ฉันเคยไปเดียนเบียนมาแล้วสองครั้ง

ในเดือนพฤษภาคม ปี 2024 ทั่วทั้งประเทศได้ร่วมกันรำลึกถึงวาระครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะ ที่เดียนเบียน ฟู ซึ่ง "มีชื่อเสียงไปทั่วโลกและสั่นสะเทือนแผ่นดิน" (7 พฤษภาคม 1954 - 7 พฤษภาคม 2024) ซึ่งบีบให้ฝรั่งเศสผู้ปกครองอาณานิคมต้องลงนามในข้อตกลงเจนีวา ยุติการปกครองของฝรั่งเศสในเวียดนามโดยเฉพาะและในอินโดจีนโดยทั่วไป

ตั้งแต่กลางเดือนเมษายน กองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ ลาวกาย ได้ส่งทีมผู้สื่อข่าวไปยังเมืองเดียนเบียนฟูเพื่อรายงานข่าวเหตุการณ์สำคัญระดับชาติครั้งนี้ นี่เป็นครั้งที่สองในรอบ 10 ปีที่ผมมีโอกาสได้กลับมาทำงานที่เดียนเบียนฟู และผมก็รู้สึกทั้งดีใจและเสียใจปะปนกันไป

ผมจำได้ว่าเมื่อ 10 ปีที่แล้ว ผมและนักข่าว หม่า อานห์ ลัม ได้รับมอบหมายจากกองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ลาวกาย ให้ไปที่เมืองเดียนเบียนฟูเพื่อทำข่าวการฉลองครบรอบ 60 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟูโดยตรง การฉลองครั้งนั้นเป็นงานใหญ่และสำคัญมาก มีผู้นำพรรคและรัฐบาลเข้าร่วมมากมาย และมีนักข่าวจากรัฐบาลกลางและต่างจังหวัดมาร่วมทำข่าวเป็นจำนวนมาก ดังนั้นภารกิจที่ได้รับมอบหมายจึงเป็นทั้งเกียรติและความท้าทายอย่างยิ่งสำหรับผม

ในสมัยนั้น การคมนาคมขนส่งยังไม่สะดวก และการเดินทางจากลาวกายไปยังเมืองเดียนเบียนฟูนั้นเต็มไปด้วยความยากลำบาก เพื่อความปลอดภัยในการเดินทาง นักข่าวหม่า อานห์ ลัม จึงแนะนำให้สองพี่น้องเช่ารถและขับไปเดียนเบียนฟูด้วยตนเองเพื่อทำภารกิจ ภายใต้แสงแดดอันร้อนระอุของเดือนพฤษภาคม พวกเขาเดินทางผ่านเส้นทางภูเขาที่อันตรายที่สุดบางแห่งในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนามเพื่อไปถึงเมืองเดียนเบียนฟู

เหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทำให้การเขียนข่าวและการรายงานข่าวเป็นไปอย่างยุ่งวุ่นวาย ถึงกระนั้น สองพี่น้องก็ยังสามารถเขียนบทความ รายงาน และถ่ายรูปเสร็จก่อนกำหนดเพื่อส่งให้กองบรรณาธิการ หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจสำคัญ พวกเขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก ระหว่างทางกลับ พวกเขาแวะร้านอาหารริมฝั่งแม่น้ำดาเพื่อรับประทานปลาดุกและปลาช่อน ซึ่งเป็นอาหารขึ้นชื่อที่พวกเขาเคยอ่านเจอในบทความเกี่ยวกับแม่น้ำดาของนักเขียนเหงียน ตวน สิ่งที่น่าจดจำที่สุดคือการเดินทางข้ามคืนที่มาถึงเมืองซาปาใกล้รุ่งสาง ถนนที่คดเคี้ยวและลาดชันปกคลุมไปด้วยหมอกหนาทึบ พวกเขาต้องคลำทางผ่านหมอกไปจนถึงเมืองลาวกาย หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจนั้น ทีมรายงานข่าวก็ได้รับโบนัสจากกองบรรณาธิการสำหรับการทำงานที่ยอดเยี่ยม

การเดินทางไปเดียนเบียนฟูครั้งนี้เป็นการเดินทางครั้งใหม่ เนื่องจากเรากำลังดำเนินการรายงานพิเศษชุดหนึ่งที่ติดตามทหารเดียนเบียนฟูและอดีตแรงงานพลเรือนจากลาวกายไปยังบังเกอร์เดอกัสตรีส์ ก่อนหน้านี้ เมื่อร่างโครงเรื่องสำหรับชุดรายงานนี้ เราพบว่าเป็นการยากมากที่จะติดตามเส้นทางที่ทหารจากลาวกายใช้ในการเดินทัพและขนส่งเสบียงไปยังเดียนเบียนฟู การเดินทางใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ โดยมีนักข่าวเหงียน ดึ๊ก ฮว่าง รองบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์ลาวกาย ร่วมเดินทางไปกับนักข่าวอีกสามคนไปยังสถานที่ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่มีส่วนร่วมในปฏิบัติการเดียนเบียนฟู จากลาวกาย เราเดินทางไปยังตามดวง, ทันอูเยน, เมืองมวงเลย์ (จังหวัด ไลเจา ), เมืองเงียโล (จังหวัดเยนบ๋าย), ฟูเยน, บักเยน และไมเซิน (จังหวัดซอนลา) และสุดท้ายไปยังเมืองเดียนเบียนฟู จังหวัดเดียนเบียน

