคม 2567 ประชาชนทั้งประเทศจะเฝ้ารอวันครบรอบสำคัญของการครบรอบ 70 ปีชัยชนะเดีย นเบียน ฟูของประเทศ “ที่โด่งดังใน 5 ทวีป เขย่าโลก” (7 พฤษภาคม 2597 – 7 พฤษภาคม 2567) จนทำให้เจ้าอาณานิคมฝรั่งเศสต้องลงนามในข้อตกลงเจนีวา ยุติระบอบปกครองในเวียดนามโดยเฉพาะ และอินโดจีนโดยทั่วไป

ตั้งแต่กลางเดือนเมษายน คณะบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ ลาวไก ได้ส่งนักข่าวไปยังเมืองเดียนเบียนฟูเพื่อโปรโมตกิจกรรมสำคัญของประเทศ นี่เป็นครั้งที่สองในรอบ 10 ปีที่ฉันมีโอกาสได้กลับมาที่เดียนเบียนเพื่อทำงานพร้อมกับความรู้สึกต่างๆ มากมาย

เมื่อย้อนกลับไปเมื่อ 10 ปีที่แล้ว นักข่าวหม่า อันห์ ลัม และฉันได้รับมอบหมายจากคณะบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ลาวไกให้ไปที่เมืองเดียนเบียนฟูเพื่อทำข่าวครบรอบ 60 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟูโดยตรง นี่เป็นการเฉลิมฉลองครั้งใหญ่และสำคัญซึ่งมีผู้นำพรรคและรัฐเข้าร่วมมากมาย และมีการรวมตัวกันของนักข่าวและนักหนังสือพิมพ์จากส่วนกลางและจังหวัดและเมืองต่างๆ มากมายเพื่อทำงาน ดังนั้น งานที่ได้รับมอบหมายจึงเป็นทั้งเกียรติและความท้าทายสำหรับฉัน

ในเวลานั้น การคมนาคมขนส่งมีจำกัด การเดินทางจากลาวไกไปยังเมืองเดียนเบียนฟูก็ไม่ใช่เรื่องปราศจากความยากลำบาก เพื่อเป็นการเตรียมตัวเดินทางล่วงหน้า นักข่าวมา อันห์ ลัม แนะนำให้พี่น้องทั้งสองเช่ารถขับไปทำงานที่เดียนเบียนเอง ท่ามกลางแสงแดดอันร้อนแรงของเดือนพฤษภาคม พี่น้องทั้งสองต้องข้ามช่องเขาที่อันตรายที่สุดในภาคตะวันตกเฉียงเหนือเพื่อไปถึงเมืองเดียนเบียนฟู

งานมีอย่างต่อเนื่อง งานเขียนข่าวและบทความก็ยุ่งมาก อย่างไรก็ตาม ทั้งสองพี่น้องยังคงเร่งจัดทำข่าว บทความ และภาพถ่ายให้เสร็จก่อนกำหนดเพื่อส่งให้กองบรรณาธิการ หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจสำคัญแล้ว ขณะเดินทางกลับ สองพี่น้องก็แวะร้านอาหารริมฝั่งแม่น้ำดาเพื่อลิ้มลองปลาดุกและปลาอานหวู ซึ่งเป็นอาหารพิเศษที่เคยอ่านเจอแต่ในเรียงความเรื่อง "แม่น้ำดา" ของนักเขียนเหงียน ตวนเท่านั้น สิ่งที่น่าจดจำที่สุดคือรถที่ขับตลอดทั้งคืนมาถึงซาปาและมาถึงเกือบจะเช้า ถนนคดเคี้ยวชันจมอยู่ในทะเลหมอกหนา คลำทางผ่านหมอกไปจนถึงเมืองลาวไก ภายหลังจากที่ได้รับมอบหมายดังกล่าว กลุ่มนักข่าวก็ได้รับโบนัสจากกองบรรณาธิการ เนื่องจากทำงานได้อย่างยอดเยี่ยม

การเดินทางไปรายงานตัวที่เดียนเบียนฟูนี้เป็นการเดินทางครั้งใหม่ เพราะเราได้จัดทำรายงานชุดพิเศษเกี่ยวกับการติดตามทหารเดียนเบียนและอดีตคนงานแนวหน้าจากลาวไกไปยังบังเกอร์เดอกัสตริ ก่อนหน้านี้ เมื่อกำลังสร้างโครงร่างของซีรีส์นี้ เราพบว่ายากมากที่จะค้นหาถนนสายเก่าที่ทหารจากลาวไกเดินทัพและลำเลียงเสบียงไปยังเดียนเบียน การเดินทางใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ นักข่าวเหงียน ดึ๊ก ฮวง รองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ลาวไก ร่วมเดินทางกับนักข่าว 3 คน ไปยังสถานที่ต่างๆ หลายแห่ง พร้อมด้วยผู้คนที่ร่วมสนับสนุนแคมเปญเดียนเบียนฟู จากจังหวัดหล่าวกายเราไปที่ Tam Duong, Than Uyen, เมือง Muong Lay (จังหวัด Lai Chau ), เมือง Nghia Lo (จังหวัด Yen Bai), Phu Yen, Bac Yen, อำเภอ Mai Son (จังหวัด Son La) ไปยังเมือง Dien Bien Phu จังหวัด Dien Bien

