
İnsanlar Avrupa Parlamentosu önünde selfie çekiyorlar.
Avrupa Parlamentosu'nun 16 Haziran 2026'da Transnasyonel Baskı (TNR) hakkında A10-0142/2026 sayılı Kararı kabul etmesi, uluslararası siyasi , medya ve insan hakları forumlarında hızla ilgi odağı haline geldi. Araştırmamız, kararda adı geçen bazı ülkelerde bu tür bir belgenin taraflı, yanlış, insan hakları söyleminin aşırı genişletilmesi ve potansiyel olarak siyasi baskı aracı olarak kullanılabileceğini gösteriyor. Buna karşılık, sürgündeki yıkıcı ve gerici unsurlar için ise bir dönüm noktası ve destek noktası olarak görülüyor.
Avrupa Parlamentosu'nun dışında sürekli olarak pusu kuran, çarpıtılmış ve uydurulmuş bilgiler yayan ve sosyal medyada sansasyon yaratan, ardından Parlamento kararının duyurulmasıyla birlikte "hayat kurtarıcı" diye bağıran bu sürgündeki hükümet karşıtı unsurların çaresizliğini ortaya koyuyor. Kararın anlamını, niteliğini veya etkinliğini bilmeden, onu uzun zamandır susamış olanlar için bir "damla süt" gibi görüyorlar.
Avrupa Parlamentosu Kararlarını Doğru Anlamak

Le Trung Khoa sürekli olarak "uluslararası baskı" suçlamasında bulunan videolar yayınlıyor.
A10-0142/2026 sayılı Kararın önemini objektif olarak değerlendirmek için öncelikle onu Avrupa Birliği'nin kurumsal bağlamına yerleştirmek gerekir. Araştırmalar, ulusal yasaların aksine, Avrupa Parlamentosu'nun dış politika konusunda karar verme veya uluslararası yaptırımlar uygulama yetkisine sahip tek organ olmadığını göstermektedir.
AB'nin güç yapısı içinde Parlamento, halkın temsilci organı olarak hareket eder, Avrupa Konseyi ile birlikte yasama faaliyetlerine katılır ve Avrupa Komisyonu'nun faaliyetlerini denetler. Parlamento kararları, çoğu durumda, doğrudan yasal yükümlülükler yaratmaktan ziyade daha çok siyasi ve politika odaklıdır. Bu nedenle, öncelikle bir kararın AB üyesi olmayan ülkeler üzerinde bağlayıcı ve yaptırım gücüne sahip bir belge olmadığını anlamak gerekir.
Bu karar otomatik olarak yaptırımlar oluşturmaz, Vietnam veya başka herhangi bir ülke için yasal yükümlülükler doğurmaz ve AB'nin bir ülkenin uluslararası hukuku ihlal ettiğine resmi olarak karar verdiği anlamına gelmez. Bu belge öncelikle Avrupa Parlamentosu üyelerinin "uluslararası baskı" (TNR) kavramına ilişkin siyasi görüşlerini yansıtır ve AB'nin gelecekte dikkate alması gereken eylem planları önerir.
Esaslı bir bakış açısıyla, karar, uluslararası baskının Batı demokrasileri için giderek daha ciddi bir tehdit haline geldiğini öne süren çok sayıda güvenilmez rapora dayanmaktadır. Milletvekili Hannah Neumann tarafından sunulan Dış İlişkiler Komitesi (AFET) raporu, dünyanın dört bir yanındaki birçok hükümetin "ulusal topraklarının dışında yaşayan muhalifler, sürgündeki gazeteciler, insan hakları aktivistleri veya muhalif gruplar" üzerindeki etkilerini genişletmeye çalıştığını savunmaktadır.
Rapora göre, bu eylemler arasında dijital gözetim, ülkedeki akrabalara baskı uygulama, uluslararası iade mekanizmalarının kötüye kullanılması, sosyal medya üzerinden etki kampanyaları yürütme veya benzeri davranışlar yer alabilir.
