ความวุ่นวายโกลาหลพร้อมกับนักดนตรีตาบอด

[โฆษณา_1]

Nhiều trò tương tác vui tại Xẩm xe duyên 1 - Ảnh: BTC — มีเกมอินเทอร์แอ็กทีฟสนุกๆ มากมายที่ Xam Xe Duyen 1 - ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน

หลายคนลังเลที่จะฟังเพลงซัม (ดนตรีพื้นบ้านเวียดนามประเภทหนึ่ง) อาจเป็นเพราะมันเป็น ดนตรี พื้นบ้านจากยุคสมัยที่ล่วงเลยไปแล้ว และพวกเขากังวลว่าตนเองไม่เข้าใจกฎเกณฑ์ทางดนตรีอย่างถ่องแท้ จึงไม่สามารถชื่นชมมันได้อย่างเต็มที่

แต่ใน การแสดง "Xẩm Xe Duyên" ที่เมือง Xẩm นั้น ความอึดอัดในช่วงแรกนั้นเกิดขึ้นเพียงไม่กี่นาทีเท่านั้น จากนั้นทุกคนก็ต่างจดจ่ออยู่กับการแสดง

ประการแรก เพราะมันมาจากแนวคิดที่ไม่เหมือนใคร นั่นคือการเชื่อมโยงศิลปะการรำซัม (Xẩm) ซึ่งมีอายุ 700 ปี เข้ากับแนวคิดใหม่ที่เพิ่งนำมาใช้ในเวียดนาม นั่นคือ เดือนแห่งความภาคภูมิใจ (Pride Month) ซึ่งเป็นเดือนแห่งการเฉลิมฉลองความหลากหลายทางเพศ หรือในวงกว้างกว่านั้น คือการเฉลิมฉลองความรักที่มีหลายแง่มุม

เรามักคิดว่า "การปลดปล่อยทางเพศ" เป็นสิ่งใหม่ที่เราเรียนรู้มาจากตะวันตก แต่มีน้อยคนที่จะตระหนักว่าจิตวิญญาณแห่งการปลดปล่อยนั้นมีอยู่ในดนตรีพื้นบ้านเวียดนาม (xẩm) มานานแล้ว

ผู้ชมหญิงคนหนึ่งถึงกับชี้ให้เห็นว่า นักร้องรุ่นใหม่ชาวเวียดนามในปัจจุบันต้องเผชิญกับกระแสต่อต้านอย่างรุนแรงบน TikTok เพียงเพราะกล้าที่จะพูดถึงเรื่องเพศ ในขณะที่บรรพบุรุษของเรากล้าที่จะแต่งเพลงที่กล้าหาญกว่านั้นเป็นร้อยเท่า

Xẩm (เพลงพื้นบ้านเวียดนาม): FIRST LOVE - Tô Minh Cường

การแสดงเริ่มต้นด้วยเพลงรักชื่อดัง "รักแรกพบรักแรก" โดย "พี่ซัม" เหงียน ห่าว อธิบายที่มาของทำนองเพลงพื้นบ้านที่คุ้นเคยว่า "วันนี้ รักแรกพบรักแรก / เหมือนกับที่คิมตรองพบกับเกียวในช่วงเทศกาลชิงหมิง"

แนวคิดก็คือ ทั้งบุคลิกภาพและความรู้สึกล้วนเป็นเรื่องของการพบกันโดยบังเอิญ ความรู้สึกไม่จำเป็นต้องเป็นความรักโรแมนติกเสมอไป มีความรู้สึกมากมายนับไม่ถ้วนในโลกนี้ นี่ไม่ใช่เครื่องพิสูจน์ว่าบรรพบุรุษของเราทันสมัยแค่ไหนเมื่อเทียบกับยุคปัจจุบัน ยุคที่ความแตกต่างระหว่าง "บุคลิกภาพ" และ "ความรู้สึก" นั้นชัดเจนมาก มิฉะนั้นมันจะถูกมองว่า... "คลุมเครือ" หรือ "อ่านไม่ออก" หรือไม่?

และขณะที่นักดนตรีตาบอดขับขานบทเพลง ผู้ชมก็ต่างส่งเสียงอุทานด้วยความประหลาดใจและทึ่งมากขึ้นเรื่อยๆ

ปรากฏว่าสิ่งที่ผู้คนในปัจจุบันจัดว่าเป็นคำที่ไร้จิตวิญญาณ เช่น "trap boy" และ "trap girl" ซึ่งหมายถึงคนที่ชอบเล่นกับความรู้สึกของผู้อื่นนั้น เคยถูกเล่าขานใน xẩm (เพลงพื้นบ้านเวียดนามประเภทหนึ่ง) มาตั้งแต่สมัยโบราณ และมีเสน่ห์มากกว่ามาก ทั้งหยาบคายและเต็มไปด้วยอารมณ์ เสียดสีอย่างคมคายแต่ก็แฝงด้วยความหมายที่ลึกซึ้ง

เช่นเดียวกับในบทกวี "สับปะรดป่าไร้หนาม" ที่มีการใช้ภาพลักษณ์แห่งความอุดมสมบูรณ์กระจายอยู่ทั่ว เช่น "ขนมข้าวธรรมดา" "ขนมข้าวเหนียว" "กล้วยดิบ" "หนามสับปะรดที่ยาวกว่าหนามแหลม" เป็นต้น

ท้ายที่สุดแล้ว การบูชาอวัยวะสืบพันธุ์นั้นเป็นหัวใจสำคัญของวัฒนธรรม เกษตรกรรม มาโดยตลอด

แม้แต่ความสุขทั้งสี่ประการของชีวิตชาวเวียดนามก็ยังรวมถึงเรื่องเพศด้วย ดังนั้นจะมีอะไรน่าอายเมื่อพูดถึงเรื่องเพศกันล่ะ?

