Yeni kalkınma bağlamında Khmer etnik kültürünü koruma yollarını tartışmak.

22 Mayıs'ta Can Tho şehrinde, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, Kamu Güvenliği Bakanlığı, Etnik Azınlıklar ve Dinler Bakanlığı ve Can Tho Şehri Halk Komitesi, "Kmer Etnik Grubunun Geleneksel Kültürel Değerlerinin Korunması ve Geliştirilmesi" konulu konferansa ortak başkanlık etti.

Konferansa katılan delegeler.

Konferansa Kültür, Spor ve Turizm Bakan Yardımcısı Trinh Thi Thuy; Etnik Azınlıklar ve Din Bakan Yardımcısı Y Thong; merkezi ve yerel bakanlıklar, daireler ve ajanslardan temsilciler; etnoloji, miras ve turizm alanlarında bilim insanları ve uzmanlar; Khmer Theravada Budist geleneğinin ileri gelenleri ve rahipleri ile Khmer etnik topluluğunun etkili isimleri katıldı.

Birçok başarı beraberinde zorluklar da getirir.

Khmer etnik grubu şu anda 1,3 milyondan fazla kişiden oluşmakta olup, ağırlıklı olarak Vietnam'ın güney bölgesinde yaşamaktadır: An Giang , Ca Mau, Can Tho Şehri, Dong Nai Şehri, Dong Thap, Tay Ninh, Ho Chi Minh Şehri ve Vinh Long.

Uzun bir yerleşim geçmişine sahip olan bu topluluk, birleşik Vietnam kültüründe önemli bir rol oynayan eşsiz ve kendine özgü bir kültürel alan yaratmıştır.

Şu anda Vietnam'ın güneybatı bölgesinde 450'den fazla Khmer Theravada Budist tapınağı bulunmaktadır. Khmer tapınak sistemi, yalnızca dini ve manevi faaliyetler için bir merkez olmakla kalmayıp, aynı zamanda dil ve yazıyı koruma ve öğretme, ahlaki eğitim sağlama ve Khmer halkının nesiller boyu geleneksel kültürel değerlerini sürdürme yeri olarak da topluluk yaşamında özellikle önemli bir rol oynamaktadır.

Chol Chnam Thmay, Sene Dolta, Ooc Om Bok ve Ngo tekne yarışları gibi geleneksel festivaller, Khmer etnik nüfusunun yoğun olduğu bölgelerde yaygın olarak sürdürülmeye devam etmektedir.

Bunlar sadece topluluğun dini ve kültürel etkinlikleri değil, aynı zamanda Dù kê, Rô băm, Ngũ âm müziği, Aday şarkıcılığı, Chằn dansı, Rom vong dansı, Lâm thôn dansı gibi birçok geleneksel sanat formunun uygulanması ve aktarılması için de bir ortamdır…

Khmer etnik kültürel mirasının birçok biçimi, Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne dahil edilmiştir; bunlar arasında Güney Khmer Dù kê sanatı, Rô băm sanatı, Oóc Om Bók festivali, Ngũ âm müziği halk performans sanatı, Khmer yassı pirinç keki yapım sanatı, Khmer halk dansı sanatı sayılabilir...

Can Tho Şehri Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Bayan Nguyen Thi Ngoc Diep, Khmer etnik grubunun kültürel değerlerinin korunması ve tanıtılmasına yönelik çalışmalar hakkında bilgi paylaştı.

Can Tho Şehri Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Bayan Nguyen Thi Ngoc Diep'e göre: Bölgede şu anda 120 Khmer Theravada Budist tapınağı bulunmaktadır. Bunlardan 2 tapınak ulusal tarihi eser olarak sınıflandırılmıştır: Kh'Leang Pagodası ve Doi Pagodası; 9 tapınak şehir düzeyinde tarihi eser olarak sınıflandırılmıştır; ve 6 etnik azınlık sanatçısına Vietnam Cumhurbaşkanı tarafından somut olmayan kültürel miras alanında "Halk Sanatçısı" ve "Üstün Sanatçı" unvanları verilmiştir.

Can Tho'nun 16 somut olmayan kültürel miras alanından biri, insanlığı temsil eden bir somut olmayan kültürel miras alanıdır: "Güney Vietnam halk müziği ve şarkı söyleme sanatı". Ayrıca 15 somut olmayan kültürel miras alanı Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne dahil edilmiştir; bunlardan biri de "Xa Phien beldesindeki Khmer halkının Aday şarkı söyleme halk performans sanatı"dır.

Bayan Nguyen Thi Ngoc Diep'e göre, şehir yıllar boyunca geleneksel Khmer etnik kültürünün korunmasına ve tanıtımına sürekli olarak öncelik vermiş ve bunu kolaylaştırmıştır.

Şehir ayrıca etnik meseleler ve etnik politikalarla ilgili yönergeleri ve politikaları, özellikle de etnik azınlık ve dağlık bölgelerde sosyo-ekonomik kalkınmaya yönelik Ulusal Hedef Programını kapsamlı ve etkili bir şekilde uygulamaya koymuştur.

Sadece Can Tho değil, Khmer nüfusunun yoğun olduğu diğer birçok yerleşim yeri de halklarının kültürel değerlerini korumak ve geliştirmek için çabalarını artırıyor.

