Tran Tapınağı, yerli halk ve turistlerle birlikte.

Yerli halk ve turistler, kutsama ve mühür aldıktan sonra Tran Krallarına tütsü sunarlar.

Ay takvimine göre ilk ayın 15. gününün sabahında, Nam Dinh'de hava yağmurlu ve soğuktu, ancak ülkenin dört bir yanından insanlar mühür almak için Nam Dinh şehrindeki Tran Tapınağı'na akın etti. Sabahın erken saatlerinden itibaren Thien Truong Tapınağı'ndaki mühür dağıtım alanında bulunan Bac Kan eyaletinden Bay Tong Van Cuong şunları söyledi: "Organizasyon Komitesi mühür dağıtım alanını makul ve uygun bir şekilde ayarladı; insanlar uzun süre beklemek zorunda kalmadı ve kalabalık olmadı." Bay Cuong, yeni yılda sağlık ve tüm girişimlerinde başarılar dilemek için bir mühür almayı umuyordu.

Nam Dinh şehrindeki Tran Tapınağı - Thap Pagoda Tarihi Alanı Yönetim Kurulu Başkanı Bay Nguyen Duc Binh, Organizasyon Komitesinin halka yeterli miktarda basılı muska temin ettiğini bildirdi. Muska dağıtımı Ocak ayı sonuna kadar devam edecek ve ziyaretçilerden talep gelmesi durumunda Şubat ayına kadar uzayabilir.

Yıllar boyunca, Nam Dinh ilindeki tüm kademelerdeki Parti komiteleri ve yetkililer, medya ile birlikte, halk ve turistler arasında farkındalığı artırmak ve yaygınlaştırmak için aktif olarak çalışmıştır. Sonuç olarak, insanlar bu festivalin anlamını ve temel değerlerini giderek daha iyi anlamış ve Organizasyon Komitesinin kurallarına doğru bir şekilde uymuşlardır. Bu nedenle, mühür açma töreni sırasında sunaklarda artık kaos ve (aceleyle) adak kapma yarışı yaşanmamakta; mühür almak için itiş kakış artık yok, bunun yerine insanlar düzenli bir şekilde sıraya girerek mühür alıyorlar...

Eskiden birçok kişi, Tran Tapınağı'nın mührünün Tran Kralları tarafından yetkililere ve başarılı kişilere verildiğine, dolayısıyla zenginlik ve terfi bahşettiğine inanıyordu. Ancak kültürel araştırmacılara göre, bu anlayış, eski zamanlardan günümüze kadar Nam Dinh şehrinin Tuc Mac köyü halkı tarafından sürdürülen ve düzenlenen Mühür Açma ve Dağıtım Festivali'nin orijinal doğasını ve anlamını doğru bir şekilde yansıtmamaktadır.

Birçok turist, şans tılsımları aldıktan sonra çok mutlu oldu.

Nam Dinh İl Müzesi eski Müdürü ve Nam Dinh kültürü araştırmacısı Bay Nguyen Van Thu, Tran Tapınağı'ndaki mühürde "Tran Mieu Tu Dien" (Tran Hanedanlığı tapınağındaki ibadet kuralları), "Tran Mieu" (Tran Hanedanlığı tapınağı) ve "Tich Phuc Vo Cuong" ifadelerinin yer aldığını analiz etti. Tran Hanedanlığı kralları tarafından soyundan gelenlere bahşedilen "Tich Phuc Vo Cuong" ifadesinin özü, insanları uzun süre bereket biriktirmeye teşvik etmek, iyilik yapmaya ve topluma faydalı işler yapmaya teşvik etmektir.

Dolayısıyla, "Tran Mieu Tu Dien" mührü herhangi bir idari düzey veya resmi makamla ilişkilendirilmemekte, sadece "Tran Tapınağı"ndaki ibadet ritüellerini ifade etmektedir. Bununla birlikte, mühür korunmakta ve ritüeller, Tran krallarının ve Aziz Tran'ın ibadet yeri olan, eskiden 13.-14. yüzyıllarda Dai Viet'in ikinci güç merkezi olan Thien Truong Kraliyet Sarayı içindeki Tran hanedanının Yüksek İmparatorunun sarayları olan kutsal bir mekânda gerçekleştirilmektedir.

Halk inanışlarına göre, kraliyet mührüne sahip olmak, Kraldan veya Azizlerden kutsama almak, yeni yılda iyi şans ve bereket dilemek anlamına gelir. Tran Tapınağı Mühür Açılış Törenine katılmak da, özellikle Tran Hanedanlığı'nın tarihi ve kültürü, genel olarak da Nam Dinh toprakları ve insanları hakkında daha fazla bilgi edinmek için anlamlı bir bahar gezisi ve hac yolculuğudur.

Bay Thu, geçmişte birçok insanın festivalin anlamını yanlış anlamış olabileceğini, mühürü elde etmenin ve kutsama almanın kariyerde ilerleme, güç ve iyi şans getireceğine inanarak mühür dağıtım noktalarında itiş kakışa yol açtığını kabul etti. Son yıllarda insanlar festivalin önemini daha iyi anladılar ve Tran Tapınağı'ndaki kaotik durum büyük ölçüde ortadan kalktı.

Nam Dinh şehrinin Loc Vuong Mahallesi'ndeki Tran Tapınağı'nda halka ve turistlere mühür dağıtılıyor.

Sayın Thu'ya göre, kişisel gelişim, kişinin kendi çabalarının ve kendini geliştirmesinin sonucu olmalıdır. Her birey, atalarının geleneklerini yaşatmalı, sürekli öğrenmeye ve kendini geliştirmeye çalışmalı; tarihi gelenekleri sürdürmeli ve vatanının ve ülkesinin inşasına ve gelişimine katkıda bulunmalıdır.

Mühür Açma Töreni, Kralın göğe, yere ve atalarına kurbanlar sunduğu, ulusa ve ülkeyi kuran ve savunan atalarına duyduğu saygı ve minnettarlığı ifade ettiği insancıl bir kültürel gelenektir.

Tran krallarının soyundan gelenlere bahşettiği mühür üzerindeki "Tích phúc vô cương" (Sınırsız nimetler biriktirmek) yazısının anlamı şudur: İnsanlar arasında nimetleri yaymak ve onlara aile geleneklerini, disiplini ve ahlakı korumayı öğretmek için, gelecekteki refahın kalıcı olması amacıyla nimetleri bolca ve kapsamlı bir şekilde biriktirmeleri gerekir. Tran krallarının bu mührü bahşetmesinin derin eğitimsel önemi işte budur.

TH (News gazetesine göre)

Kaynak: https://baohaiduong.vn/an-den-tran-voi-nguoi-dan-va-du-khach-373754.html