Özellikle belirtmek gerekirse, karar sadece belirli bir ülkeyi ele almakla kalmıyor, aynı zamanda TNR (Taktiksel Olarak Kısırlaştırma ve Geri Gönderme) olgusuyla küresel olarak başa çıkmak için genel bir çerçeve oluşturuyor. Tartışma bölümlerinde ve ilgili eklerde, Çin, Rusya, İran, Belarus, Ruanda, Türkiye ve diğer birçok ülke farklı derecelerde anılıyor. Yurtdışındaki hükümet karşıtı gruplar bu konuyu lobi faaliyetlerinde bulunmak, iftira niteliğinde ve çarpıtılmış raporlar yayınlamak ve Parlamento üyelerinin görüşlerini etkilemeye çalışmak için kullandılar.
Ancak, kararda bir ülkenin adının geçmesinin, o ülkenin tüm belgenin odak noktası haline geldiği anlamına gelmediğini belirtmek gerekir. Aslında, A10-0142/2026 sayılı Kararın büyük bir kısmı, AB içinde dahili bir koordinasyon mekanizması oluşturmaya odaklanmaktadır. Parlamento, Birlik düzeyinde TNR konusunda bir koordinasyon merkezi kurulmasını, kolluk kuvvetleri arasında bilgi paylaşımının artırılmasını, soruşturma kapasitesinin geliştirilmesini, mağdur desteğini ve mevcut sistemdeki yasal boşlukların giderilmesini talep etmektedir. Karar ayrıca, AB'nin belirli ve kanıtlanmış vakalarda TNR'ye karışmakla şüphelenilen kişilere karşı kısıtlayıcı tedbirler uygulama olasılığını incelemesini önermektedir.
Uluslararası hukuk perspektifinden bakıldığında, savunuculuk örgütleri kararı, adı geçen ülkelere karşı bir tür “resmi kınama” veya “ihlal sonucu” olarak yorumlamaya çalışmaktadır. Ancak gerçekte, karar bir yargı kararı, uluslararası usul standartlarına göre bağımsız bir soruşturmanın sonucu veya uluslararası bir yargı organının kararı değildir. Karardaki sonuçlar öncelikle raporlara, duruşmalara, “sivil toplum” örgütlerinden gelen bilgilere ve katılımcı parlamenterlerin siyasi değerlendirmelerine dayanmaktadır.
Bu nedenle, bu belge yalnızca AB ve Vietnam arasındaki insan hakları diyaloglarında, dış politika, ticaret veya güvenlik işbirliğiyle ilgili görüşmelerde referans olarak kullanılabilir. Kararın kabul edilmesinin, Vietnam ve AB arasındaki mevcut uluslararası yükümlülükleri derhal değiştirmediği ve otomatik olarak belirli yaptırımlara yol açmadığı unutulmamalıdır.

Avrupa Parlamentosu'nun kararına ilişkin bilgiler, sürgündeki gruplar ve örgütler tarafından internet üzerinden geniş çapta yayıldı.
İnsan haklarını korumak ve geliştirmek Vietnam'ın tutarlı politikasıdır.
Ancak, etkisi ne olursa olsun, Avrupa Parlamentosu gibi uluslararası bir kuruluşun kararlarında insan hakları konusunda yanlış değerlendirmeler ve yargılar yapması Vietnam'ı olumsuz etkileyecektir. Bu konuda, Vietnam Dışişleri Bakanlığı ve ilgili kurumlar yıllar boyunca çalışma toplantıları düzenleyerek, Vietnam'ın ortaklığa olan bağlılığını ve Avrupa Parlamentosu'nun Vietnam'daki insan haklarının teşviki ve korunmasına ilişkin gerçek durumu daha iyi anlaması ve eksiksiz ve objektif bilgi edinmesi için alışverişi güçlendirme arzusunu vurgulamıştır.
Vietnam Dışişleri Bakanlığı sözcüsü, insan haklarının korunması ve geliştirilmesinin Vietnam Devleti'nin tutarlı bir politikası olduğunu defalarca teyit etmiştir. Vietnam, insanları her zaman reform sürecinin ve ulusal kalkınmanın merkezi ve itici gücü olarak görmekte, halkının yaşamlarını ve haklarını iyileştirmek için sürekli çaba sarf etmekte ve hiç kimsenin geride kalmamasını sağlamaktadır.
