Bayan Nguyen Thi Binh ve Tarih Yazarı

Bayan Nguyen Thi Binh ve Tarih Yazarı

27 Ocak 1973'te Paris'te "Vietnam'da Savaşı Sonlandırma ve Barışı Yeniden Sağlama Anlaşması" (Paris Anlaşması olarak da bilinir) imzalandı. Vietnam diplomatik tarihindeki en zorlu ve uzun süren diplomatik mücadelenin sonucu olarak, 4 yıl 9 ay süren (13 Mayıs 1968'den 27 Ocak 1973'e kadar) 202 kamuya açık ortak oturum ve 24 özel görüşmeyle imzalanan bu anlaşma, Vietnam halkının ABD'ye karşı ve ulusal kurtuluş mücadelesinde çok önemli bir dönüm noktası oldu.

Elli iki yıl geçti, ancak Vietnam'ın ilk kadın Dışişleri Bakanı, eski Başkan Yardımcısı ve Güney Vietnam Geçici Devrimci Hükümeti'nin Paris Konferansı'ndaki müzakere heyetinin başkanı Nguyen Thi Binh'in adı geçtiğinde, tüm dünya bu seçkin kadın diplomatın, Quang Nam eyaletinin bir kızının, sarsılmaz iradesine, esnekliğine ve keskin kavrayışına hayranlık ve saygı duyuyor.

Asıl adı Nguyen Chau Sa olan Bayan Nguyen Thi Binh, 26 Mayıs 1927'de Quang Nam eyaleti , Dien Ban ilçesi, Dien Quang beldesi, La Kham köyünde, devrimci bir geleneğe sahip bir ailede dünyaya geldi: babasının dedesi Can Vuong hareketinde askerdi ve memleketinde savaşarak hayatını feda etmişti; annesinin dedesi ise vatansever bilgin Phan Chau Trinh idi. Genç yaşından itibaren vatansever hareketlere katıldı ve Fransız sömürgeciliğine karşı gösterilerde aktif olarak yer aldı. Hapisten çıktıktan sonra da faaliyetlerine devam etti ve Güney Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi'nde dış ilişkilerden sorumlu üye olarak atandı.

1968'de, Güney Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi'nin Paris Konferansı'ndaki müzakere heyetinin başkan yardımcılığını yaptı. Kadın bir diplomat olarak varlığı uluslararası dikkat çekti ve müzakere sürecini kolaylaştırdı. Daha sonra Güney Vietnam Cumhuriyeti Geçici Devrimci Hükümeti'nin Dışişleri Bakanı ve Paris Konferansı'ndaki Geçici Devrimci Hükümet heyetinin başkanı olarak atandı. Paris Konferansı'ndaki rolü, güçlü Amerika Birleşik Devletleri ile müzakere ederken beceri, kararlılık ve esneklik gerektiren zorlu bir görev olarak tanımlandı.

Bayan Nguyen Thi Binh, müzakerelerde birçok başarı elde ederek 1973 Paris Anlaşması'nın imzalanmasına önemli katkıda bulundu. Savaştan sonra da Milli Eğitim Bakanı, Merkez Komitesi Dış İlişkiler Dairesi Başkan Yardımcısı, Başkan Yardımcısı ve 6., 7., 8., 9. ve 10. dönem Ulusal Meclis Üyesi gibi önemli görevlerde ülkesine hizmet etmeye devam etti.

Nguyen Thi Binh, "Aile, Arkadaşlar ve Ülke" adlı anılarında diplomasiyi, ülkeyi kurtarmak için ABD'ye karşı direniş savaşında özel bir cephe, ağır bir görev ve hayatının çok önemli bir bölümü olarak tanımladı. Nguyen Thi Binh'in Paris Konferansı'nda Güney Vietnam Cumhuriyeti Geçici Devrimci Hükümeti'nin Dışişleri Bakanı ve müzakere heyeti başkanı olarak görev üstlenmesi uluslararası medyada "fırtına" yarattı. Zarif tavrı, dost canlısı ve sevecen tutumu ve özgüveni, o dönemde karşılaştığı kişiler ve basın üzerinde güçlü bir izlenim bıraktı. Birbirlerine dönüp "Viet Cong çok medeni", "ormanlardan değil" dediler... ve "Viet Cong" heyetine liderlik eden kadının resimlerini ve biyografilerini aramaya başladılar.

İsveçli yazar Sara Lidman, "Dünyanın Kalbinde" adlı kitabında Madam Nguyen Thi Binh hakkında şöyle yazmıştı: "Madam Binh nerede olursa olsun, orada başka kimse görünmez... Madam Binh'i dinlerken, başka kimseyi dinlemek istemezsiniz... gizemlidir... inceliklidir..."

