ชุมชนเกียนลาวเผยแพร่วัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์

จังหวัดบั๊กนิญ - ตำบลเกียนลาว ซึ่งมีประชากรเป็นชนกลุ่มน้อยถึง 74.6% ยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมไว้มากมาย ตลอดหลายปีที่ผ่านมา คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนจากกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในเกียนลาว ได้ร่วมกันอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง โดยถือว่าเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณที่สำคัญสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืน

เพลงพื้นบ้านซานจี - มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ

ร่วมกับเจ้าหน้าที่จากกรม วัฒนธรรมและสังคม ตำบลเกียนลาว เราได้เข้าเยี่ยมคารวะคุณงามความดี ลัม มินห์ ซัป ประธานสมาคมอนุรักษ์และพัฒนาวัฒนธรรมชนเผ่าซานชี ตำบลเกียนลาว เนื่องในโอกาสที่ท่านกลับจากงานเทศกาลผลไม้จังหวัดบั๊กนิญ ปี 2025 แม้จะมีอายุมากกว่า 70 ปีแล้ว คุณซัปยังคงมีเสียงที่แข็งแรงและชัดเจน คุณซัปกล่าวว่า ชนเผ่าซานชีในเกียนลาวยังคงอนุรักษ์ประเพณีดั้งเดิมหลายอย่าง รวมถึงการร้องเพลงพื้นบ้าน ตั้งแต่สมัยโบราณ ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ หนุ่มสาวชนเผ่าซานชีในเกียนลาวมักจะเดินทางไปเยี่ยมหมู่บ้านต่างๆ ในพื้นที่เพื่อเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิ พบปะสังสรรค์ และร้องเพลงรัก แต่ละเพลงมีเนื้อร้อง ทำนอง และความหมายที่แตกต่างกัน โดยส่วนใหญ่เป็นเพลงร้องโต้ตอบที่เกี่ยวกับความรักโรแมนติก ความรักในการทำงาน และการสรรเสริญบ้านเกิด “ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าเพลงพื้นบ้านซานชีมีต้นกำเนิดเมื่อใด แต่เรารู้ว่าเนื้อร้องและทำนองเป็นแหล่งบำรุงจิตใจที่ขาดไม่ได้ ช่วยให้กำลังใจและกระตุ้นผู้คน ทำให้พวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้น และปลูกฝังความรักชาติและหมู่บ้าน ดังนั้น ชาวซานชีจึงรู้จักและถ่ายทอดทำนองเหล่านี้จากรุ่นสู่รุ่น” ช่างฝีมือผู้ทรงคุณวุฒิ ลัม มินห์ ซัป กล่าว

ช่างฝีมือผู้ทรงคุณวุฒิ ลัม มินห์ ซัป (ซ้ายสุด) ถ่ายทอดเพลงพื้นบ้านซานชีให้แก่คนรุ่นใหม่

ขณะพลิกดูสมุดบันทึกที่บรรจุเพลงพื้นบ้านกว่า 100 เพลงที่เขาแต่งขึ้น ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ลัม มินห์ ซัป เล่าว่า สิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับเพลงพื้นบ้านซานชีในจังหวัดเกียนลาวคือ เพลงเหล่านี้ยังคงถูกนำมาปฏิบัติในชีวิตประจำวัน ไม่ได้จำกัดอยู่แค่บนเวทีเท่านั้น ตั้งแต่การออกไปเที่ยวเล่นในฤดูใบไม้ผลิช่วงต้นปี ตลาดบนที่สูง ไปจนถึงกิจกรรมของครอบครัวและชุมชน เพลงเหล่านี้ยังคงผุดขึ้นมาอย่างเป็นธรรมชาติและเรียบง่าย เพลงพื้นบ้านซานชีมีหลายรูปแบบ แต่ละรูปแบบมีความเกี่ยวข้องกับพื้นที่อยู่อาศัยและความหมายเฉพาะ สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตการทำงาน ความรักระหว่างคู่รัก จริยธรรมของครอบครัว และชีวิตในหมู่บ้านได้อย่างชัดเจน

นายเจิ่น ฮว่าง อัน เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำตำบลเกียนลาว (คนที่สี่จากขวา) พบปะกับประชาชนจากกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ที่บูธแสดงสินค้าของตำบล ภายใต้กรอบงานเทศกาลผลไม้จังหวัด บั๊กนิญ ปี 2025

เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อย ในปี 2554 นายลัม มินห์ ซัป และช่างฝีมือผู้ทุ่มเทท่านอื่นๆ ได้ก่อตั้งชมรมเพลงพื้นบ้านซานชีขึ้นในตำบลเกียนลาว จากสมาชิกเพียงไม่กี่คน ปัจจุบันชมรมมีสมาชิกเกือบ 70 คนจาก 7 หมู่บ้านที่ชาวซานชีอาศัยอยู่ กิจกรรมของชมรมจัดขึ้นเป็นประจำในช่วงวันหยุดต่างๆ เช่น เทศกาลตรุษจีน และวันสามัคคีธรรม กลายเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมของชุมชนที่คนรุ่นต่างๆ มาพบปะ เรียนรู้การร้องเพลง และถ่ายทอดความรู้พื้นบ้าน นอกจากนี้ นายซัปยังเปิดสอนเพลงพื้นบ้านให้กับนักเรียน ช่วยให้คนรุ่นใหม่เข้าถึง เข้าใจ และภาคภูมิใจในมรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ของตน ด้วยเนื้อหาและรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ ในวันที่ 27 ธันวาคม 2555 เพลงพื้นบ้านซานชีของตำบลเกียนลาวได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2555 เป็นการยืนยันถึงสถานะที่เป็นตัวแทนของศิลปะแขนงนี้ในขุมทรัพย์ทางวัฒนธรรมของชาติเวียดนาม สำหรับนายลัม มินห์ ซัป นั้น ในปี 2019 เขาได้รับรางวัล "ช่างฝีมือดีเด่น" จากประธานาธิบดีเวียดนาม ซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์แห่งการอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมในจังหวัดเกียนลาวอย่างแท้จริง นายซัปกล่าวว่า "ในปัจจุบัน ด้วยความก้าวหน้าของเทคโนโลยี เราสามารถนำเพลงพื้นบ้านไปสู่พื้นที่ใหม่ๆ ได้อย่างยืดหยุ่น เช่น การร้องเพลงผ่านโทรศัพท์ การสื่อสารทางไกล การเชื่อมต่อชุมชนซานชีจากทั่วประเทศ แสดงให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวาของมรดกทางวัฒนธรรมในชีวิตสมัยใหม่"

การตรวจสุขภาพและคัดกรองโรคธาลัสซีเมียสำหรับนักเรียนในโรงเรียนในตำบลเกียนลาว

การอนุรักษ์วัฒนธรรมมีความเชื่อมโยงกับการสร้างวิถีชีวิตใหม่

ไม่เพียงแต่เพลงพื้นบ้านของชาวซานจีเท่านั้น แต่ทำนองเพลงซ่งโคของชาวซานดิว เพลงสลวงฮ่าว และทำนองเพลงเธนของชาวนุงก็ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างกว้างขวาง ทำให้เกิดภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์ในเกียนลาว ตลอดหลายปีที่ผ่านมา การอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและมรดกของชนกลุ่มน้อยในตำบลได้รับการให้ความสำคัญอย่างต่อเนื่องจากคณะกรรมการพรรคและรัฐบาลท้องถิ่น ซึ่งประสบผลสำเร็จมากมาย มีการจัดตั้งสมาคมเพื่อการอนุรักษ์และพัฒนาวัฒนธรรมของชาวซานจีและซานดิวขึ้นสองแห่งในตำบล พร้อมด้วยชมรมเพลงพื้นบ้านของชาวนุง ซึ่งมีสมาชิกเข้าร่วมเป็นประจำกว่า 100 คน หมู่บ้านทั้ง 27 แห่งยังคงมีกลุ่มศิลปะและวัฒนธรรมชุมชน สร้างสภาพแวดล้อมให้ประชาชนมีส่วนร่วมโดยตรงในการสร้าง ถ่ายทอด และเพลิดเพลินกับคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม นาย Tran Dai Phu นักเรียนชาวเผ่า San Chi จากโรงเรียนประถม Kien Lao กล่าวว่า “ก่อนหน้านี้ ฉันได้ยินแต่เสียงปู่ย่าตายายร้องเพลงพื้นบ้านในงานเทศกาลและวันหยุดต่างๆ เท่านั้น แต่หลังจากได้เรียนรู้จากช่างฝีมือและครูบาอาจารย์ ฉันก็สามารถร้องเพลงได้มากขึ้น และเข้าใจความหมายของเนื้อเพลงเกี่ยวกับบ้านเกิด ครอบครัว และผู้คนของฉัน ฉันมีความสุขและภาคภูมิใจมากที่ได้เรียนรู้เพลงของกลุ่มชาติพันธุ์ของฉัน และจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเรียนให้ดี เพื่อที่ฉันจะได้สืบทอดและอนุรักษ์เพลงพื้นบ้านของชาว San Chi ต่อไปในอนาคต”

ข้อความและภาพถ่าย: ซี เกวเยต

ที่มา: https://baobacninhtv.vn/xa-kien-lao-lan-toa-van-hoa-dac-sac-postid438685.bbg