Ders 1 - Köyden denize hayat damarı

VHO - Dalgaların kıyısındaki balıkçı köylerinden lagün kıyısındaki sakin köylere kadar, merkezi kıyı bölgesi yüzyıllardır balıkçı topluluklarına ev sahipliği yapmakla kalmıyor, aynı zamanda zengin bir halk kültürü hazinesini de koruyor. Ninniler, halk şarkıları, tekne şarkıları, balıkçılık festivalleri, ağ örme, balık sosu yapımı... Bu görünüşte basit değerler, insanlar ile okyanus, şimdiki zaman ile köken arasındaki bağı oluşturuyor.

Ancak, güçlü kentleşme ve turizm gelişimi bağlamında, birçok kıyı köyü bir yol ayrımıyla karşı karşıya: Ya modernleşme girdabına kapılacak ya da kültürel bir gösteri olarak "çerçevelenecek" ve içsel canlılığını yitirecek.

Orta bölgede bir sahil köyünün köşesi, sadece bir yerleşim yeri değil, aynı zamanda deniz kültürünün 'yaşayan müzesi'

Sorun yalnızca somut olmayan mirası korumak değil, aynı zamanda kültür ve toplum geçim kaynaklarını birbirine bağlamanın bir yolunu bulmaktır; böylece geleneksel değerler yalnızca "korunmakla" kalmayıp aynı zamanda yeni yaşamın kalbinde "canlandırılabilir".

Ninniler ve çağrılar henüz kesilmedi

Orta bölge sadece güzel plajlarıyla değil, aynı zamanda kıyı sakinlerinin pek çok değerli somut olmayan kültürel değerlerinin korunmasıyla da ünlüdür.

Hue'nun halk şarkıları, Quang Nam ve Quang Ngai'nin halk şarkıları veya Da Nang halk festivallerinin davul ritimleri ve halk şarkıları... çağdaş yaşamın ritminde yavaş yavaş uyanıyor ve yeniden alevleniyor.

Kıyı kesimindeki insanların geleneksel şenliklerindeki ritüeller, merkezi kıyı bölgesinde yaşayanların derin maneviyatını yansıtır.

Hue şehrinin kıyı şeridinde yer alan Thuan An, Phu Thuan, Phu Hai gibi balıkçı köyleri hala mai nhi, mai day ve ninni melodilerini korumaktadır.

Thuan An bölgesinde yaşayan 73 yaşındaki Bayan Tran Thi Phuoc şunları söyledi: "Şarkı sözlerini annemden, büyükannemden öğrendim ve şimdi köydeki torunlarıma da aktarıyorum. Her festivalde, düğünlerde, balıkçılar denize açıldığında veya balık duası yaptığında, şarkıyı söyleme fırsatı doğuyor."

Da Nang'da Man Thai, Tho Quang (Son Tra), Hoa Hiep (Lien Chieu) gibi kıyı yerleşim yerleri de Cau Ngu ve Ba Trao festivalleri gibi halk ritüellerini ve performanslarını koruyor.

Son yıllarda, yerel kültür sektörü geleneksel festivallerle ilişkili birçok halk sanatı etkinliğini yeniden canlandırarak, Quan The Am Festivali ve Da Nang Eğlence Festivali gibi büyük etkinliklerde kürek takımlarını gösteri yapmaya getirdi.

Quang Ngai'de, Sa Huynh, Tinh Ky, Tinh Khe… kıyı köyleri, eskiden bai choi şarkıları, chau van dansları ve hat sac bua gibi pek çok etkinliğin yapıldığı yerdi.

İl, yıllar içinde pek çok ulusal somut olmayan mirası kayıt altına almış ve toplumdaki öğrenciler ve gençler için halk sanatları dersleri düzenlemiştir.

Miras sadece sergilenmek için değildir

Küreselleşme ve hızlı kentleşme bağlamında, somut olmayan kıyı miraslarının korunması birçok zorlukla karşı karşıyadır. Gençler geleneksel kültüre daha az ilgi duyuyor, toplum yaşamı büyük ölçüde değişiyor ve zanaatkârlar giderek yok oluyor.

Quang Ngai'nin nehir kenarı ve kıyı sakinlerinin uzun zamandır devam eden kültürel güzelliği olan geleneksel tekne yarışı festivalinde kürekler davulların gürültüsüyle ritim tutuyor.

Ancak birçok bölgede hükümet ve toplum, mirası koruma konusunda daha proaktif hale geliyor. Hue Şehri, "Sahil halk şarkılarının korunması" projesini hayata geçiriyor ve topluluk performans alanları inşa ediyor.

Da Nang her yıl kürek ve şarkı takımları için çok sayıda yarışma ve festival düzenliyor; okul dışı programlar aracılığıyla halk kültürünü okul etkinliklerine entegre ediyor.

Quang Ngai, bai choi'nin restorasyonunda "sosyalleşme" modelini teşvik ediyor, araştırmacılar ve sanatçılarla işbirliği yaparak halk mirasını dijitalleştiriyor ve kültürel deneyimlerle ilişkili turizmi geliştiriyor.

Birçok kültür araştırmacısı, mirasın canlandırılmasının toplumun gerçek ihtiyaçlarıyla ilişkilendirilmesi ve geçim kaynaklarının geliştirilmesi için motivasyon yaratılması gerektiğine inanmaktadır. Kültür, bir müzede örnekler olarak "sergilenemez", ancak yeniden canlandırılarak günlük yaşamın bir parçası haline getirilmelidir.

Da Nang kıyı bölgesi sakinlerinin geleneksel balıkçılık anılarının korunduğu Cu De nehri ağzındaki Nam O balıkçı köyü.

"Ba Trao şarkılarının hayatta kalabilmesi için, onu besleyecek icracılar, dinleyiciler ve bir topluluk ortamının olması gerekir," dedi Nguyen Van Lam (Son Tra, Da Nang). "Hoi An'ın her yıl topluluğu Tet sırasında sahne almaya davet etmesinden mutluluk duyuyorum. Turistler bayılıyor ve hatta eve götürmek için kayıtlarımız veya kitaplarımız olup olmadığını soruyorlar."

Korumacılığı toplumsal turizm ve deneyimsel turizm modelleriyle birleştirmek uygulanabilir bir yoldur. Turistler sadece güzel manzaraları ziyaret etmekle kalmayıp aynı zamanda okyanus seslerinin tadını çıkarıp kıyı köyünün kültürel ortamında yaşadıklarında, miras gerçekten canlanacaktır.

Kıyı bölgelerinin somut olmayan kültürel mirasını korumak sadece geçmişe ait bir mesele değil. Güneşin, rüzgarın ve dalgaların yanı sıra ninnilerin, çağrıların, anıların ve kimliğin seslerinin de bulunduğu bir Orta bölgenin gelecek nesillerine bir bağlılıktır.

Buradaki mirasın sessiz canlanışı yeni bir yolculuğun başlangıcıdır; kültürü canlı tutma ve sürdürülebilir deniz turizminin potansiyelini zenginleştirme yolculuğu.

Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-mach-song-tu-lang-ra-khoi-150179.html