Yerli halk ve turistlerle Tran Tapınağı

Fotoğraf yazısı — Halk ve turistler, kutsama mührünü aldıktan sonra Tran Krallarına tütsü sunuyorlar.

15 Ocak sabahı Nam Dinh'de hava yağmurlu ve soğuktu, ancak ülkenin dört bir yanından insanlar Nam Dinh Şehri'ndeki Tran Tapınağı'na fok istemeye geldi. Sabahın erken saatlerinden itibaren Thien Truong Tapınağı'ndaki fok dağıtım alanında bulunan Bac Kan Eyaleti'nden Bay Tong Van Cuong şunları söyledi: Düzenleme Komitesi, fok dağıtım alanını makul ve kullanışlı bir şekilde ayarladı, insanlar uzun süre beklemek zorunda kalmıyor, herhangi bir itiş kakış yok. Bay Cuong, sağlık ve yeni yılda her şeyin yolunda ve olumlu geçmesi için dua etmek amacıyla fok istemeyi umuyor.

Nam Dinh Şehri, Tran Tapınağı - Thap Pagoda Tarihi Alanı Yönetim Kurulu Başkanı Sayın Nguyen Duc Binh, Düzenleme Komitesi'nin halka dağıtılmak üzere yeterli sayıda fok sağlayacağını bildirdi. Fok dağıtımı, Ocak ayı sonuna kadar ve turistlerin talebi devam ederse muhtemelen Şubat ayına kadar devam edecek.

Son yıllarda, Nam Dinh eyaletinin her kademesindeki Parti Komiteleri ve yetkililer, basın kuruluşlarıyla birlikte, halk ve turistler arasında aktif olarak tanıtım ve farkındalık çalışmaları yürüttü. Bu sayede, insanlar bu festivalin anlamını ve temel değerlerini giderek daha iyi anlıyor ve Düzenleme Komitesi'nin yönetmeliklerini doğru bir şekilde uyguluyor. Böylece açılış gecesi sunaklarda kutsama için kaos ve kavgalar yaşanmıyor; mührü almak için itiş kakış, itiş kakış veya kavga yok; bunun yerine insanlar mührü almak için sıraya giriyor...

Geçmişte birçok kişi, Tran Tapınağı mührünün Tran Kralları tarafından mandarinlere ve erdemli kişilere verildiğini, dolayısıyla zenginlik ve terfi anlamına geldiğini düşünüyordu. Ancak kültür araştırmacılarına göre, bu anlayış, antik çağlardan günümüze Nam Dinh şehrinin Tuc Mac köyü halkı tarafından düzenlenen Mühür Açma ve Dağıtım Festivali'nin orijinal doğası ve anlamıyla uyuşmuyor.

Nam Dinh İl Müzesi eski Müdürü ve Nam Dinh kültür araştırmacısı Bay Nguyen Van Thu, Tran Tapınağı mühründe Tran Tapınağı'ndaki ibadet kurallarını ifade eden "Tran Mieu Tu Dien", "Tran Mieu" ise Tran Tapınağı ve "Tich Phuc Vo Cuong" ifadelerini incelemiştir. Kral Tran'ın geçmişte torunlarına verdiği "Tich Phuc Vo Cuong" sözlerinin özü, insanların uzun süre bereket biriktirmelerini istemek, insanlara iyi olmayı ve topluma faydalı şeyler yapmayı öğretmekti.

Dolayısıyla, "Tran Tapınağı Sözlüğü" mührü herhangi bir idari seviye veya resmi makamla ilişkilendirilmemekte, yalnızca "Tran Tapınağı"ndaki ibadet geleneklerini ifade etmektedir. Ancak mühür, Tran kralları ve Aziz Tran'a tapınılan kutsal bir alanda saklanmakta ve ritüeller gerçekleştirilmektedir. Bu alan, eskiden Tran Hanedanlığı'nın emekli imparatorlarının sarayları olan ve 13.-14. yüzyıllarda Dai Viet'in ikinci güç merkezi olan Thien Truong Sarayı'nda bulunmaktadır.

Halk inancına göre, bir mühür sahibi olmak, Kral veya Aziz'in kutsamasını almak, yeni yılda iyi şans ve güzel şeyler elde etmeyi ummak anlamına gelir. Tran Tapınağı Mühür Açılış Töreni'ne katılmak, özellikle Tran Hanedanlığı'nın tarihi ve kültürü ile genel olarak Thanh Nam toprakları ve insanları hakkında daha fazla bilgi edinmek için anlamlı bir bahar gezisi ve hac ziyaretidir.

Bay Thu, geçmişte birçok insanın, mühür alıp kutsama istemenin terfi almalarına, güç ve mevkilerinde şans getireceğini düşünerek yanlış anlamış olabileceğini ve bunun da kutsama için kavga, itiş kakış ve mühürlerin talep edilip dağıtıldığı yerlerde itiş kakışlara yol açtığını kabul etti. Son yıllarda insanlar bu festivalin anlamını daha iyi anladılar, bu nedenle gerçekte Tran Tapınağı bölgesinde artık kaos yok.

Bay Thu'ya göre, kişisel gelişim, kişinin kendi çaba ve eğitimine dayanmalıdır. Her insan, atalarının geleneğini sürdürmeli, sürekli öğrenmeye, eğitim almaya ve çalışmaya gayret etmeli; tarihi geleneği sürdürmeli ve vatanının ve ülkesinin inşasına ve kalkınmasına katkıda bulunmalıdır.

Açılış Mührü Festivali, Kral'ın cennete, dünyaya ve atalarına tapındığı, ülkeye ve ülkeyi inşa eden ve savunan atalarına olan saygı ve minnettarlığını ifade ettiği hümanist bir kültürel gelenektir.

Tran Kralı'nın torunlarına hediye ettiği mührün üzerine kazınmış dört kelime olan "Tich phuc vo cuong"un anlamı, halkın bereket yaymasını, aile geleneklerini, disiplini ve ahlakı korumayı öğretmesini ve bereketleri eksiksiz ve doğru bir şekilde biriktirerek gelecekteki bereketlerin sürdürülebilir olmasını istemesidir. Tran Kralları'nın mühür dağıtmasının derin eğitim anlamı da budur.

TH (Tin Tuc gazetesine göre)

Kaynak