วันนี้ 31 พฤษภาคม ศาลประชาชนสูงในกรุงฮานอยปฏิเสธคำอุทธรณ์ทั้งหมด และพิพากษาให้เล หง็อก นิญ (เกิดปี 5 อาศัยอยู่ในชุมชนหว่องซวี่เยน เขตฟุกโถ เมืองฮานอย) ให้จำคุกตลอดชีวิต เหงียน วัน เซิน (เกิดปี 1969 อาศัยอยู่ในฟุก อ.โถ) ถูกตัดสินประหารชีวิตฐานฆ่าคนตาย
จำเลยทั้งสองที่ศาลอุทธรณ์ ภาพ: ปตท
ตามสำนวนคดีเนื่องจากคนรู้จัก เมื่อบ่ายวันที่ 5 ตุลาคม 10 นายอึ้ง.ดี.ที. (เกิดปี 2021 อาศัยอยู่ในเขต Phuc Tho เป็นคนงานอิสระ) เชิญนาย Kieu Duy Chinh (เกิดปี 1965 ผู้พิพากษาศาลประชาชนเขต Phuc Tho) หลิว วัน เกียน (เจ้าหน้าที่สำนักงานอัยการประชาชนเขตฟุกโถ); Nguyen Van Truong (เช่น "ร็อค" Truong อาศัยอยู่ในเขต Ba Vi เมืองฮานอย); และอีกจำนวนหนึ่งจัดงานปาร์ตี้ในห้องครัวที่สำนักงานใหญ่ของ People's Procuracy (People's Procuracy) ในเขต Phuc Tho (ที่อยู่ในเมือง Phuc Tho)
เนื่องจากเขาได้รับการแต่งตั้งล่วงหน้า นายเหงียน ดึ๊ก เจือง (เกิดปี 1977 เป็นรองผู้อำนวยการฝ่ายจัดหาประชาชนอำเภอฟุกโถ) จึงเรียกเล หง็อกนิงห์มาร่วมงาน จากนั้นเวลาประมาณ 19 น. ของวันเดียวกัน นาย Nguyen Duc Truong และ Mr. Kieu Duy Chinh ขอออกไปก่อน
ระหว่างงานปาร์ตี้ คุณต. ชวนนินห์ดื่มไวน์สักแก้ว คุณเคียนจึงเทไวน์ให้มิสเตอร์ต. เมื่อเห็นว่าถ้วยไวน์สีอ่อนกว่าจึงสงสัยว่าคุณเคียนให้มิสเตอร์ต. น้ำเปล่า Ninh จึงสาปแช่งเจ้าหน้าที่ Procuracy ประชาชนและหยิบถ้วยไวน์ของเขาโยนใส่หน้าบุคคลนี้
เมื่อเห็นท่าทีอันฉุนเฉียวของ Ninh นาย Truong จึงต่อย Ninh ที่หน้าและทุกคนก็หยุดไว้ก่อนที่ทุกคนจะแยกย้ายกันกลับบ้าน หลังจากนั้นนิญก็ขับรถออกไปแต่ยังโกรธที่โดนทุบตีจึงหันกลับมาเรียกมิสเตอร์ทีให้ออกมาพูดคุย ในที่นี้จำเลยวัย 51 ปีขอให้นายต.เรียกนายเจืองว่า "เตะ" เพื่อขอโทษ
เมื่อนาย T. ปฏิเสธ Ninh ก็โทรหา Nguyen Van Son ลูกชายบุญธรรมของเขาแล้วพูดว่า "พ่อทะเลาะกัน โปรดส่งรุ่นน้องลงไปด้วย" หลังจากนั้น ซนก็ถือมีดแล้วเรียกแท็กซี่ไปที่สำนักงานอัยการเขตฟุกโถ
เมื่ออยู่ห่างจากประตู Procuracy ประชาชนเขต Phuc Tho ประมาณ 40 เมตร Son ก็ลงและเดินไปที่ที่ Mr. T. และ Ninh นั่งอยู่ เมื่อเห็นเซินมา นิญก็กระพริบตาแล้วชี้นิ้วไปที่นายต.เซินเข้าใจว่าเป็นสัญญาณให้ตีนายต. จำเลยจึงใช้เท้าเตะหน้าเหยื่อ ต่อมา ซนใช้เท้าเตะและเตะหัวนายทีอย่างต่อเนื่องหลายครั้งจนผู้เสียหายหมดสติไป เมื่อทราบเหตุการณ์ นาย Ngo Van Chien (เกิด พ.ศ. 1969 เพื่อนนายต. ดื่มด้วยกัน - นักข่าว) ขอให้ Ninh และ Son พานาย T. ไปโรงพยาบาล ทั้งสองจึงพาผู้เสียหายไปที่ห้องฉุกเฉิน ที่โรงพยาบาลทั่วไป เมืองเซินเตย์ (ฮานอย) เนื่องจากได้รับบาดเจ็บสาหัส เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 10 นายต. เสียชีวิตที่บ้าน
ในการพิจารณาคดี จำเลย Ninh ยื่นอุทธรณ์ในขั้นต้นโดยอ้างว่าเป็นผู้บริสุทธิ์ แต่ต่อมายอมรับผิดและขอให้ลดโทษลง ลูกชายให้การเป็นพยานอย่างจริงใจในการพิจารณาคดี ขอโทษครอบครัวของเหยื่อและหวังว่าจะได้รับการอภัย
อย่างไรก็ตาม ศาลอุทธรณ์วินิจฉัยว่าพฤติกรรมของจำเลยทั้งสองมีลักษณะเป็นอันธพาล โดยนิงห์มีบทบาทริเริ่ม ขณะที่เซินเป็นผู้ทุบตีนายต. โดยตรง คำพิพากษาของจำเลยทั้งสองมีความเหมาะสม แสดงให้เห็นว่า ความเข้มงวดของกฎหมายจึงไม่รับคำอุทธรณ์ของจำเลย
