Son makale: Brokar dokumacılığının özünü yeniden canlandırmak

Việt Nam•09/07/2024

Geleneksel brokar dokumacılığı Vietnam'da uzun bir geçmişe sahiptir ve Binh Phuoc eyaletindeki S'tieng etnik grubunun ayırt edici bir kültürel özelliğidir. Ancak bu zanaat şu anda yok olma riskiyle karşı karşıyadır. Bu geleneksel zanaatı korumak için birçok S'tieng kadını, onu sürdürmek ve geliştirmek için zorlukların üstesinden gelmiş, gelecek nesillere aktararak etnik kültürel kimlikleriyle gurur duymalarını sağlamayı ummaktadır.

Chơn Thành kasabasındaki Quang Minh Komünü Brokar Dokuma Birliği tarafından dokunan brokar kumaşlar, birçok tasarımcı tarafından yeni ve özgün moda tasarımları yaratmak için tercih edilmektedir. İki brokar ao dai (geleneksel Vietnam elbisesi) tasarlayan Viet Hung (Ho Chi Minh şehrinden), Binh Phuoc brokarını çok övdü ve kültürel miras değerini takdir etti.

Modernleştirilmiş brokar dokuma

Quang Minh Komünü Brokar Dokuma Birliği tarafından dokunan kumaşlardan yapılan bu brokar ao dai elbiseler, tasarımcı Viet Hung tarafından, giyen kişiye rahatlık ve esneklik sağlamak için diğer kumaşlarla birleştirilerek tasarlanmıştır. Özellikle brokar desenleri, lotus çiçeği ve bambu resimleriyle birleştirilerek giysileri daha da göz alıcı hale getiriyor.

Değerlendirmelere göre, Binh Phuoc'taki S'tieng halkının brokar ürünleri güzel, kültürel kimlik açısından zengin ve oldukça değerlidir; ancak hala ilkel ve modern ofis, toplantı ve eğlence mekanlarına uygun olmadıkları için gerileme göstermektedirler ve bu nedenle pazarın ve modern yaşamın taleplerini karşılayamamaktadırlar. Dahası, S'tieng kadınlarının etek, bluz, eşarp, peştamal vb. desenlerle geleneksel yöntemlerle brokar dokumaları, brokar ürünlerinin müşteriler veya kullanıcılar arasında, hatta S'tieng halkının kendi arasında bile çok çekici olmamasına neden olmaktadır. Bu nedenle, Binh Phuoc'taki S'tieng halkının brokar dokuma sanatının, moda ürünlerinin yanı sıra, modern yaşamın ihtiyaçlarını karşılamak için masa örtüleri, çantalar, cüzdanlar vb. ürünleri de içerecek şekilde çeşitlendirilmesi gerekmektedir.

Ayrıca, birçok müşteri brokar ürünlerini iç dekorasyonda kullanmayı tercih etmektedir. Bu durum, brokar ürünlerinin hem satışı hem de tanıtımı için bir fırsat sunmaktadır. Etkili bir ticarileştirme yöntemi, brokar ürünlerini iç dekorasyon, kanepe yapımı gibi daha yüksek pratik uygulamalara sahip olacak şekilde geliştirmektir. Brokar, moda tasarım topluluğuyla bağlantılar kurarak podyumlarda ve günlük hayatta göz kamaştıran brokar giysiler yaratmak suretiyle de pazar bulabilir.

Brokar kumaşı günlük hayata taşıyoruz.

S'tieng etnik grubuna mensup bir kız çocuğu olan Quang Minh beldesi Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Bayan Drênh Thị Hạnh, her zaman kendi halkının dokuduğu brokar kumaşlara büyük bir sevgi ve tutku beslemiştir. Çocukluğundan beri büyükanneleri ve anneleri tarafından öğretilen ve ilham alınan geleneksel brokar dokuma sanatıyla uğraşan Bayan Hạnh, brokarın değerini daha da iyi anlamaktadır. Brokar dokuma sanatını korumak, tanıtmak ve brokarı günlük hayata entegre etmek için Bayan Hạnh, iş ve partiler için uygun bluz ve elbiseler tasarlamaktadır. Şu anda günlük giyim olarak kullanılabilecek 10'dan fazla çok modern brokar elbise ve bluzu bulunmaktadır.

