ความหมายของสีต่างๆ ในหนังสือเดินทางของประเทศต่างๆ

ไม่มีระเบียบข้อบังคับอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับสีของหนังสือเดินทาง แต่สีที่นิยมใช้กันทั่วไปมี 4 สี ได้แก่ สีน้ำเงิน สีดำ สีเขียว และสีแดงเข้ม

หลายคนเข้าใจผิดว่าปกหนังสือเดินทางของประเทศต่างๆ ทั่ว โลก มีเพียงสีน้ำเงิน ดำ เขียว หรือแดงเท่านั้น ซึ่งก็เป็นความจริงเพราะประเทศส่วนใหญ่เลือกใช้สีเข้มเพื่อสร้างความรู้สึกเป็นทางการและน่าเชื่อถือ อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริงแล้ว ไม่มีกฎระเบียบอย่างเป็นทางการใดบังคับให้ประเทศต่างๆ ใช้สีเหล่านี้

สีพื้นฐานของหนังสือเดินทาง (ภาพประกอบ)

“เราสามารถผลิตสีใดก็ได้ในจานสี” วิลเลียม วอลดรอน รองประธานฝ่ายผลิตภัณฑ์รักษาความปลอดภัยของฮอลลิสตัน โฮลดิ้งส์ บริษัทผู้ผลิตหนังสือเดินทางให้กับกว่า 60 ประเทศ เคยกล่าวกับนิตยสาร Travel + Leisure นั่นหมายความว่า หากสหรัฐฯ ต้องการพิมพ์ปกหนังสือเดินทางในสีที่แปลกตา เช่น สีเหลืองสดใสหรือสีม่วง ก็สามารถทำได้ในทางเทคนิคอย่างแน่นอน

ตามข้อกำหนดขององค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ (ICAO) หนังสือเดินทาง (หรือเอกสารราชการใดๆ ที่อ่านได้ด้วยเครื่อง) ต้องทำจากวัสดุที่ยืดหยุ่นและไม่เสียรูปทรง ไม่ใช่วัสดุที่ยับง่ายหรือเสียหายง่าย นอกจากนี้ยังต้องคงสภาพได้ดีที่อุณหภูมิระหว่าง -10°C ถึง 50°C และอ่านได้ชัดเจนในทุกสภาพความชื้นตั้งแต่ 5% ถึง 95%

ในความเป็นจริง ไม่มีข้อบังคับใดที่ระบุถึงลักษณะของหนังสือเดินทาง ICAO ให้คำแนะนำเกี่ยวกับรูปแบบตัวอักษร ขนาด และแบบอักษร เช่น การสนับสนุนให้ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่สำหรับข้อมูลส่วนบุคคล แต่รายละเอียดเหล่านี้สุดท้ายแล้วขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของแต่ละประเทศ “ไม่มีข้อบังคับใดเกี่ยวกับสีของปกหนังสือเดินทาง” แอนโทนี ฟิลบิน อดีตผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของ ICAO ยืนยัน

แล้วทำไมสีอย่างสีกรมท่า สีแดงเบอร์กันดี สีเขียวเข้ม หรือสีดำถึงได้รับความนิยมมากขนาดนี้?

แต่ละประเทศมีสิทธิ์ในการตัดสินใจเลือกสีของหนังสือเดินทาง แต่สีที่เลือกมักมีความหมายทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม การเมือง หรือศาสนา

ประเทศอิสลามมักนิยมใช้สีเขียวเพราะมีความหมายพิเศษในศาสนาอิสลาม ในขณะที่หลายประเทศในแถบแคริบเบียนเลือกใช้สีน้ำเงิน นอกจากนี้ยังมีเหตุผลเชิงปฏิบัติอื่นๆ อีกด้วย ตามที่วอลดรอนกล่าวไว้ว่า สีโทนเข้ม "ดูเป็นทางการมากกว่า" และ "มีโอกาสน้อยที่จะเห็นคราบสกปรก ร่องรอยการสึกหรอ หรือรอยขาด"