แต่แค่นั้นยังไม่หมด เมื่อพวกเขาร้องเพลง "อันหานหนอย" (ชายผู้เชื่อมหม้อ) ซึ่งเป็น เพลงซามที่หาฟังได้ยาก อาจเป็นเพราะความร่าเริงและความเป็นธรรมชาติที่ไร้ขีดจำกัด ทำให้ผู้ชมประทับใจในอารมณ์ขันของผู้อาวุโสมากยิ่งขึ้น

เพลงนี้เกี่ยวกับผู้ชายคนหนึ่งที่ซ่อมหม้อและกระทะ และจากภาพที่ดูเหมือนธรรมดาของหม้อและกระทะเหล่านั้น เราก็รู้ว่าผู้ชายคนนี้เป็นคนเจ้าชู้ นอนกับใครก็ได้ ช่างกล้าจริง!

Hát xẩm Tết show với chủ đề Chiếu hoa Kẻ Chợ do Trung tâm xúc tiến quảng bá di sản văn hóa phi vật thể Việt Nam tổ chức hồi đầu năm 2024 - Ảnh: TIẾU TÙNG — การแสดงร้องเพลงในเทศกาลตรุษจีนภายใต้ธีม "Chieu Hoa Ke Cho" (ฉากดอกไม้แห่งตลาดเกอโช) จัดขึ้นโดยศูนย์ส่งเสริมและเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเวียดนามในช่วงต้นปี 2024 - ภาพ: TIEU TUNG

ใน การแสดงนัดบอด วันนั้น บางคนลงทะเบียนล่วงหน้า บางคนบังเอิญมา บางคนเคยได้ยินเพลงนัดบอดมาหลายครั้งแล้ว และบางคนก็ได้ฟังเป็นครั้งแรก แต่ในตอนท้ายของวัน เมื่อนักร้องนัดบอดกล่าวว่า "ได้เวลาเลิกงานแล้ว" ทุกคนก็ยังคงอยู่ต่อและขอร้องให้พวกเขาร้องเพลงอีกสักสองสามท่อน

แม้แต่ผู้สูงอายุซึ่งปกติมักชอบกลับบ้านเร็ว ก็ยังอยู่ต่ออีกสักหน่อย "แสดงความรู้สึกผ่านบทกวี" โดยให้คนร้องเพลงข้างถนนตาบอดร้องเพลงให้ฟังว่า "วันนี้วันอาทิตย์และฝนกำลังตก / ฉันเพลิดเพลินกับการฟังเพลงของนักร้องข้างถนนจนไม่อยากกลับบ้านเลย"

Xẩm Xe Duyên เป็นรายการของ กลุ่ม Chèo 48H - I Chèo Return to My Homeland ซึ่งเพิ่งฉลองครบรอบ 10 ปีไป อาจเป็นเพราะพวกเขายังหนุ่มสาว เป็นคนรุ่น Gen Z จึงสามารถพูดคุยเกี่ยวกับแง่มุมที่ "แปลกแหวกแนว" และไม่เหมือนใครของศิลปะดั้งเดิมนี้ได้อย่างง่ายดาย

เป็นเวลานานแล้วที่เรามักจะยกย่องศิลปะแขนงนี้ด้วยความเคารพ โดยลืมไปว่ามันเป็นศิลปะพื้นบ้าน และเนื่องจากเป็นศิลปะพื้นบ้าน มันจึงมีความเป็นธรรมชาติ สนุกสนาน และอาจขัดแย้งกับคำสอนดั้งเดิมเกี่ยวกับการพูดและการประพฤติอย่างสิ้นเชิง

แม้แต่ผู้ชมที่ไม่เคยเขียนบทกวีมาก่อนก็สามารถเขียนบทกวีในวันนั้นได้ (หรือขอให้ ChatGPT เขียนให้) เพื่อให้นักร้องพื้นบ้านได้ขับร้อง

เพลง "Wild Pineapple Without Thorns" มีท่อนที่ว่า "shaking and jostling, jostling and jostling" ซึ่งเป็นท่อนที่สื่อถึงจิตวิญญาณของการจับคู่ ซึ่งเป็นจิตวิญญาณที่บรรพบุรุษของเรามีอยู่แล้ว แม้ว่าจะไม่มีการปฏิวัติทางเพศจากโลกตะวันตกก็ตาม

เยาวชนกลายเป็นผู้จัดงานแสดงและแสดงการร้องเพลงพื้นบ้านเวียดนามแบบดั้งเดิม (Xẩm xe duyên)

กลุ่มนักศึกษาจากคณะ วิทยาศาสตร์ และศิลปะสหวิทยาการ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย กำลังจัดงานแสดงชื่อ "Bau Show - การแสดงดนตรีเดี่ยว" ซึ่งจะจัดขึ้นในเวลา 18:30 น. ของวันที่ 20 มิถุนายน ณ พื้นที่ทางวัฒนธรรมที่ตั้งอยู่ที่ 34 ถนนเจาหลง (เขตบาดีนห์ ฮานอย)

[โฆษณา_2]
ที่มา: https://tuoitre.vn/xoc-xa-xoc-xech-cung-xam-2024063009453183.htm