Ancak, hızlı kentleşme ve turizm gelişimiyle birlikte birçok kıyı köyü bir yol ayrımında: ya modernleşmenin kasırgasına kapılacaklar ya da sadece kültürel sergiler olarak "sınırlandırılıp" özgün canlılıklarını kaybedecekler.
Buradaki zorluk sadece somut olmayan kültürel mirası korumak değil, aynı zamanda kültürü ve toplumsal geçim kaynaklarını birbirine bağlamanın yollarını bulmaktır; böylece geleneksel değerler modern yaşam bağlamında sadece "korunmakla" kalmayıp "yeniden canlandırılır".
Ninniler ve halk şarkıları henüz ortadan kaybolmadı.
Orta Vietnam, sadece güzel plajlarıyla değil, aynı zamanda kıyı sakinlerinin birçok değerli somut olmayan kültürel değerini korumasıyla da ünlüdür.
Hue'nun geleneksel halk şarkıları, Quang Nam ve Quang Ngai'nin Bài Chòi halk tiyatrosu ve Da Nang'ın halk festivallerindeki Bả Trạo halk şarkılarının davul eşliğinde söylenmesi, çağdaş yaşamda giderek yeniden canlandırılıyor ve alevleniyor.
Hue şehrinin kıyı şeridi boyunca, Thuan An, Phu Thuan ve Phu Hai gibi balıkçı köyleri "mai nhi", "mai day" ve ninniler gibi geleneksel halk şarkılarını hâlâ korumaktadır.
Thuan An mahallesinde yaşayan 73 yaşındaki Tran Thi Phuoc Hanım şunları paylaştı: "Halk şarkılarını annemden ve büyükannemden öğrendim ve şimdi bunları köydeki torunlarıma aktarıyorum. Her festivalde, düğünde veya balıkçılar denize açıldığında ya da iyi bir av için dua ettiğinde, bu halk şarkılarını söyleme fırsatımız oluyor."
Da Nang'da, Man Thai, Tho Quang (Son Tra) ve Hoa Hiep (Lien Chieu) gibi kıyı bölgelerinde de Balıkçılık Festivali ve Ba Trao festivali gibi halk ritüelleri ve gösterileri korunmaktadır.
Son yıllarda, yerel Kültür Müdürlüğü geleneksel festivallerle bağlantılı birçok halk sanatı etkinliğini yeniden canlandırdı ve Quan The Am Festivali ve Da Nang Eğlence Festivali gibi büyük etkinliklerde gösteri yapmak üzere geleneksel dans toplulukları gönderdi.
Quang Ngai'de, Sa Huynh, Tinh Ky ve Tinh Khe gibi kıyı köyleri, bir zamanlar Bai Choi şarkıları, Chau Van dansları ve Sac Bua şarkıları da dahil olmak üzere birçok geleneksel halk şarkısı performansına ev sahipliği yapıyordu.
Yıllar içinde, eyalet birçok ulusal somut olmayan kültürel miras alanını tescil ettirip belgeledi ve topluluktaki öğrencilere ve gençlere halk sanatını öğretmek için dersler düzenledi.
Kültürel miras sadece sergilenmek için değildir.
Küreselleşme ve hızlı kentleşme bağlamında, somut olmayan kıyı kültürel mirasının korunması sayısız zorlukla karşı karşıyadır. Gençler geleneksel kültüre az ilgi gösterirken, topluluk yaşamı önemli değişiklikler geçiriyor ve yetenekli zanaatkarların sayısı azalıyor.
Ancak birçok bölgede hükümet ve yerel yönetimler, kültürel mirası koruma konusunda daha proaktif davranmaya başlıyor. Hue şehri, topluluk performans alanları inşa ederek "Kıyı Bölgesi Halk Şarkılarını Koruma" projesini hayata geçiriyor.
Da Nang her yıl geleneksel halk müziği gruplarının katıldığı birçok yarışma ve festival düzenliyor; ayrıca müfredat dışı programlar aracılığıyla halk kültürünü okul etkinliklerine entegre ediyor.
Quang Ngai, Bài Chòi'nin (geleneksel bir Vietnam halk oyunu) restorasyonunda "sosyalleşme" modelini teşvik ediyor; halk mirasını dijitalleştirmek ve kültürel deneyimlerle bağlantılı turizmi geliştirmek için araştırmacılar ve sanatçılarla işbirliği yapıyor.
Birçok kültür araştırmacısı, mirasın yeniden canlandırılmasının toplumun pratik ihtiyaçlarıyla bağlantılı olması ve geçim kaynaklarının geliştirilmesi için teşvikler yaratması gerektiğini savunmaktadır. Kültür, sadece bir müze sergisi olarak "sergilenemez"; bunun yerine, yeniden hayata döndürülmeli ve günlük yaşamın bir parçası haline gelmelidir.
Da Nang'dan Son Tra'lı Bay Nguyen Van Lam, "Geleneksel Bả Trạo şarkıcılığının hayatta kalabilmesi için, icracılara, dinleyicilere ve destekleyici bir topluluk ortamına ihtiyaç vardır," dedi. "Hoi An'ın her yıl Tet (Ay Yeni Yılı) sırasında gösteri yapmak üzere grubu davet etmesinden çok mutluyum. Turistler bayılıyor; hatta eve götürmek için kayıtlarımız veya kitaplarımız olup olmadığını bile soruyorlar."
Koruma çalışmalarını topluluk temelli ve deneyimsel turizm modelleriyle birleştirmek uygulanabilir bir yaklaşımdır. Turistler sadece güzel manzaraları ziyaret etmekle kalmayıp, denizin seslerinin tadını çıkarıp bir sahil köyünün kültürel atmosferini deneyimlediklerinde, miras gerçekten canlanır.
Kıyı bölgelerinin somut olmayan kültürel mirasını korumak sadece geçmişle ilgili bir mesele değil. Bu, gelecek nesillere, sadece güneş ışığı, rüzgar ve deniz dalgalarıyla ilgili olmayan, aynı zamanda ninniler, halk şarkıları, anıların sesleri ve kimlikle ilgili bir Orta Vietnam'a dair bir taahhüttür.
Bu tarihi alanların sessizce yeniden canlanması yeni bir sayfa açıyor: kültürel ateşi canlı tutmak ve sürdürülebilir kıyı turizminin potansiyelini zenginleştirmek için bir yolculuk.
Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-mach-song-tu-lang-ra-khoi-150179.html