เป็นเรื่องที่ซาบซึ้งใจอย่างยิ่งที่ได้ฟังเรื่องราวจากบรรดาแรงงานหญิงและอดีตทหารหญิงแห่งเดียนเบียนฟู ณ สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แต่ละแห่งที่เราไปเยี่ยมชม เกี่ยวกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก หนักหน่วง แต่เปี่ยมด้วยความกล้าหาญที่พวกเธอต้องเผชิญ ผู้หญิงเหล่านี้ล้วนเป็นพยานทางประวัติศาสตร์ในช่วงเวลาแห่งไฟและการต่อสู้ พวกเธอเข้าร่วมการต่อต้านตั้งแต่อายุยังน้อยเพียงสิบแปดหรือยี่สิบปี และปัจจุบันมีอายุมากกว่า 90 ปีแล้ว กว่า 70 ปีผ่านไป ความทรงจำบางอย่างยังคงชัดเจน ในขณะที่บางอย่างเลือนลางไปตามกาลเวลา แต่ความรู้สึก มิตรภาพ และความโหยหาเพื่อนร่วมรบในอดีตยังคงอยู่ไม่เปลี่ยนแปลง

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเดินทางไปเดียนเบียนฟูครั้งนี้ ทำให้ผมรู้สึกประทับใจอย่างยิ่งกับความเปลี่ยนแปลงของเส้นทางภูเขาที่ผมเคยเดินทางผ่านเมื่อสิบปีก่อน ไม่ว่าจะเป็นช่องเขาโค ช่องเขาฟา ช่องเขาลุงโล ช่องเขาเชน และทางแยกโค่น้อย... ดินแดนเหล่านี้ที่เคยเต็มไปด้วยเลือดและกระดูกของทหารนับไม่ถ้วนในอดีต บัดนี้กลับเต็มไปด้วยจิตวิญญาณของเดียนเบียนฟู และผู้คนกำลังสร้างชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น การเยี่ยมชมเมืองฝาง ซึ่งเป็นอดีตศูนย์บัญชาการของการรบที่เดียนเบียนฟู ทำให้ผมได้สัมภาษณ์นักท่องเที่ยวชาวฝรั่งเศสอีกครั้ง พวกเขาแสดงความชื่นชมต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ นายพลโว เหงียน เกียป และประชาชนและกองทัพเวียดนามผู้กล้าหาญ ที่ใช้เพียงอาวุธพื้นฐาน เอาชนะกองทัพอันทรงพลังของนายพลเดอ กัสตรีส์ จนได้รับชัยชนะอันยิ่งใหญ่ที่ได้รับการยกย่องจากทั่วโลก

หลังจากเดินทางกลับจากเดียนเบียนฟูมายังลาวกาย นักข่าวต่างเร่งรีบเขียนบทความให้เสร็จทันเวลาสำหรับการตีพิมพ์ชุดบทความพิเศษเพื่อรำลึกครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู นายดิงห์ เกาเกือง หัวหน้าแผนกสร้างพรรคและกิจการภายใน กล่าวว่า นี่เป็นครั้งแรกที่หนังสือพิมพ์ลาวกายตีพิมพ์ผลงานมากกว่า 30 ชิ้นที่ส่งเสริมชัยชนะเดียนเบียนฟู รวมถึงชุดบทความพิเศษ 13 ตอน เรื่อง "จากลาวกายสู่บังเกอร์เดอกัสตรีส์" พร้อมด้วยบันทึก บทความภาพถ่าย บทวิจารณ์ ฯลฯ ที่ตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์และเพจของหนังสือพิมพ์ ซึ่งดึงดูดความสนใจจากผู้อ่านเป็นอย่างมาก

การเดินทางไปเดียนเบียนฟูสองครั้งของผมเพื่อรายงานข่าวเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ครั้งนี้ ทำให้ผมรู้สึกหลากหลายอารมณ์อย่างนับไม่ถ้วน ผมเข้าใจและซาบซึ้งในความเสียสละของบรรพบุรุษของเรามากยิ่งขึ้น และผมรู้สึกได้รับแรงบันดาลใจจากจิตวิญญาณและความกล้าหาญของทหารเดียนเบียนฟูในอดีต จึงอุทิศพลังในวัยหนุ่มของผมเพื่อสร้างชาติในวันนี้

นำเสนอโดย: หว่าง ถู

แหล่งที่มา