เป็นเรื่องที่น่าประทับใจมากที่ในทุกๆ สถานที่และสถานที่ประวัติศาสตร์ที่เราแวะ เราจะได้ยินคนงานหญิงที่ทำงานแนวหน้า ซึ่งเป็นทหารเดียนเบียนในอดีต พูดคุยเกี่ยวกับปีที่ยากลำบาก ลำบากยากเข็ญแต่เต็มไปด้วยความกล้าหาญ พวกเขาทั้งหมดเป็นพยานประวัติศาสตร์ในสมัยสงครามและสงคราม พวกเขาเข้าร่วมสงครามต่อต้านเมื่ออายุได้สิบแปดหรือยี่สิบปี ตอนนี้พวกเขาอายุเกิน 90 ปีกันหมดแล้ว ผ่านไปกว่า 70 ปีแล้ว มีความทรงจำที่ผู้เฒ่าผู้แก่ยังคงจำได้ มีความทรงจำที่เลือนลางไปตามกาลเวลา แต่ความรู้สึก ความรัก และความคิดถึงที่มีต่อสหายเก่ายังคงอยู่เหมือนเดิม

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเดินทางสู่เดียนเบียนครั้งนี้ ฉันสัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลงมากมายในช่องเขาที่ฉันผ่านเมื่อ 10 ปีก่อน ได้แก่ ช่องเขา Khau Co, ช่องเขา Khau Pha, ช่องเขา Lung Lo, ช่องเขา Chen, ทางแยก Co Noi... ดินแดนที่เปียกโชกด้วยเลือดและกระดูกของทหารในอดีต ปัจจุบันกำลังส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งเดียนเบียนฟู และผู้คนกำลังสร้างชีวิตที่รุ่งเรืองยิ่งขึ้น เมื่อมาเยือนดินแดนเมืองพังซึ่งเคยเป็นที่ตั้งกองบัญชาการสงครามเดียนเบียนฟูในอดีต ผมได้มีโอกาสสัมภาษณ์นักท่องเที่ยวชาวฝรั่งเศสอีกครั้งหนึ่ง ซึ่งแสดงความชื่นชมต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ พลเอกโวเหงียนซาป และกองทัพและประชาชนชาวเวียดนามผู้กล้าหาญ ซึ่งใช้อาวุธดั้งเดิมเอาชนะกองทัพอันยิ่งใหญ่ของพลเอกเดอกัสตริส์ จนได้รับชัยชนะอันยิ่งใหญ่ที่ทำให้คนทั้งโลกชื่นชม

หลังจากเดินทางไปเดียนเบียนฟูและเดินทางกลับลาวไก สมุดบันทึกก็เต็มไปด้วยบันทึก การ์ดหน่วยความจำของกล้องถ่ายรูปและโทรศัพท์ก็เต็มไปด้วยรูปภาพและวิดีโอ กลุ่มนักข่าวก็รีบเร่งเขียนบทความให้เสร็จทันเวลาเพื่อเผยแพร่รายงานโฆษณาชวนเชื่อชุดหนึ่งเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู นักข่าว Dinh Cao Cuong หัวหน้าแผนกการสร้างพรรค-กิจการภายใน กล่าวว่า นับเป็นครั้งแรกที่หนังสือพิมพ์ลาวไกตีพิมพ์งานโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับชัยชนะเดียนเบียนฟูมากกว่า 30 ชิ้น ซึ่งรวมถึงบันทึกความทรงจำชุด "จากลาวไกสู่อุโมงค์ของเดกัสตริ" จำนวน 13 ตอน พร้อมด้วยบันทึก ภาพ บทวิจารณ์... ที่ตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์และแฟนเพจของหนังสือพิมพ์ลาวไก ซึ่งดึงดูดความสนใจของผู้อ่านได้เป็นจำนวนมาก

สองครั้งที่ฉันไปเดียนเบียนฟูเพื่อรายงานประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของชาติ ทำให้ฉันอารมณ์หลายอย่างหลั่งไหลเข้ามา เข้าใจและชื่นชมการเสียสละของบรรพบุรุษมากขึ้น และรู้สึกเหมือนได้รับการเติมพลังอีกครั้งจากจิตวิญญาณและความกล้าหาญของทหารเดียนเบียนในอดีตที่อุทิศวัยเยาว์ของพวกเขาเพื่อสร้างปิตุภูมิในปัจจุบัน

นำเสนอโดย: ฮวง ทู

แหล่งที่มา