Birleşmenin 50 yılı: "Yabancı kuşatmayı kırma" yolculuğu

Editörün Notu: Elli yıl önce, Vietnam ulusu 1975 Baharı'ndaki büyük zaferle tarihe şanlı ve kahramanca bir sayfa yazdı. Bu, vatanseverliğin, sarsılmaz iradenin ve bağımsızlık ve ulusal birlik özleminin, ülkenin yeniden birleşmesinin muzaffer bir kutlamasıydı. Yarım yüzyıl geçti ve ulus, savaşın küllerinden doğarak dünya haritasında önemli adımlar atmaya devam etti.

Bu olağanüstü başarıları daha iyi göstermek amacıyla, Dan Tri gazetesi okuyucularına ülkenin son 50 yıldaki başarılarına dair bir dizi makale sunarak, bugüne kadarki yolculuğu değerlendirmeyi, büyük katkılar için minnettarlığı ifade etmeyi ve geleceğe yönelik güçlü bir çaba arzusu uyandırmayı hedefliyor.

Dizi, Güney Vietnam'ın kurtuluşunun ve ülkenin yeniden birleşmesinin 50. yıldönümü (30 Nisan 1975 - 30 Nisan 2025) vesilesiyle, eski Vietnam'ın ABD Büyükelçisi ve eski Dışişleri Bakan Yardımcısı Pham Quang Vinh ile yapılan bir röportajla başlıyor.

Birleşmenin 50. yıldönümüne baktığınızda, ülkenin geçirdiği değişimler hakkında ne düşünüyorsunuz?

- 1975 Nisan'ındaki o günleri hatırladığımda, her Vietnam vatandaşı büyük bir gurur duyuyor. O zamanlar liseden yeni mezun olmuş ve üniversiteye girmeye hazırlanıyordum. Yıllarca savaş ve acı çekmiş bir ülkenin nihayet birleşme ve bağımsızlığa kavuşmasına tanık olmak, bana ezici bir gurur duygusu yaşattı.

Bu kahramanlık ruhuyla birlikte, Vietnam'ın derinliklerinde savaşın acıları, savaş sonrası dönemdeki zorlukların öyküleri ve ülkenin hâlâ gıda sıkıntısı çektiği sübvansiyon dönemi hâlâ yatıyor.

Son 50 yılda, uluslararası arenada öne çıkan bir konuma sahip bir ülke haline geldik. Vietnam bugün sadece gıda konusunda kendi kendine yeterli olmakla kalmıyor, aynı zamanda kahve ve elektronik bileşenler gibi birçok alanda önde gelen ihracatçılardan biri olarak küresel tedarik zincirlerine ve yüksek kaliteli tedarik zincirlerine katılıyor.

Vietnam, yenilikçiliğin, bütünleşmenin ve dünya barışına , istikrarına ve kalkınmasına olumlu katkıda bulunan bir ülke olarak sembolik bir öneme sahiptir.

Tarihimizde bağımsızlığı savunma, ulusu özgürleştirme ve ülkeyi birleştirme konusunda şanlı bölümler olduğu gibi, ülkeyi ileriye taşımak için yenilikçilikle dolu gurur verici dönemler de bulunmaktadır.

Bu iç içe geçmiş şekilde bakıldığında, geçmişin tarihi şekillendirdiğini, bugünün tarihi şekillendirdiğini ve geleceğin de tarihi şekillendirdiğini görüyoruz; çünkü herkes ulus için yeni bir dönemi dört gözle bekliyor.

Güney Vietnam'ın kurtuluşundan ve ülkenin yeniden birleşmesinden yarım yüzyıl sonra, bir zamanlar yoksul bir ülke olan Vietnam, tüm zorlukların üstesinden gelerek uluslararası sahnede öne çıkan ülkelerden biri haline geldi. Vietnam'ın son yıllardaki dış ilişkilerindeki başarılarına dair izlenimleriniz nelerdir?

- 50 yıllık çalkantılı dönemin ardından Vietnam, reform sürecinde birçok başarı elde ederek dış politika geliştirme için bir temel oluşturmuştur; çünkü ülkenin bütünleşmeye katılabilmesi için gelişmesi gerekir.

Halkı için barış, kalkınma ve refah sağlayan bir ülke, yatırım, turizm ve uluslararası dostlar için cazip bir yer olacaktır.

