50 yıllık birleşme: "Yabancı kuşatmayı kırma" yolculuğu

Editörün notu: 50 yıl önce, Vietnam halkı 1975 Baharı'ndaki büyük zaferle şanlı ve parlak bir tarih sayfası yazdı. Bu zafer, vatanseverliğin, sarsılmaz iradenin, bağımsızlık ve ulusal birlik özleminin, birleşik bir ülkenin zaferiydi. Yarım asır geçti ve ülke, savaşın küllerinden dünya haritasında büyük adımlarla yükselerek sürekli olarak güçlü bir şekilde ayağa kalktı.

Dan Tri gazetesi, bu mucizeleri daha iyi anlatmak için okuyucularına ülkenin son 50 yıldaki başarılarını anlatan bir dizi makale gönderiyor, geçmiş yolculuğa dönüp bakmalarını, büyük katkıları takdir etmelerini ve önümüzdeki yolculuk için güçlü bir şekilde ayağa kalkma arzusunu uyandırmalarını sağlıyor.

Dizi, Güney'in Kurtuluşu ve Ulusal Birleşme Günü'nün 50. yıl dönümü (30 Nisan 1975 - 30 Nisan 2025) vesilesiyle eski ABD Vietnam Büyükelçisi ve eski Dışişleri Bakan Yardımcısı Pham Quang Vinh ile yapılan röportajla başlıyor.

50 yıllık birleşme yolculuğuna baktığınızda, ülkedeki değişimler hakkında neler hissediyorsunuz?

- Nisan 1975 günlerine dönüp baktığımda, her Vietnamlı çok gururlu. Liseyi yeni bitirmiş, üniversiteye girmeye hazırlanıyordum. Yıllarca acı dolu savaşlar yaşamış bir ülkenin birleşme ve bağımsızlık gününe tanıklık ederken, büyük bir gurur duydum.

Bu ruhun yanında, Vietnam'ın yüreğinde hâlâ savaşın acıları, savaş sonrası ve sübvansiyon dönemlerindeki zorlukların -ülkenin hâlâ yiyecekten yoksun olduğu- öyküleri var.

50 yıl sonra bugün uluslararası arenada söz sahibi bir ülke haline geldik. Vietnam bugün sadece gıda ve gıda maddelerinde kendi kendine yeten bir ülke değil, aynı zamanda kahve, elektronik bileşenler gibi birçok alanda önde gelen ihracatçılardan biri olup, küresel tedarik zincirlerine ve yüksek kaliteli tedarik zincirlerine katılmaktadır.

Vietnam, yenilikçiliğin, entegrasyonun ve dünya barışına , istikrarına ve kalkınmasına aktif katkının simgesidir.

Bağımsızlığı savunma, milleti kurtarma, ülkeyi birleştirme yolunda tarihimizde şanlı sayfalarımız var, aynı zamanda ülkeyi daha ileriye taşıyacak gurur verici yenilik aşamalarımız da var.

Böyle baktığımızda geçmişin tarih, bugünün tarih, geleceğin de tarih yazdığını görüyoruz. Zira herkes ülke için yeni bir dönemi heyecanla bekliyor.

Güney'in kurtuluşundan ve ülkenin yeniden birleşmesinden yarım asır sonra, yoksul bir ülke olan Vietnam, tüm zorlukların üstesinden gelerek uluslararası arenada giderek daha güçlü bir konuma sahip ülkelerden biri haline geldi. Vietnam'ın son yıllarda dış ilişkilerdeki başarıları hakkında ne düşünüyorsunuz?

- 50 yıllık inişli çıkışlı bir sürecin ardından Vietnam, dış kalkınmanın temelini oluşturan yenilenme sürecinde birçok başarıya imza attı, çünkü bir ülkenin entegrasyona katılabilmesi için gelişmesi gerekiyor.

Barışın, kalkınmanın ve refah içinde yaşayan insanların olduğu bir ülke, yatırım, turizm ve uluslararası dostların adresidir.