Kültür, Spor ve Turizm Bakan Yardımcısı Trinh Thi Thuy konferansta bir konuşma yaptı.

Konferansta konuşan Kültür, Spor ve Turizm Bakan Yardımcısı Trinh Thi Thuy şunları vurguladı: Partinin yönergeleri ve politikaları ile devletin etnik işler ve kültürel kalkınmaya ilişkin yasalarının uygulanmasıyla, Khmer etnik kültürünün korunması ve geliştirilmesi çalışmaları birçok olumlu sonuç elde etmiştir.

Ancak pratikte birçok zorluk ve engel ortaya çıkmaktadır. Geleneksel kültürün bazı biçimleri yok olma riskiyle karşı karşıyadır; zamanla zanaatkâr sayısı artmaktadır; ve kültürün toplum içinde, özellikle genç nesle aktarılması hala birçok zorlukla karşılaşmaktadır.

Ayrıca kentleşme, işçi göçü ve piyasa ekonomisinin etkisi, genel olarak etnik azınlık topluluklarının ve özel olarak da Khmer halkının geleneksel kültürel alanını dönüştürüyor.

Khmer kültürünün gelişmeye devam etmesini ve değerlerinin korunmasını sağlamak.

Etnik ve Din İşleri Bakanlığı, Etnik ve Din İşleri Propaganda Dairesi Müdür Yardımcısı Sayın Nguyen Hoang Hanh, günümüzün endişe verici sorununun sadece kültürel erozyon riski değil, daha da önemlisi, genç nesil arasında kültürün aktarımının kopması riski olduğuna inanmaktadır.

Sayın Hanh'a göre, bazı alanlarda politikalar hâlâ parçalı ve koordinasyondan yoksun; koruma faaliyetleri hâlâ büyük ölçüde idari nitelikte veya kampanyalar tarafından yönlendiriliyor. Bazı kültürel değerler ticarileştirilme, "tiyatrolaştırılma" ve topluluğun orijinal kültürel alanından ayrılma riskiyle karşı karşıya.

Bu nedenle, yeni bağlam, kültürel yönetişim ve etnik ve dini meseleler konusunda düşünce biçiminde güçlü bir yenilenmeyi gerektirmektedir; özellikle, kültürel kalkınmayla bağlantılı etnik ve dini meselelere ilişkin kurum ve politikaların bütünleşik, disiplinlerarası, eş zamanlı bir şekilde ve yeni kalkınma bağlamına uygun olarak iyileştirilmesini gerektirmektedir.

Sayın Nguyen Hoang Hanh, "sadece kültürü koruma" zihniyetinden "kültürel değerlere dayalı yönetim ve kalkınma" zihniyetine güçlü bir geçişin gerekliliğini vurguladı. Devlet, kalkınmayı teşvik etmede rol oynarken, kültürün korunması, yaratılması ve yayılması sürecinde toplumun gerçekten merkezi bir unsur olması gerektiğini belirtti.

"Dahası, dijital dönüşüm sadece kültürel verilerin dijitalleştirilmesiyle ilgili değil, aynı zamanda kimliği yayma ve genç nesli ulusal kültürün kökleriyle yeni, modern ve daha ilgi çekici yöntemlerle bağlama yeteneğinin dijitalleştirilmesiyle de ilgilidir," diye vurguladı Bay Nguyen Hoang Hanh.

Etnik Azınlıklar ve Din İşlerinden Sorumlu Bakan Yardımcısı Y Thong (beyaz bir cübbe giymiş, bir rahibin yanında duruyor) ve heyet, Khmer etnik grubuna ait müzik aletlerinin sergilendiği alanı ziyaret ediyor.

Eğitim alanında, Tra Vinh Üniversitesi bünyesindeki Güney Khmer Dili, Kültürü, Sanatları ve Beşeri Bilimler Okulu (CLASKA) Müdürü Dr. Ngo So Phe, kültür ve sanat alanında insan kaynakları yetiştirme, öğretmen yetiştirme ve Khmer dilini ve kültürünü anlayan entelektüeller ve sanatçılardan oluşan bir ekip geliştirme konularında eğitim kurumlarının rolünü desteklemeye devam etmenin gerekli olduğuna inanmaktadır.

Dr. Ngo So Phe'ye göre, bilimsel araştırmaların teşvik edilmesi ve Khmer etnik azınlık bölgesinin kültürel değerlerinin dijitalleştirilmesi, yeni dönemde etnik kimliğin korunması ve geliştirilmesine hizmet edecek daha fazla kaynak yaratılmasına katkıda bulunacaktır.

Konferansta delegeler, yeni bağlamda Khmer kültürünün korunmasının sadece mirası korumaya odaklanmakla kalmayıp, sosyo-ekonomik kalkınma ve toplumsal yaşamın iyileştirilmesiyle de bağlantılı olarak daha geniş bir perspektiften ele alınması gerektiği görüşünü paylaştılar.

Kaynak: https://vietnamnet.vn/giai-phap-bao-ton-van-hoa-dan-toc-khmer-trong-khong-gian-phat-trien-moi-2518312.html