Güney Vietnam Cumhuriyeti Geçici Devrimci Hükümeti Dışişleri Bakanı Nguyen Thi Binh, 27 Ocak 1973'te Paris'teki (Fransa) Uluslararası Konferans Merkezi'nde Vietnam'a ilişkin Paris Anlaşması'nı imzaladı (Arşivden alınan görsel).

Paris Barış Konferansı'ndaki müzakereler yıllarında, medyanın "Bayan Binh" olarak adlandırdığı kadının imajı, ikna edici, zekice konuşmalarıyla Batı basınında her zaman güçlü bir etki bırakmış; bazen sert, bazen de esprili olan bu konuşmalar ona dünyanın saygısını ve halkın coşkusunu kazandırmıştı. Fransız gazeteci Madeleine Riffaud'ya göre, her politikacı şu yorumu yapmıştı: "Viet Cong, Bayan Binh'in Paris'teki karşılanışıyla büyük bir zafer kazandı. Bayan Binh bir kraliçe gibiydi, bir devlet başkanı gibi, tam bir resmiyetle karşılandı ve sıcak bir karşılama gördü. Bayan Binh, Paris'te ve dünyada kamuoyunu sarstı. Ulusal Kurtuluş Cephesi bayrağı Paris'te yükseklerde dalgalandı. Harika! Gerçekten nadir!"

1985 yılında Güney Vietnam Kadınları Geleneksel Evi (şimdiki Güney Vietnam Kadın Müzesi) kurulduğunda, Bayan Nguyen Thi Binh, 27 Ocak 1973'te Paris Anlaşması'nı imzalamak için kullanılan iki kalemi müzeye bağışladı. Bunlar, Bayan Nguyen Thi Binh'in hayatı ve ulusal kurtuluş mücadelesiyle bağlantılı değerli eserlerdir ve şu anda Güney Vietnam Kadın Müzesi'nde "Güney Vietnamlı Kadınların Uluslararası Faaliyetleri" özel sergisinin bir parçası olarak sergilenmektedir. Bu eser sıradan bir hatıra olmaktan öte, Vietnam halkının bağımsızlık mücadelesindeki direncini ve kararlılığını simgeleyen derin bir tarihi öneme sahiptir.

Fotoğraf: Bayan Nguyen Thi Binh'in Paris Anlaşması'nın imzalandığı gün kullandığı kalem.
Bu eser Güney Vietnam Kadın Müzesi'nde sergilenmektedir.

Bu, siyah plastikten yapılmış, Almanya'da Papeterie Josphgiberi tarafından üretilmiş bir keçeli kalemdir (kalemin gövdesindeki İngilizce yazılar: “Made in Germany” ve “Papeterie Josphgiberi” şeklindedir). Kalem silindirik olup her iki ucunda da incelir ve iki parçadan oluşur: Kapak 6,5 cm uzunluğunda, en geniş noktasında 1,3 cm, en dar noktasında ise 0,7 cm çapındadır; kapakta paslanmaz çelik bir klips bulunur. Gövde (tabandan spirale kadar) 8,6 cm uzunluğunda, en geniş noktasında 1 cm, en dar noktasında ise 0,8 cm çapındadır. Kalemin toplam uzunluğu (kapak takılıyken) 13,4 cm'dir. Kalem, sade ama zarif ve şık bir tasarıma sahiptir.

Her bir kalem bir hatıra, Vietnam halkının barışa olan kararlılığının ve özleminin bir sembolüdür.

Bu kalemin Güney Vietnam Kadın Müzesi'nde sergilenmesi, halkın onun seçkin bir diplomat ve devrimci savaşçı olarak hayatını ve kariyerini, ABD'ye karşı direniş savaşı sırasında Vietnam halkının azimli ve dirençli mücadele ruhunun bir sembolü olarak daha iyi anlamasına yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda Vietnamlı kadınların asil niteliklerinin de bir sembolüdür.

Ho Chi Minh Şehri , 12 Şubat 2025

Vo Cu

İletişim, Eğitim ve Uluslararası İlişkiler Bölümü

Referanslar:

Nguyen Thi Binh (2012), Aile, Arkadaşlar ve Ülke , Tri Thuc Yayınevi.
Ulusal Kurtuluş Cephesi, Paris Vietnam Konferansı'ndaki Geçici Devrimci Hükümet, Ulusal Siyasi Yayınevi, Hanoi 2001
Nguyen Van Sau (2023) 1973 Paris Anlaşması – Aynı anda hem savaşma hem de müzakere etme sanatının zirvesi , Halk Ordusu Gazetesi. https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/hiep-dinh-paris-1973-dinh-cao-nghe-thuat-vua-danh-vua-dam-716951