Ulusal birleşmenin ardından gelen ilk dönemde Vietnam öncelikle savaşın sonuçlarının üstesinden gelmeye ve yoksulluğu ortadan kaldırmaya odaklandı. 1977'de Birleşmiş Milletler'e ilk katıldığımızda, ilk kararların Vietnam'ın savaşın sonuçlarının üstesinden gelmesine ve yoksulluğun üstesinden gelmesine nasıl yardımcı olunacağı etrafında döndüğünü hatırlıyorum.

Savaş sona erip barış sağlandıktan sonra bile Vietnam her yönden kuşatılmış ve ambargo altında kalmıştı ve dış ilişkilerdeki bu ablukayı kırma yolculuğu önemli bir başarıydı.

Sonuç olarak, 1990'ların başlarında, Kamboçya sorununun çözülmesinin ve Çin ile ilişkilerin normalleştirilmesinin ardından Vietnam, ASEAN'a katıldı. Bu, Vietnam'ın bölgeye katkıda bulunma arzusunu gösteren stratejik bir karardı; aynı zamanda daha önce şüphe ve çatışmayla karakterize edilen bölgeyi ve Vietnam'ı, barışa, istikrara ve kalkınmaya birlikte katkıda bulunan ortak bir aileye dönüştürmeyi amaçlıyordu.

1995 yılında Vietnam, Amerika Birleşik Devletleri ile ilişkilerini normalleştirerek ülkenin reform yolculuğunun bir kanıtını ortaya koydu. Çatışmalarla dolu bir geçmişten sonra, Vietnam ve ABD geçmişi geride bırakarak ortak tarihlerinde yeni bir sayfa açtılar.

Vietnam da giderek daha fazla katılım gösteriyor ve diğer ülkelerle derinlemesine bütünleşiyor; sadece bir dost ülke olarak değil, aynı zamanda aktif ve sorumlu bir üye ve güvenilir bir ortak olarak uluslararası iş birliğine yoğun bir şekilde katılıyor.

Dış ilişkilerdeki etkileyici başarılar sadece kuşatmaları aşmakla ilgili değil, daha da önemlisi Vietnam'ın artık 30'dan fazla ülkeyle kapsamlı ilişkilerden stratejik ilişkilere ve ardından kapsamlı stratejik ortaklıklara kadar uzanan geniş bir ortaklık ağına sahip olmasıdır. Bunlar arasında Vietnam, tüm kilit ülkeleri, bölgedeki önemli ülkeleri ve dünyanın başlıca ekonomik ve siyasi merkezlerini kapsayan 12 ülkeyle kapsamlı stratejik ortaklığa sahiptir.

Bu durum, Vietnam'ın barış ve kalkınmayı teşvik etmesi ve ulusal konumunu güçlendirmesi için elverişli bir stratejik ortam yaratmaktadır.

Dahası, Vietnam'ın reform ve uluslararası entegrasyon sürecinin tamamında ekonomik diplomasi her zaman merkezi bir unsur olmuştur. Genel olarak, dış politikanın unsurları birbirini tamamlar ve destekler. İyi siyasi ilişkiler, ekonomik kalkınma için elverişli bir ortam yaratır.

Mevcut dönemde ekonomik kalkınmada atılım sağlamak için ilk adım, bilim ve teknolojiye, bilimsel ve teknolojik yeniliğe ve dijital dönüşüm ile yeşil dönüşüm gibi yeni modellere dayanmaktır.

Ekonomiye hizmet etmeyi amaçlayan dış politika, eski kaynakları sömürmek yerine bu alanlara odaklanmalıdır.

Dünya şu anda yoğun rekabet, tedarik zinciri ve üretim aksamaları ve gümrük tarifeleri gibi yeni zorluklarla karşı karşıya. Bu nedenle, pazar çeşitlendirmesini sağlamak için dış politika izlemek çok önemlidir. Rekabet avantajlarımızı belirlemeli ve uluslararası ekonomiye entegre olma yeteneğimizi geliştirmeliyiz.