Ulusal birleşmenin ilk aşamalarında Vietnam, esas olarak savaşın sonuçlarının üstesinden gelmeye ve yoksulluğu azaltmaya odaklanmıştı. 1977'de Birleşmiş Milletler'e ilk katıldığımızda, ilk kararların hepsinin Vietnam'ın savaşın sonuçlarının üstesinden gelmesine ve açlığı ortadan kaldırıp yoksulluğu azaltmak için nasıl harekete geçeceğine dair bir hikaye etrafında döndüğünü hatırlıyorum.

Savaş sona erip barış sağlandığında, Vietnam hâlâ her taraftan kuşatılmış ve ambargo altındaydı ve dış politikada kuşatmayı kırma yolculuğu çok büyük bir dönüm noktasıydı.

Sonuç olarak, 1990'ların başında Kamboçya sorununu çözüp Çin ile ilişkilerini normalleştirdikten sonra Vietnam, ASEAN'a katıldı. Bu, Vietnam'ın bölgeye katkıda bulunmak istediğini gösteren stratejik bir karardı ve aynı zamanda, daha önce şüpheci ve çatışmacı olan bölge ve Vietnam, artık barış, istikrar ve kalkınmaya birlikte katkıda bulunan ortak bir aile haline geldi.

1995 yılına gelindiğinde Vietnam, ABD ile ilişkilerini normalleştirerek ülkenin yenilenme yolculuğunu ortaya koydu. Vietnam ve ABD, çatışma dolu bir geçmişin ardından geçmişi geride bırakarak iki ülke tarihinde yeni bir sayfa açtı.

Vietnam da sadece bir dost olarak değil, aynı zamanda aktif ve sorumlu bir üye, ülkelerin güvenilir bir ortağı olarak uluslararası işbirliğine giderek daha fazla katılmış ve derinlemesine bütünleşmiştir.

Dış politikadaki etkileyici başarılar yalnızca kuşatmayı kırma hikayesi değil, daha da önemlisi, Vietnam bugüne kadar 30'dan fazla ülkeyle kapsamlı ilişkilerden stratejik ilişkilere ve ardından kapsamlı stratejik ortaklıklara kadar uzanan geniş bir ortak ağına sahip olmuştur. Vietnam, aralarında bölgenin tüm kilit ülkeleri, önemli ülkeleri ve dünyanın önemli ekonomik ve siyasi merkezlerinin de bulunduğu 12 ülkeyle kapsamlı stratejik ortaklıklara sahiptir.

Bu durum Vietnam'a barış ve kalkınma için elverişli bir stratejik ortam yaratmakta, ulusal konumunu güçlendirmektedir.

Bununla birlikte, Vietnam'ın inovasyon ve uluslararası entegrasyon sürecinde ekonomik diplomasi her zaman merkezi bir unsur olmuştur. Genel olarak, dış ilişkilerin temel unsurları birbirini tamamlar ve destekler. İyi siyasi ilişkiler, ekonomik kalkınma için elverişli bir ortam yaratacaktır.

İçinde bulunduğumuz dönemde ekonomik kalkınmada atılım yapmak için öncelikle bilim ve teknolojiye, bilimsel ve teknolojik inovasyona, dijital dönüşüm, yeşil dönüşüm gibi yeni modellere güvenmek gerekiyor.

Ekonomiye hizmet eden dış politikanın eski kaynakları sömürmek yerine bu bölgelere yönelmesi gerekiyor.

Dünya artık rekabetçi, tedarik zinciri ve üretim bozulmuş ve gümrük politikaları gibi yeni sorunlar ortaya çıkıyor. Bu nedenle, pazar çeşitlendirme hedefine hizmet edecek dış ilişkilere sahip olmak önemlidir. Rekabet avantajları bulmalı ve uluslararası ekonomiye entegrasyon yeteneğimizi geliştirmeliyiz.

Ülkenin 1975'te yeniden birleşmesinden sonraki ilk döneme bakıldığında, Vietnam kuşatılmış ve izole edilmiş bir durumdaydı. 1986'daki 6. Parti Kongresi, Parti'nin dış politikada çok taraflılık, çeşitlenme, uluslararası entegrasyon ve "daha fazla dost, daha az düşman edinme" ideolojisine sıkı sıkıya bağlılık yönündeki yenilikçiliğini gözler önüne serdi. Sizce bu politikanın, ülkenin dış politikadaki başarılarını yönlendirme ve inşa etmedeki önemi nedir?

