หัวใจฉันเจ็บปวดกับพายุและน้ำท่วมที่บ้านเกิดของฉัน!

นับตั้งแต่ต้นปี ทั่วประเทศได้รับผลกระทบจากพายุและน้ำท่วมถึง 12 ครั้ง ภัยพิบัติทางธรรมชาติอาจยังไม่หยุดลงที่ประเทศอันเป็นที่รักของแผ่นดิน ประชาชนในพื้นที่ประสบภัยพายุและน้ำท่วม รวมถึงผู้ที่อยู่ห่างไกลบ้าน ต่างโศกเศร้าและหวังว่าสันติภาพจะกลับคืนสู่ทุกภูมิภาค

หนังสือพิมพ์ SGGP แนะนำบทกวีของนักเขียนสองคนคือ Bui Viet Phuong และ Thuy Vy เพื่อแบ่งปันความสูญเสียที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องอันเกิดจากความรุนแรงของธรรมชาติ

เหนือน้ำท่วม

สะพานสู่ชนบทเก่า

ตอนนี้ไม่มีใครสามารถผ่านไปได้

น้ำท่วมวันนี้ท่วมทับท่วมเลย

ฮ่วยมองดูหลังคาที่เป็นจุดๆ

-

ภรรยานั่งวิตกกังวลอยู่ข้างๆ แม่แก่ น้ำล้นออกมาจากปลายถนน

เขาพายเรือไปในน้ำที่ไหลเชี่ยว

น้ำมาจากไหนและไปที่ไหน?

แม่น้ำไหลเหมือนหยุดนิ่ง

-

มีจุดเด่นจุดไหนที่ยังไม่ได้กล่าวถึงบ้าง?

แต่ระดับน้ำท่วมไม่ถึง?

แขนแตะแขน

แม่นั่งก่อไฟท่ามกลางสายฝนเย็น

-

ทันใดนั้นก็เห็นจุดสูงหลายจุดเหนือยอดน้ำท่วม

ก้าวออกจากโคลนเพื่อพบกับถนนของเราอีกครั้ง...

บุ่ยเวียดเฟือง

---

ภาพโดย: XUAN QUYNH

ลมเหนือน้ำ

บ้านเกิดที่ฝนตก

เมืองแห่งสายฝน

โหยหาแสงแดดส่องลงมาเผยความเศร้าโศกจากการไกลบ้าน

น้ำที่ไหลผ่านหัวใจคนก็อ่อนปวกเปียก

มีที่แห้งๆบ้างไหม?

-

พระอาทิตย์ซ่อนตัวอยู่ที่ไหนเพื่อให้ความเศร้าโศกขึ้น?

ปวดไปทั้งตัว

จำวันที่ได้ตั้งรกราก

-

ฉันไม่ได้นอนเมื่อคืนนี้

ความฝันก็ริบหรี่เช่นกัน

ทุกหนทุกแห่งมีน้ำท่วมขัง

รีบเร่งหาทางไปทะเล

-

ดวงตาไม่มีที่ว่างอีกต่อไป

หลีกทางให้หัวใจเรียกหากัน

ข้าวสารแห้งครึ่งชาม เกลือ ถั่ว และเมล็ดงา

น้ำอันกว้างใหญ่

-

บ้านเกิดที่ฝนตก

เมืองแห่งสายฝน

เพียงฟังเสียงลมที่พัดต้นน้ำ

โอ้บ้านเกิดของฉัน

ทุยวี

ทีเอชเอ็น

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/xot-long-bao-lu-que-oi-post821282.html