1975'te ülkenin yeniden birleşmesinden sonraki ilk dönemi hatırlarsak, Vietnam kendisini kuşatma ve izolasyon durumunda buldu. 1986'daki Altıncı Parti Kongresi, Partinin çok taraflılık, çeşitlendirme, uluslararası entegrasyon ve "daha çok dost, daha az düşman edinme" ilkesine sıkı sıkıya bağlılık yönündeki dış politikasının yenilenmesini işaret etti. Sizce bu politika, o zamandan beri ülkenin dış ilişkilerindeki başarıların yönlendirilmesinde ve inşasında ne gibi bir öneme sahip olmuştur?

- Bu çok önemli! Altıncı Kongre, ülkenin reformunun başlangıcını işaret ederken, Yedinci ve Sekizinci Kongreler bunun devamı niteliğinde olup, ülkenin reformuyla birlikte dış politika düşüncesinin gelişimini göstermektedir.

"Tüm ülkelerle dost olmak" politikası, Vietnam'ın önceki iki taraflı düşünce yapısının, sadece dost ve düşman olduğu, bir şey dost değilse düşman, düşmansa dost olduğu eski zihniyetin ötesine geçtiğini göstermektedir. Diğer ülkelerle ilişkilerde, iş birliği, bağımsızlık ve egemenliğe saygı ve karşılıklı fayda olduğu sürece, hepsinin dost olduğunu belirliyoruz.

Vietnam, dost bir ülke olmaktan çıkıp, uluslararası toplumun güvenilir bir ortağı ve sorumlu bir üyesi haline geldi.

Dış ilişkilerde entegrasyon konusundaki düşüncemizde de bir gelişme gördük. Başlangıçta sadece uygun alanlarda iş birliğine katıldık, ancak daha sonra uluslararası ekonomiye proaktif bir şekilde entegre olduk ve Vietnam'ın diğer ülkelerle iş birliğini geliştirmek için küresel tedarik zincirlerine aktif olarak katıldık.

İlk önemli adım ASEAN'a katılmak ve ASEAN'ın ekonomik entegrasyon programına dahil olmaktı. Bunun ardından, kademeli olarak diğer dünya ticaret örgütlerine katıldık, ABD ile ikili bir ticaret anlaşması kurduk ve CPTPP, EVFTA ve RCEP gibi çok sayıda serbest ticaret anlaşması imzaladık…

Bu yeni dönemde Vietnam, yalnızca kapsamlı ve derinlemesine entegre olmakla kalmamalı, aynı zamanda tam anlamıyla entegre olmalı; yani dünya politikasına, küresel ekonomiye ve insan medeniyetine katılmalıdır.

Bu politika, ulusal kalkınma için işbirliğini teşvik etmeyi ve kaynaklardan yararlanmayı hedeflerken, aynı zamanda çok sayıda değişen faktör karşısında uluslararası ilişkileri düzenlemede davranış normları oluşturmayı amaçlamaktadır.

Vietnam'ın uluslararası itibarı giderek güçleniyor; bunun en açık kanıtı, ABD'nin Vietnam mallarına %46'ya varan misilleme gümrük vergileri uygulayacağını açıklamasının ardından Genel Sekreter To Lam'ın derhal ABD Başkanı Donald Trump ile telefon görüşmesi yaparak, iki ülke arasındaki gümrük vergisi müzakereleri sırasında Vietnam mallarına misilleme vergilerinin uygulanması için bir zaman çerçevesi önermesi olayıdır. Bu, Başkan Trump'ın gümrük vergilerini açıkladıktan sonra bir yabancı liderle yaptığı ilk telefon görüşmesiydi. Bu hikayeye dayanarak, Vietnam'ın dış politikasının konumunu ve önemini nasıl değerlendiriyorsunuz?

Öncelikle Vietnam-ABD ilişkisinden bahsedelim. Bu yıl, Vietnam ile ABD arasında diplomatik ilişkilerin kurulmasının 30. yıl dönümü. Bu 30 yıla ulaşmak ve iki ülke arasında Kapsamlı Stratejik Ortaklık kurmak kolay bir yolculuk değildi; birçok zorluğun üstesinden gelmeyi gerektirdi.

Vietnam ve Amerika Birleşik Devletleri, savaş sonrası dönemde düşman ülkelerdi; ancak daha sonra uzlaştılar, ilişkilerini normalleştirdiler, savaşın sonuçlarının üstesinden gelmek için birlikte çalıştılar, birlikte geliştiler ve karşılıklı fayda sağladılar.