- Çok anlamlı! 6. Kongre, ülkenin yenilikçiliğinin başlangıcıydı. 7. ve 8. Kongreler ise, ülkenin yenilikçiliğiyle birlikte yabancı düşüncenin de geliştiğini gösteren devamı niteliğindeydi.

"Tüm ülkelerle dost olma" politikası, Vietnam'ın geçmişteki iki taraflı düşünce tarzını, yani yalnızca dost ve düşmanların olduğu, dost değilsen düşman, düşman değilsen düşman olduğu şeklindeki eski düşünce tarzını aştığını gösteriyor. Diğer ülkelerle ilişkilerimizde, iş birliği yaptığımız, bağımsızlığa ve egemenliğe saygı duyduğumuz ve karşılıklı fayda sağladığımız sürece hepimizin dost olduğunu kabul ediyoruz.

Vietnam, dost olmaktan çıkıp uluslararası toplumun güvenilir bir ortağı ve sorumlu bir üyesi haline geldi.

Dış ilişkilerde de entegrasyon düşüncesinde bir gelişme var. İlk başta sadece hangi alanlarda işbirliğine uygun olduğumuzu görüyorduk, ancak daha sonra proaktif olarak uluslararası ekonomiye entegre olduk, küresel tedarik zincirlerinde proaktif olarak yer alarak Vietnam'ın diğer ülkelerle işbirliğini teşvik edebiliyoruz.

İlk önemli nokta, ASEAN'a katılmak, ASEAN ekonomik entegrasyon ve ortaklık programına katılmaktı. Ardından kademeli olarak dünya ticaret örgütlerine katıldık, ABD ile ikili ticaret anlaşması imzaladık, birçok serbest ticaret anlaşması veya CPTPP, EVFTA, RCEP gibi diğer serbest ticaret anlaşmaları imzaladık...

Yeni dönemde Vietnam'ın sadece kapsamlı ve derin bir şekilde entegre olması değil, aynı zamanda tam anlamıyla entegre olması, yani dünya siyasetine, küresel ekonomiye ve insan medeniyetine katılması gerekiyor.

Bu politikanın amacı, ulusal kalkınma için işbirliğini teşvik etmek ve kaynakları harekete geçirmek, aynı zamanda birçok faktörün değiştiği bir ortamda uluslararası ilişkilerin düzenlenmesinde davranış standartları oluşturmaktır.

Vietnam'ın dış politikası giderek güçleniyor; bunun en açık kanıtı, ABD'nin yakın zamanda Vietnam mallarına %46'ya varan karşılıklı vergi oranı getireceğini açıklamasının ardından, Genel Sekreter To Lam'ın hemen ABD Başkanı Donald Trump ile telefon görüşmesi yaparak, iki ülke arasındaki tarife görüşmeleri sırasında Vietnam mallarına karşılıklı vergi uygulanması için son tarih konusunda bir teklif sunmasıdır. Bu, Başkan Trump'ın gümrük vergilerini açıklamasının ardından yabancı bir liderle yaptığı ilk telefon görüşmesiydi. Bu haberden yola çıkarak, Vietnam'ın dış politikasının konumunu ve önemini nasıl değerlendiriyorsunuz?

- Öncelikle Vietnam-ABD ilişkilerinin hikayesinden bahsetmek gerek. Bu yıl, Vietnam-ABD ilişkilerinin kuruluşunun 30. yıldönümü. Bu 30 yıla ve iki ülkenin kapsamlı bir stratejik ortaklık kurduğu zamana ulaşmak kolay bir yolculuk olmadı ve birçok zorluğun üstesinden gelinmesi gerekti.

Vietnam ve ABD, savaş sonrası dönemden itibaren düşmandılar; ta ki iki taraf barışana, ilişkilerini normalleştirene, savaşın sonuçlarını birlikte atlatana, birlikte gelişene ve birbirlerine fayda sağlayana kadar.

