Ders 3: Dağın Tepesinde Şarkı

Yağmurlu günlerde yürümek bir saat sürüyor. Kışın dondurucu soğuk olsa da, Tu Thuong'a varana kadar sırtımızdan terler akıyor. O zamanlar biz muhabirler, Tu Thuong'a giden yolu deneyimlemiş olanlar, şimdi işe giden yolları her hatırladığımızda tüylerimiz diken diken oluyor... Yine de, bu sefer Tu Thuong'a dönerken, Ağustos 2023'te yeni tamamlanan beton yolda koşarak köyün ortasına kadar gittik.

Ekim ayı, hasat mevsimi yeni bitti, yağmur ve güneş beyaz pirinç tanelerinin büyümesi için yeterli besinleri ürettikten sonra dağ yamaçlarındaki tarlalar çıplak kaldı. Yeşil Mong halkı, Van Ban bölgesindeki Nam Xe komününün yüksek dağlarında yaşayan bir etnik gruptur. Şu ana kadar sadece 125 hane ve yaklaşık 1.000 kişi var. Tu Thuong dağ yamacındaki Yeşil Mong halkı hakkındaki gizemli hikayeler ve yorumlar, zamanla ağızdan ağıza aktarılan tahminler ve efsanelerden ibaret. Sadece bu yerde, hayatın yağmuru ve güneşi altında birbirini seven, hayatta kalan ve Lao Cai'deki etnik azınlık topluluğunun renkli resmine parlak bir renk katan bir etnik grubun yaşadığını biliyoruz.

Tu Thuong'daki Çiçek Mong, Kara Mong, Beyaz Mong gibi... Yeşil Mong da keten yetiştiriyor, kumaş dokuyor, çivit boyası yapıyor ve brokar işleyerek kendi etnik kostümlerini yaratıyor. Yaşlı kadın Ly Thi Sai, yetenekli bir dokumacı olarak kabul ediliyor ve torununa keten ipliği çekmeyi öğretirken bizimle neşeyle sohbet etti.

Bay Sai'nin liseden mezun olan torunu Vang Thi Nam'dan bahsetmişken. 4 yıl önce Tu Thuong'da kaldığım süre boyunca Vang Thi Nam ile tanıştım ve bu sefer Nam işe gitmek için iş beklerken tekrar görüşme fırsatım oldu.

O yıl, Vang Thi Nam'ın 10. sınıfta olduğunu hâlâ hatırlıyorum. Küçük kardeşlerine nasıl bakacağını ve anne babasına tüm ev işlerinde nasıl yardım edeceğini bilen bir ablanın becerikliliğini ve çevikliğini yansıtıyordu. Kaldığımız gün, yedinci ayın dolunayıydı. Tu Thuong köyünün başlangıcındaki aşk kayasında, parlak ay ışığı altında, dağlarda ve ormanlarda yalnızca flüt sesleri yankılanıyordu. Evlilik çağındaki genç erkekler ve kadınlar, uzaktaki insanların duymasından korkarak, uçurumda hikâyeler fısıldaşıyorlardı. O gece geç saatlere kadar uyuduk ve yemyeşil Mong köyünün tarifsiz hisleriyle dalıp gittik. Ertesi gün günbatımında, Tu Thuong diyarına geçici olarak veda ettiğimizde, Vang Thi Nam'ın mutfak kapısında durup bize kibarca el sallayarak veda ettiği o anı unutamıyorum: Hoşça kalın teyze. Sizi uğurlamaya gelmezsem, ağlayacağım...

Bugün sanki uzun zamandır görüşmediğimiz bir akrabamızla karşılaşmış gibi Vang Thi Nam bizimle sohbet etti: Bac Giang'da bir fabrika işçisi olarak çalışmak istiyorum, ancak büyükannem yaşlanıyor ve zayıflıyor, bu yüzden ona bakmak için yakınımda kalmak istiyorum.

Liseyi bitirdiğinden beri Nam, Tu Thuong'da kaldı ve şu anda Nam Xe'deki Yeşil Moğol etnik grubunun kültürel kimliğini koruma ve tanıtma kulübünün aktif bir üyesi.

Yeşil Moğol halkının kültürel kimliğini korumak ve tanıtmak amacıyla kurulan kulübün 26 üyesi bulunmaktadır. Kulüp ayda bir kez toplanmaktadır. Nakış, dikiş, şarkı söyleme ve halk oyunları gibi etkinlikler sürdürülmektedir. Kulüpteki yaşlılar genç nesillere ders vermektedir. Tu Thuong'daki Yeşil Moğol halkı, keten yetiştirme ve dokumacılığın yanı sıra şarkı söyleme, davul çalma, flüt çalma, demircilik, döküm ve dokumacılık gibi birçok benzersiz kültürel özelliğini de korumaktadır.