สีฟ้า

สหรัฐอเมริกาใช้หนังสือเดินทางสีน้ำเงิน เช่นเดียวกับอีกประมาณ 90 ประเทศ รวมถึงอัฟกานิสถาน ฮอนดูรัส ออสเตรเลีย ไอซ์แลนด์ ลาว และอื่นๆ หนังสือเดินทางสีน้ำเงินมักเป็นสัญลักษณ์ของ "โลกใหม่" แต่ก็อาจสะท้อนถึงพันธมิตร ทางเศรษฐกิจ ที่ประเทศนั้นๆ เป็นส่วนหนึ่งด้วย ประเทศส่วนใหญ่ในอเมริกาใต้ แคริบเบียน และดินแดนของสหรัฐฯ ใช้หนังสือเดินทางสีน้ำเงิน ประเทศบางประเทศนอก "โลกใหม่" รวมถึงบางประเทศในแอฟริกาและเอเชีย ก็ใช้สีนี้เช่นกัน

สีแดง/แดงเบอร์กันดี

หนังสือเดินทางสีแดงเข้มมักเกี่ยวข้องกับสหภาพเศรษฐกิจของประเทศ ตัวอย่างเช่น ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป (EU) ทุกประเทศใช้หนังสือเดินทางสีแดงเข้ม สหราชอาณาจักรเปลี่ยนจากสีแดงเข้มเป็นสีน้ำเงินหลังจากออกจาก EU สวิตเซอร์แลนด์ก็ใช้หนังสือเดินทางสีแดงเพื่อให้เข้ากับสีธงชาติ และตุรกี ซึ่งเป็นประเทศที่ต้องการเข้าร่วม EU ก็เปลี่ยนมาใช้หนังสือเดินทางสีแดงเช่นกัน มีอีกกว่า 60 ประเทศที่ใช้หนังสือเดินทางสีแดงเข้ม รวมถึงแอลเบเนีย โบลิเวีย กัมพูชา ฟิลิปปินส์ กาตาร์ และอีกหลายประเทศ

สีเขียว

ประมาณ 40 ประเทศใช้สีเขียวสำหรับหนังสือเดินทาง สีเขียวเป็นสีสำคัญในศาสนาอิสลาม ดังนั้นหลายประเทศมุสลิมจึงใช้สีนี้ รวมถึงซาอุดีอาระเบีย อียิปต์ ปากีสถาน โมร็อกโก และประเทศในแอฟริกาหลายประเทศ นอกจากเหตุผลทางศาสนาแล้ว เม็กซิโก นครวาติกัน บูร์กินาฟาโซ มาลี และประเทศอื่นๆ ก็ใช้หนังสือเดินทางสีเขียวด้วยเหตุผลเฉพาะของตนเองด้วย

สีดำ

นี่เป็นสีหนังสือเดินทางที่ไม่ค่อยพบเห็น โดยใช้โดยประเทศเพียงประมาณ 10 ประเทศเท่านั้น สีดำถือว่าใช้งานได้จริงที่สุด เพราะให้ความตัดกันที่ดีกับตราสัญลักษณ์ของประเทศ และไม่ค่อยเปื้อนง่าย ประเทศที่ใช้หนังสือเดินทางสีดำ ได้แก่ แองโกลา มาลาวี สาธารณรัฐคองโก ตรินิแดดและโตเบโก ทาจิกิสถาน และนิวซีแลนด์

นอกจากนี้ยังมีข้อยกเว้นบางประการ ประเทศอาจออกหนังสือเดินทางสีต่าง ๆ เพื่อแยกแยะระหว่างพลเมืองทั่วไป เจ้าหน้าที่ และนักการทูต ตัวอย่างเช่น รัฐบาลอินเดียออกหนังสือเดินทางสามสี ได้แก่ สีน้ำเงินสำหรับพลเมืองทั่วไป สีขาวสำหรับพลเมืองที่เป็นเจ้าหน้าที่ และสีแดงสำหรับพลเมืองนักการทูต ในประเทศตุรกี หนังสือเดินทางสีเขียวจะออกให้แก่ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศบางประเทศโดยไม่ต้องขอวีซ่า

ตามรายงานของ VnExpress

• ดูแหล่งที่มาได้ที่ลิงก์นี้: https://vnexpress.net/y-nghia-mau-sac-ho-chieu-cac-quoc-gia-5072338.html

ที่มา: https://baobacninhtv.vn/y-nghia-mau-sac-ho-chieu-cac-quoc-gia-postid445439.bbg