Chon Thanh kasabasından Bayan Nguyen Quynh Vy şunları söyledi: "Bayan Hanh'ın, vücut hatlarına çok yakışan, hem özgün hem de çok 'duygusal' birçok geleneksel brokar kıyafet giydiğini gördüm. Özellikle 2023'te Bayan Hanh'ın kızının düğününe katıldığımda, gelin ve damattan çok etkilendim; geleneksel kıyafetler giymişlerdi ama çok genç, özgün ve şık bir şekilde."

Etnik gruplarının kültürel değerlerini koruma ve tanıtma arzusuyla hareket eden Quang Minh Komünü Brokar Dokuma Derneği, 2023 yılında kuruldu. Derneğin şu anda tamamı brokar dokuma konusunda yetenekli S'tieng kadınlarından oluşan 10'dan fazla üyesi bulunuyor. Derneğin lideri Bayan Thi Phuong şunları söyledi: "Annem bana küçük yaşta brokar dokumayı öğretti. Eskiden satmak için kumaş dokuyordum, ama şimdi insanların sipariş ettiği her deseni dokumanın yollarını buluyorum. Dernekteki kadınlar sık sık birbirlerine karmaşık desenler dokuma konusunda rehberlik ediyor, kaliteli iplik kaynakları öneriyor ve etnik grubumuzun geleneksel zanaatını korumak için birbirlerini teşvik ediyorlar."

Quang Minh beldesi Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Bayan Drênh Thị Hạnh, işe giderken sık sık geleneksel işlemeli kıyafetler giyer.

Bayan Drênh Thị Hạnh ve kızı tarafından giyilen modern brokar kıyafetler.

Brokarı günlük hayata taşımak amacıyla, Quang Minh beldesindeki Bayan Drênh Thị Hạnh, Bayan Thị Phương ve diğer birçok S'tiêng kadını, geleneksel ao dai'yi oluşturmak için brokarı diğer kumaş veya malzemelerle birleştirerek, geleneksel unsurları korurken modern estetiği benimseyen, çağdaş hayata uygun modernleştirilmiş giyim tasarımları da yarattılar. Geliştirilmiş silüetleri ve pratik kombinasyonlarıyla bu modernleştirilmiş brokar giysiler, genel halk için daha erişilebilir hale geldi ve kadınlar arasında popülerlik kazanmaya başladı.

S'tieng kızları, Chon Thanh kasabasının Quang Minh beldesinde düzenlenen Pha Bau festivalinde ipek kumaş dokumalarını sergiliyor.

Geleneksel brokar kumaşlar, gençlerin zevkine hitap eden güzel moda ürünleri yaratmak için modernize edildi.

Quang Minh Komünü Brokar Dokuma Derneği tarafından üretilen brokar kostümler büyük beğeni topladı ve birçok kişi onları ilk gördüklerinde denedi.

2024 yılında Quang Minh beldesinde düzenlenen Pha Bau festivaline katılan Ho Chi Minh şehrinden bir turist olan Bayan Tuong Van şunları söyledi: “Festivalde genç S'tieng halkının giydiği işlemeli kostümlerden gerçekten çok etkilendim. Kostümler güzel, modern, çekici ve eşsizdi. Bu sayede, işlemeli kumaşın sadece emek ve özverinin bir sonucu olarak değil, aynı zamanda buradaki etnik grubun geleneksel kültürel güzelliğinin bir gurur kaynağı olarak da değerini daha da derinden hissettim.”

Kaynak