Ekonomi de dahil olmak üzere çeşitli alanlardaki ilişkilerin öyküsü, her iki ülkeye de fayda sağlayan bir öyküdür ve bu ilişkide iki ekonominin birbirini nasıl tamamladığını ve karşılıklı fayda sağladığını gördük.

ABD Başkanı Donald Trump göreve geldikten sonra dünya ile ilişkileri yeniden şekillendirdi ve ABD'nin çıkarına olacak şekilde uyguladığı gümrük vergileri, ABD açısından onların işi olsa da, küresel perspektiften bakıldığında birçok insan açıkça endişeli.

Ancak biz iki taraf arasındaki ilişkiye güveniyoruz; tüm farklılıkların ve zorlukların diyalog yoluyla çözülebileceğine inanıyoruz.

Vietnam Genel Sekreteri To Lam ile Başkan Trump arasında 4 Nisan'da gerçekleşen telefon görüşmesi, Vietnam'ın farklılıkları gidermek ve her iki tarafa da fayda sağlayacak çözümler bulmak için diyaloğa duyduğu isteği göstermektedir. ABD de Vietnam da fayda görür ve dolayısıyla iki ülke arasındaki ilişki karşılıklı olarak yararlıdır.

Bu durum aynı zamanda Vietnam'ın uluslararası ilişkilerde ve özellikle Amerika Birleşik Devletleri ile diyaloğu teşvik etme konusundaki proaktif yaklaşımını da göstermektedir.

Başkan Trump'ın bu telefon görüşmesine verdiği ilk tepki olumlu bir başlangıç sinyali oldu; görüşmeyi yararlı ve yapıcı olarak değerlendirdi ve Vietnam'ın gümrük vergilerini sıfıra indirme teklifini kabul etti. Ayrıca iki tarafın liderleri arasında erken bir görüşme önerisini de dinledi ve kısa bir süre sonra, Genel Sekreterin özel temsilcisi olarak görev yapan bir Başbakan Yardımcısı görüşmeler için ABD'ye gitti.

Elbette, gümrük vergileri konusu ABD'nin dünya ile ilgili önemli bir stratejik hamlesi, bu nedenle tartışılması kolay bir konu değil, ancak tüm farklılıklar diyalog yoluyla çözülebilir.

Vietnam ayrıca, her iki tarafın da anlaşması halinde gümrük vergilerini sıfıra indirme önerisiyle birlikte, ABD'den daha fazla mal satın almasını sağlamak ve ABD'nin Vietnam'a, özellikle de Vietnam'ın stratejik yatırım sektörlerine yaptığı yatırımları teşvik etmek için çeşitli ek önlemler de aldı.

Ayrıca, idari prosedürler ve tarife dışı engellerle ilgili endişeler nedeniyle Vietnam, bu sorunları ele almak üzere ilgili kurumları görevlendirmiştir.

Vietnam, Starlink gibi projeler aracılığıyla bilim, teknoloji ve inovasyon alanlarında iş birliğini teşvik etmeyi ve güçlendirmeyi de değerlendiriyor.

Bu, adil bir şekilde müzakere edebilecek ve diyalog yoluyla her iki tarafın da fayda sağlayabileceği bir konumda olduğumuzu gösteriyor. Bu ilişkide, her iki tarafın da birbirine ihtiyacı olduğu açıktır. Vietnam, finansal yatırım, sermaye, teknoloji ve yönetim gibi birçok alanda ABD'den yararlanmaya ihtiyaç duyuyor... ABD de her şeyi kendi başına yapamayacağı için Vietnam mallarına ihtiyaç duyuyor. ABD'nin ayrıca Asya-Pasifik bölgesine de ihtiyacı var; Vietnam ise bölgede ve ASEAN'da önemli bir konuma sahip bir ülke.

Yeni dönem – ulusal diriliş dönemi – Genel Sekreter To Lam'ın son zamanlarda defalarca vurguladığı bir yönelimdir. Ona göre, dış ilişkilerin stratejik rolünü teyit etmesi, önde gelen bir saldırı cephesi haline gelmesi, Vietnam'ın konumunu güçlendirmesine yardımcı olması, uluslararası işbirliğini genişletmesi ve ulusal gücü pekiştirmenin temeli olması için ne yapmalıyız?