Vietnam'da tüm insanlar kanun önünde eşittir ve kanun hükümlerine uymakla yükümlüdür. Herhangi bir kişi tarafından ve herhangi bir nedenle yapılan kanun ihlalleri, kanunun sıkı bir şekilde uygulanmasını sağlamak ve her vatandaşın güvenli, düzenli ve adil bir toplumda hak ve özgürlüklerinden tam olarak yararlanmasını garanti altına almak için mutlaka kovuşturulmalıdır. Hiç kimse, insan haklarını meşru bir şekilde kullandığı için tutuklanamaz veya yargılanamaz. Vietnam, Avrupa Birliği ile işbirliğine dayalı ilişkisine değer vermekte ve karşılıklı anlayışı geliştirmek için insan hakları konusunda yapıcı görüşmelere katılmaya hazırdır.
İki taraf ayrıca karşılıklı ilgi alanlarına giren konularda görüş alışverişinde bulunmak üzere yıllık bir insan hakları diyalog mekanizmasına sahiptir. Mevcut mekanizmalar aracılığıyla görüş alışverişini ve diyaloğu güçlendirmek, Avrupa Parlamentosu'nun Vietnam'daki insan haklarının teşviki ve korunmasına ilişkin gerçek durum hakkında daha objektif bilgi edinmesine ve daha iyi bir anlayışa sahip olmasına yardımcı olacak ve böylece ikili ilişkileri daha da geliştirecektir.
Suçla mücadelede hiçbir boşluk bırakmayın.
2015 Ceza Kanunu'nun 6. maddesi, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti toprakları dışında suç işleyen Vietnam vatandaşlarının bu Kanun kapsamında Vietnam'da yargılanabileceğini öngörmektedir. Yurtdışında işlenen suçların ele alınması, Vietnam ile ev sahibi ülke arasında ceza davalarına ilişkin karşılıklı hukuki yardım anlaşmalarının uygulanmasını da gerektirmektedir. Ayrıca, Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 491. maddesi, ceza yargılamasında uluslararası işbirliğinin, soruşturma, kovuşturma, yargılama ve ceza infazının gerekliliklerini yerine getirmek üzere Vietnam'ın yetkili makamları ile yabancı ülkelerin yetkili makamları arasında koordinasyon ve karşılıklı destek anlamına geldiğini belirtmektedir.
Ceza yargılamasında uluslararası işbirliği, bu Kanunda, karşılıklı hukuki yardımlaşma kanununda ve Vietnam'ın taraf olduğu uluslararası anlaşmalarda belirtilen ceza davalarında karşılıklı hukuki yardımlaşma, iade, cezaevinde bulunan kişilerin kabulü ve nakli ile diğer uluslararası işbirliği faaliyetlerini kapsamaktadır.
Uluslararası ceza yargılaması işbirliği, ulusal bağımsızlık, egemenlik ve toprak bütünlüğüne saygı; birbirlerinin iç işlerine karışmama; eşitlik ve karşılıklı menfaat ilkeleri çerçevesinde ve Vietnam Anayasası ve yasaları ile Vietnam'ın taraf olduğu uluslararası anlaşmalara uygun olarak yürütülür. Vietnam'ın ilgili bir uluslararası anlaşmayı imzalamadığı veya katılmadığı durumlarda, uluslararası ceza yargılaması işbirliği, Vietnam yasalarına aykırı olmamak kaydıyla, karşılıklılık ilkesi çerçevesinde ve uluslararası hukuk ve uluslararası geleneklere uygun olarak yürütülür.
Dolayısıyla, Nguyen Van Dai ve Le Trung Khoa vakalarında, failler eylemleri Vietnam toprakları dışında işlemiş olsalar da, savcılık makamlarının Ceza Kanunu uyarınca Vietnam'da cezai sorumluluklarını takip etmeleri için yeterli gerekçe bulunmaktadır. Şu anda Hanoi Şehir Halk Mahkemesi her iki sanık için de 17 yıl hapis cezası vermiş olup, her ikisi hakkında da uluslararası tutuklama emri çıkarılmıştır.
Bu nedenle, hüküm giymiş ve aranan suçluları yanıltıcı bir şekilde "uluslararası baskının kurbanları" olarak göstermek ve bunu Avrupa Parlamentosu ve uluslararası kuruluşlar üzerinde baskı kurmak için bir kaldıraç olarak kullanarak, tehlikeli suçlu doğalarını gizlemek amacıyla insan hakları ve demokrasi görünümü yaratmak kabul edilemez.
(Devam edecek)
Minh Dang
Kaynak: https://baocantho.com.vn/bai-4-khong-the-danh-trao-ban-chat-a207464.html










