Geriye kalan, deniz ve gökyüzü arasında dalgalanan ao dai elbiselerinin görüntüsüdür. Anakaradan yüzlerce deniz mili uzakta, okyanusun enginliğinde, ao dai hem tanıdık hem de kutsal görünmektedir...

Heyet Truong Sa Adası'na ayak bastığında, canlı kırmızı renkteki ao dai (geleneksel Vietnam kıyafeti) giymiş kadınlar tarafından karşılandık. Çarpıcı kırmızı renk, denizin, gökyüzünün, ağaçların ve ıssız adanın sade evlerinin mavi fonunda dikkat çekiyordu. Truong Sa Adası sakini Bayan Pham Thi Bay, adada üç yıldır yaşadığını anlattı. Her Pazartesi sabahı, adadaki kadınlar geleneksel ao dai'lerini giyerek subaylar ve askerlerle birlikte bayrak çekme törenine katılıyorlar. Tatillerde, yıldönümlerinde veya kültürel etkinliklerde de kadınlar birlikte ao dai giyiyorlar. Bayan Bay'ın hikayesi basit, ancak Truong Sa'da bu sadelik büyük bir önem taşıyor. Çünkü adadaki sabah bayrak çekme töreni, anakaradaki törenlerden çok farklı. Önde, uçsuz bucaksız okyanusla çevrili, sarı yıldızlı kırmızı bayrak; arkada ise sakinlerin küçük evleri, askerlerin kışlaları ve adaya tutunan ve adayı savunanların günlük yaşamı yer alıyor.

Sinh Ton Adası'ndaki kadınlar, canlı kırmızı ao dai elbiseleri giyiyorlar.

Bayan Pham Thi Bay şunları paylaştı: “Her Pazartesi sabahı, adadaki kadınlar geleneksel ao dai elbisesini giyer ve subaylar ve askerlerle birlikte bayrak çekme törenine katılırlar. Fırtınalar dışında, şiddetli yağmurda bile, tüm ada hala toplantı salonunda bayrak çekme törenini gerçekleştirir. Her defasında ao dai giyip bayrak çekme töreni için saygıyla durduğumda, tarif edilemez bir duygu hissediyorum. Anakaradan uzakta, adadaki kadınlar her zaman birbirlerine Vietnamlı kadınların geleneksel güzelliğini korumayı hatırlatırlar. Benim için ao dai sadece mutlu günlerde veya bayramlarda giyilen bir şey değil. Bu, bu uzak adadaki kadınların, okyanusun ortasında bile olsalar, evlerinin ve köylerinin geleneklerini, anakaranın lezzetlerini Truong Sa'ya taşıdıklarını kendilerine hatırlatmanın bir yoludur.”

Bayan Bay'ın hikayesi aynı zamanda adaya yerleşmeyi seçen ailelerin de hikayesidir. Khanh Hoa'nın Cam Lam bölgesinde doğan (şu anda Sinh Ton Adası'nda ikamet eden) Bay Le Thanh Tuan, çocukluğundan beri denizle iç içeydi. Yetişkinliğe ulaştığında gönüllü olarak askere yazıldı ve Song Tu Tay Adası'nda görev yaptı. Deniz imgesi adeta kanına ve etine işlemiş gibiydi. Bayan Bui Thi Kim Ngoc ile evlendikten ve adada kalıcı ikamet kaydı yaptırma politikasını öğrendikten sonra, Bay Tuan eşiyle şöyle konuştu: "Adaya taşınıp orada yaşamaya ne dersiniz?" Görünüşte basit olan bu soru, genç bir aile için büyük bir kararı temsil ediyordu.