- Ulusal yeniden doğuş dönemi, Vietnam'ın bugünden 2030 ve 2045'teki iki yüzüncü yıl hedeflerine ulaşmasına kadar olan süreçte yol gösterici bir ilke olan, barış, kalkınma, insanların yaşam standartlarının iyileştirilmesi ve verimli bir yönetim sisteminin kurulmasına odaklanan önemli bir öyküdür. Ve tüm bu hedeflere hizmet etmek için dış ilişkiler geliştirilmelidir.

Her şeyden önce, dış ilişkiler, ulusal savunma ve güvenlik ile birlikte, Genel Sekreter To Lam'ın da belirttiği gibi, ülkenin en temel amacına hizmet eden merkezi ve sürekli bir görev olmalıdır: barışçıl ve istikrarlı bir ortam yaratmak ve vatanı hem erken hem de uzak mesafelerden korumak.

Ayrıca, kalkınma, sürdürülebilir kalkınma ve daha yüksek kalkınma seviyeleri için kaynaklardan en iyi şekilde yararlanmalıyız. Sonrasında ise insanlar için daha iyi bir yaşam ve daha büyük bir refah sağlamalıyız.

Ayrıca, Vietnam'ın uluslararası ilişkilerdeki konumunu güçlendirme konusu da son derece önemlidir. Yeni bir ulusal zihniyetle uluslararası entegrasyona katılıyoruz. Bunun en önemli örneği, doğrudan yabancı yatırımları rastgele değil, seçici bir şekilde çekme politikasıdır; bu politikada doğrudan yabancı yatırımların ne kadar katma değer sağladığı, çevre için sürdürülebilir olup olmadığı dikkate alınır ve geçmişteki gelişigüzel yaklaşımdan vazgeçilir, çünkü artık o aşamada değiliz.

Vietnam'ın da uluslararası topluma daha fazla katılımı ve katkısı gerekiyor.

Az önce Genel Sekreter To Lam'ın Parti ve Devletin odaklandığı üç ana yönü özetlediğini, bunların başında da ülkede barış ve istikrarın korunmasının geldiğini belirtti. Ulusal birleşmenin üzerinden elli yıl geçti ve hepimiz bağımsızlığın ve barışın değerini anlıyoruz. Peki, sizce önümüzdeki dönemde ülkede barış ve istikrarın korunması için hangi politikalara öncelik verilmelidir?

- Şu anda dünya karmaşık değişimlerden geçiyor, ancak barış, iş birliği ve kalkınmaya yönelik eğilimler de dahil olmak üzere önemli gelişmeler hâlâ mevcut. Bu eğilimi desteklemek için diğer ülkelerle birlikte çalışmalıyız.

Barışçıl ve istikrarlı bir ortam yaratmak için komşularla, çevre ülkelerle ve büyük güçlerle iyi ilişkiler kurmak, böylece karşılıklı çıkarların olduğu bir ortam oluşturmak ve barışı pekiştirmek gereklidir.

Ayrıca uluslararası hukukun üstünlüğü ilkesini vurgulamalı ve çok taraflılığı teşvik etmeliyiz. Sadece çok taraflı iş birliği ve uluslararası ortaklık, diyaloğu, iş birliğini yaratabilir ve barışçıl bir ortamı koruyabilir.

Vietnam'a gelince, ülkenin savaş riskine düşmesine izin vermemek için dikkatli olmalıyız; bu nedenle görevimiz, vatanı erkenden ve uzaktan korumak, tehditleri ülkemize ulaşmadan önce etkisiz hale getirmektir.

Günümüzün zorlukları sadece medya güvenliğiyle (silahlar ve askeri konularla ilgili haberler) ilgili değil, aynı zamanda salgın hastalıklar, yükselen deniz seviyeleri ve iklim değişikliği gibi geleneksel olmayan güvenlik sorunlarıyla da ilgilidir.

Dünya sürekli hareket halinde, değişiyor ve zorluklarla dolu. Geleceğe giden yolda, diyaloğa girme, sorunları barışçıl yollarla çözme, güven inşa etme ve birlikte gelişme yönündeki tüm çabaları desteklememiz gerekiyor.

Teşekkür ederim efendim!

Dantri.com.vn

Kaynak: https://dantri.com.vn/xa-hoi/50-nam-thong-nhat-hanh-trinh-pha-vong-vay-doi-ngoai-20250421195353696.htm