Ekonomi de dahil olmak üzere her alandaki ilişkilerin hikayesi her iki ülkeye de fayda sağlayan bir hikayedir ve bu ilişkide iki ekonominin birbirini tamamladığını, her iki tarafın da fayda sağladığını gördük.

ABD Başkanı Donald Trump göreve geldikten sonra dünyayla ilişkileri yeniden düzenledi ve ABD'nin çıkarı için vergi koymanın yolu ABD açısından onların bileceği iş ama dünya açısından bakıldığında pek çok insanın kaygılı olduğu açık.

Ama biz iki taraf arasındaki ilişkiye inanıyoruz, tüm farklılıkların ve zorlukların diyalogla çözülebileceğine inanıyoruz.

Genel Sekreter To Lam ile Başkan Trump arasında 4 Nisan'da gerçekleşen telefon görüşmesi, Vietnam'ın anlaşmazlıkları çözmek ve her iki tarafa da fayda sağlayacak çözümler bulmak için diyalog kurmak istediğini gösteriyor. ABD de bundan faydalanıyor, Vietnam da faydalanıyor ve böylece iki ülke arasındaki ilişki de bundan faydalanıyor.

Bu aynı zamanda Vietnam'ın uluslararası ilişkilerde ve özellikle ABD ile diyaloğu teşvik etme konusundaki inisiyatifini de göstermektedir.

Bay Trump'ın bu telefon görüşmesine ilk tepkisi olumluydu; telefon görüşmesini faydalı ve olumlu bulduğunu belirtti. Ayrıca, Vietnam'ın gümrük vergisini sıfıra indirmek için birlikte görüşmeye hazır olma önerisini de kabul etti. Bay Trump ayrıca, her iki tarafın liderlerinin erken bir toplantı önerisini de dinledi. Hemen ardından, Genel Sekreter'in özel temsilcisi olarak Başbakan Yardımcısı ABD'ye giderek görüşmeleri görüştü.

Elbette gümrük vergisi hikayesi Amerika'nın dünyayla olan büyük stratejisi olduğu için tartışılması kolay değil ama diyalog yoluyla bütün görüş ayrılıkları çözülebilir.

Vietnam'ın ayrıca, iki taraf anlaşmaya varırsa gümrük vergilerini sıfıra indirme önerisinin yanı sıra, Vietnam'ın daha fazla ABD malı satın alabilmesi, Vietnam'ın stratejik yatırım sektörleri de dahil olmak üzere ABD'li yatırımcıların Vietnam'a girmesini teşvik etmek için düzenlemeleri azaltması gibi birçok ek önlemi de bulunuyor.

Ayrıca, idari prosedürler ve tarife dışı engellerle ilgili endişeler konusunda da Vietnam, bunları çözmek üzere ilgili kurumları görevlendirdi.

Vietnam ayrıca Starlink gibi projeler aracılığıyla bilim, teknoloji ve inovasyonda işbirliğini teşvik etme ve güçlendirme hikayesini de dikkate alıyor.

Bu, adil bir şekilde müzakere etme ve her iki tarafın da diyalog yoluyla fayda sağlama pozisyonunda olduğumuzu gösteriyor. Bu ilişkide, her iki tarafın da birbirine ihtiyacı olduğu açık. Vietnam'ın finansal yatırım, sermaye, teknoloji, yönetim gibi birçok alanda ABD'den gerçekten yararlanması gerekiyor. ABD'nin de Vietnam mallarına ihtiyacı var çünkü ABD her şeyi yapamaz. ABD'nin hâlâ Asya-Pasifik'e ihtiyacı var, ancak Vietnam bölgede ve ASEAN'da önemli bir konuma sahip bir ülke.

Yeni dönem - ulusal kalkınma dönemi - Genel Sekreter To Lam'ın son zamanlarda defalarca vurguladığı bir yönelimdir. Ona göre, dış ilişkilerin stratejik rolünü pekiştirmek, öncü bir saldırı cephesi olmak, Vietnam'ın konumunu güçlendirmesine yardımcı olmak, uluslararası iş birliğini genişletmek ve ülkenin genel gücünü pekiştirmek için bir temel oluşturmak için ne yapmalıyız?