Tu Ha köyünün ileri gelenlerinden Bayan Vang Thi Mao bu yıl 78 yaşına giriyor; ancak o, çocuklarının tarlaya gidip kakule ekmesi ve hasadı yapması için sadece ev işleriyle ilgilenmiyor, aynı zamanda çocuklarına derslerine odaklanmalarını da hatırlatıyor; her gün hâlâ özenle keten eğiriyor, kumaş dokuyor ve brokar işliyor.

Özellikle Nam Xe komünü Yeşil Moğol Kültürel Kimlik Kulübü'nü kurduğundan beri, Bayan Mao kulüp üyelerine tutkuyla geleneksel el sanatları öğretiyor. Brokar işlemelerini bırakan Bayan Vang Thi Mao, nazikçe gülümseyerek şöyle dedi: Gözlerim net görebildiği ve ellerim iğnelere iplik geçirebildiği sürece keten eğirmeye, kumaş dokumaya ve gömlek işlemeye devam edeceğim.

Yeşil Hmong köyü, çalışkan eller ve geçmişte yoksulluk ve geri kalmışlığın üstesinden gelerek aile ekonomisinin efendisi olma azmi sayesinde her zaman refah içindedir. Bu nedenle, köyde yalnızca yüz hane olmasına rağmen, ekonomilerini etkili bir şekilde geliştiren ve yalnızca köyde değil, Nam Xe komününde de tipik hale gelen birçok aile vardır. Tu Ha köyündeki Bay Ly A Vang, tipik çiftçilerden biridir. Bay Ly A Vang'dan bahsedildiğinde, köy ve komündeki insanlar onun azminden ve çalışma azminden etkilenirler. Bay Vang'ın ailesi, bu topraklardaki diğer birçok aile gibi, tarımsal üretimde, çoğunlukla çiftçilik ve küçük ölçekli hayvancılıkla uğraşır ve yıllık geliri ancak geçinmeye yeter.

Elverişli arazi koşulları nedeniyle, kendisi ve ailesi, tarım ve hayvancılığı bir araya getiren kapsamlı bir tarımsal üretim modeline göre ekonomiyi geliştirmeyi tercih etti. Başlangıçta yatırım sermayesi eksikliği ve iş gücü yetersizliği nedeniyle ailenin ekonomik kalkınması birçok zorlukla karşılaştı. Şimdi ise Bay Vang'ın ailesi 2.000 metrekarenin üzerinde pirinç ^tarlasına sahip ve 10 domuz besliyor, ayrıca 800 ^metrekarenin üzerinde bir balık havuzuna sahip. Bay Vang'ın ailesinin hayvancılık ve tarımdan elde ettiği gelir ortalama olarak yılda 200 milyon VND'nin üzerinde...

Dahası, Yeşil Moğol halkının birçok çocuğu, köylerinden cesaretle çıkıp dağlara inerek eğitim görüyor ve örnek teşkil eden, liderlik eden ve güçlerini birleştiren az sayıdaki etnik azınlığın kadro ve parti üyesi olmakta başarılı oluyor. Tipik bir örnek, yerel Parti Komitesi ve hükümetle birlikte ekonomiyi ve toplumu geliştirmek ve kültürü korumak için Nam Xe yayla komününü kuran Komün Parti Komitesi Sekreteri yoldaş Vang A To'dur. Ya da Bayan Vang Thi Phai, kadim geleneklerin engellerini cesurca aşarak bilgi edinmek için dağlara inmeye kararlı, bilgisini Nam Tu deresinden daha uzun olan Tu Thuong Dağı'nın ötesine genişleten ve şimdi memleketindeki Yeşil Moğol kız kardeşlerinin "lideri" olan "9x" Yeşil Moğol kızıdır...

Komün Kadınlar Birliği Başkanı olan genç kadın parti üyesi Vang Thi Phai, üyelerini geleneksel kültür ve kimliklerini korumaya aktif olarak teşvik ediyor. Bayan Phai'ye göre, Yeşil Mong kadınları etnik kültürü her zaman seviyor, nakış işlemeyi, dans etmeyi, şarkı söylemeyi ve topluluk faaliyetlerine katılmayı seviyor. Bu nedenle, Yeşil Mong etnik kültürel kimliği koruma ve geliştirme kulübünün kurulması, Nam Xe'deki birçok nesil yaşlı ve genç için faydalı bir oyun alanı...

Zaman, ilkbahar, yaz, sonbahar ve kış olmak üzere dört mevsimin akışıyla akıp gidiyor. Nam Xe'deki Yeşil Mong halkı, Ho Amca'yı yürekten seviyor, Parti'nin liderliğine inanıyor ve görevlerini başarıyla yerine getirmek için güçlü yönlerini destekliyor. Bugün Tu Thuong dağında söylenen Yeşil Mong aşk şarkısı, dinamizmin iniş çıkışlarıyla, düşünmeye, yapmaya, kendi içlerindeki ve toplumlarındaki engelleri aşmaya cesaret ederek müreffeh bir yaşam kurma ruhuyla uyum içinde...