Bay Tuan ve Bayan Ngoc, karşılıklı anlayış ve destekle küçük çocuklarını Sinh Ton Adası'na getirdiler. Başlangıçta Bayan Ngoc biraz şaşkınlık hissetti. Adadaki yaşam, anakaradan farklıydı. Aileden, pazarlardan ve şehrin tanıdık ritminden uzakta, her şeye yavaş yavaş alışmak gerekiyordu. Ancak askeri ve sivil halk arasındaki yakın bağ ve subayların, askerlerin ve komşu hanelerin desteği sayesinde aile yeni hayata uyum sağladı. Çift her gün sebze bahçeleriyle ilgilendi, aile hayatlarını besledi ve dalgaların ve rüzgarın sesleri arasında, tüm adanın sevgisiyle çevrili olarak çocuklarını büyüttü.

Sinh Ton Adası'nda, sakinlerin evleri birbirine çok yakın. Her evin önünde, kabak ve lif kabağı bitkilerinden yapılmış yemyeşil çardaklar var. Bazı evlere masa ve sandalyeler eklenmiş, böylece insanlar yoğun bir günün ardından akşamları oturup sohbet edebiliyorlar. Bir ailenin yapacak bir işi varsa, diğer haneler de yardıma koşuyor. Adanın etrafında terli bir yürüyüşün ardından, Sinh Ton Adası'nın bir diğer sakini Bayan Nguyen Thi Ut Lan'dan serin bir fincan bitki çayı almak, sıcağın hafiflediğini hissetmemizi sağladı. Bayan Lan şöyle dedi: "Adaya gelmek, evinizi, anakarayı ve sevdiklerinizi özlemenize neden oluyor. Burada bir süre kaldıktan sonra alışıyorsunuz. Anakara'ya dönmek için izne çıktığınızda, adayı, dalgalarda yankılanan tapınak çanlarının sesini, oynayan çocukların masum kahkahalarını; sizinle sevinçleri ve üzüntüleri paylaşan askerleri özlüyorsunuz." Bayan Lan'ın yaz güneşinde serin ve rahat hissettiren, dalgaların sesi arasında huzur veren güzel yeşil ao dai'sini övdük. Burada deniz melteminin kıyafetleri çabuk kuruttuğunu ama aynı zamanda çabuk solmalarına ve yıpranmalarına neden olduğunu söyledi. Kadınlar kıyafetleri nadiren giyiyorlar... Ben ancak seçkin konuklar olduğunda, bayrak törenlerinde, dolunay günlerinde tapınağa giderken veya kültürel gösterilerde şık giyinmeye cesaret ediyorum.

Bayan Lan, adaya ilk geldiği gün en büyük endişesinin kendisinin alışıp alışamayacağı değil, kızının yeni ortama uyum sağlayıp sağlayamayacağı olduğunu sözlerine ekledi. Bu nedenle, kızının adada gerçek bir "genç vatandaş" olabilmesi için ona eşlik etmek ve rehberlik etmekle çok zaman geçirdi. Adadaki çocuklar subaylardan ve askerlerden çok fazla sevgi ve ilgi görüyor. Bu sayede kızı yeni hayata oldukça hızlı bir şekilde uyum sağladı. Sık sık kızına Truong Sa'yı, askerlerin görevlerini ve herkesin neden burada yaşadığını ve burayı koruduğunu anlatıyor. Çocuklar dinliyor ve askerlere olan sevgilerini ve gururlarını dile getiriyorlar.

Uzak, rüzgârın savurduğu adalarda, ao dai'nin (Vietnam geleneksel elbisesi) güzelliği daha da özel bir hal alıyor ve kadınların anakaraya duydukları özlemi aşmalarına, bu uzak adalarda bir yuva kurmalarına yardımcı oluyor. Bu gezi, Sinh Ton Adası'nın limanında, adanın uçsuz bucaksız, yemyeşil alanının ortasında dalgalanan ao dai'leri görmemi sağladı. Truong Sa Adası'nda, uçsuz bucaksız deniz ve gökyüzünün ortasında, egemenlik işaretinin önünde dalgalanan ao dai'leri gördüm. Da Tay A Adası'nda, tapınak çanlarının sakin sesleri arasında zarifçe dalgalanan ao dai'leri gördüm. Bundan daha güzel, daha kutsal, daha dokunaklı ve daha ilham verici ne olabilir ki!

    Kaynak: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ao-dai-o-truong-sa-1038053