- Ulusal kalkınma çağı çok büyük bir hikaye. Vietnam'ın 2030 ve 2045'teki iki 100 yıllık hedefe ulaşana kadarki kalkınma yönelimi, barış, kalkınma, insanların yaşamlarını iyileştirme ve etkili bir idari mekanizma kurma yönelimidir. Tüm bu hedeflere hizmet etmek için dış ilişkiler daha üst seviyeye çıkarılmalıdır.

Öncelikle dış ilişkiler, ulusal savunma ve güvenlik, Genel Sekreter To Lam'ın da ifade ettiği gibi, ülkenin en temel hedefi olan, barışçıl ve istikrarlı bir ortam yaratmak, Anavatanı baştan ve uzaktan korumak olan temel ve düzenli bir görev olmalıdır.

Ayrıca, kalkınma, sürdürülebilir ve daha yüksek kalkınma için kaynakları harekete geçirmeliyiz. Bir sonraki adım, insanlara daha iyi bir yaşam ve daha yüksek refah sağlamaktır.

Vietnam'ın uluslararası ilişkilerdeki konumunu yükseltmenin de çok önemli bir hikayesi var. Ülkenin yeni bir zihniyetiyle uluslararası entegrasyona katılıyoruz. Genellikle politikamız her yere doğrudan yabancı yatırım çekmek değil, seçici olmak, doğrudan yabancı yatırımın ne kadar katma değer sağladığını, çevre için sürdürülebilir olup olmadığını görmektir. Artık o aşamada olmadığımız için bunu eskisi gibi büyük ölçekte yapamayız.

Vietnam'ın uluslararası topluma daha fazla katkıda bulunması gerekiyor.

Az önce Genel Sekreter To Lam'ın, Parti ve Devlet'in uygulamaya odaklandığı üç temel yönelimi özetlediğinden bahsettiniz; her şeyden önce ülkede barış ve istikrarı korumak. Ülkenin yeniden birleşmesinden 50 yıl sonra, bağımsızlık ve barışın değerini hepimiz açıkça anlıyoruz. Öyleyse, sizce ülkede barış ve istikrarın korunmasını sağlamak için önümüzdeki dönemde hangi politikalara odaklanmalıyız?

- Dünya şu anda karmaşık bir şekilde hareket ediyor, ancak barış, iş birliği ve kalkınma gibi önemli eğilimler hâlâ mevcut. Bu eğilimi desteklemek için diğer ülkelerle birlikte hareket etmeliyiz.

Barışçıl ve istikrarlı bir ortam yaratmak için komşularımızla, çevre ülkelerle ve büyük ülkelerle iyi ilişkiler kurmalı, böylece iç içe geçmiş çıkarlar ortamı yaratmalı ve barışı pekiştirmeliyiz.

Ayrıca uluslararası hukukun üstünlüğünü vurgulamalı ve çok taraflılığı teşvik etmeliyiz. Yalnızca uluslararası iş birliğine dayalı çok taraflı iş birliği, diyalog ve iş birliği yaratabilir ve barışçıl bir ortamı koruyabilir.

Vietnam'a gelince, ülkeyi savaş tehlikesine düşürmemeye dikkat etmeliyiz, dolayısıyla görevimiz Anavatanı erken, uzaktan korumak ve zorlukların ülkemize ulaşmadan önce çözülmesini sağlamaktır.

Bugünün zorluğu yalnızca iletişim güvenliğiyle ilgili değil - silahların ve askeriyenin hikayesi, aynı zamanda salgın hastalıklar, yükselen deniz seviyeleri, iklim değişikliği gibi geleneksel olmayan güvenlik zorluklarıyla da ilgili...

Dünya sürekli hareket halinde, değişiyor ve birçok zorlukla karşı karşıya. Geleceğe giden yolda, diyalog için her türlü çabayı göstermeli, tüm sorunları barışçıl yollarla çözmeli, güven inşa etmeli ve birlikte gelişmeliyiz.

Teşekkür ederim!

Dantri.com.vn

Kaynak: https://dantri.com.vn/xa-hoi/50-nam-thong-nhat-hanh-trinh-pha-vong-vay-doi-ngoai-20250421195353696.htm