Araştırmacı Nguyen Huu Chau Phan, " Hue Studies" dergisine büyük emek harcamıştır.

En iyileri bir araya getirmek

2026 yılının başlarında basılması ve piyasaya sürülmesi planlanan "Renk Tonu Çalışmaları - 10. Cilt" için hazırlıklar kapsamında, Renk Tonu Araştırma Merkezi şu anda makalelerin düzenlemesini tamamlıyor. Her belgenin akademik kalitesini ve doğruluğunu sağlamak için düzenleme süreci titizlikle yürütülüyor.

Araştırmacı Nguyen Huu Chau Phan şunları belirtti: “Büyük hacim ve çeşitli konular, düzenleme sürecini oldukça karmaşık hale getiriyor. Bununla birlikte, Yayın Kurulu, her baskıda “Hue Çalışmaları” kitap serisinin akademik bütünlüğünü ve ruhunu koruyarak, süreci tamamlamak için her türlü çabayı göstermektedir.”

"Renk Çalışmaları - Cilt 9"

“Hue Çalışmaları – Cilt 10”, Vietnam ve yurt dışından yaklaşık 70 yazarın 80'den fazla ayrıntılı araştırma makalesini derleyen, 1300 sayfayı aşkın anıtsal bir eserdir. Hue üzerine yapılan araştırma makaleleri kültür, tarih, mimari ve toplum gibi birçok alanı kapsamakta olup, Vietnam ve yurt dışından araştırmacıların yanı sıra Nguyen Huu Dinh, Nguyen The Anh, Nguyen Huu Thong, Nguyen Xuan Hoa, Tran Dai Vinh, Phan Hanh Hai, Nguyen Anh Huy, Nguyen Huu Chau Phan, Andrée Viollis, Louis Roubaud, Bruce Weigl gibi Hue'nun tanınmış araştırmacılarının isimleriyle de ilişkilendirilmektedir. Yayın 7 bölüme ayrılmıştır: Geriye bakış ve yansıma; araştırma; öne çıkan şahsiyetler ve başyapıtlar; belgeler; derlenmiş materyaller…

Hue Studies, uzun araştırma makaleleri ve çalışmaları yayınlayan çok az sayıdaki yerli dergiden biridir ve araştırmacılar için değerli bir kaynaktır. Her makale, akademik değer ve her bölümün ruhuna uygunluk sağlanarak özenle seçilir ve Hue'nun eşsiz kültürel ve tarihi değerlerini koruma, araştırma ve yayma yolculuğunu genişletme çabasını yansıtır.

Makalelerin çoğu, yüzlerce sayfayı kapsayan ayrıntılı araştırma çalışmalarıdır; örneğin: "Vietnam'ın Milattan Önceki Tarihsel Bağlamı ve Trung Kardeşlerin Ayaklanması"; "Geçmişte Gia Hoi"; "Thanh Ha ve Bao Vinh Liman Şehirleri - Yükselişler ve Düşüşler"; "1957-1962 Yıllarında Hue'deki Yaşamın Renkleri"; "Dieu De Quoc Tu" Tapınağı; "Hue'nin Antik Başkentindeki Milli Hazineler"...

Hue Çalışmaları Dergisi periyodik bir yayın değildir; yalnızca yeterli içerik ve diğer koşullar karşılandığında yayınlanır. 1999 yılında yayın hayatına başlayan Hue Çalışmaları Dergisi, bugüne kadar 395 makale ve toplam 3.776 sayfa içeren dokuz sayı yayınlamıştır. Bu, Hue'nun tarihi ve kültürü üzerine gerçekten de büyük, kapsamlı ve değerli bir araştırma çalışmasıdır ve Hue Tarih ve Kültür Derneği'nin mirasını sürdürecek değerli bir bilimsel kitap olması beklenmektedir.

Araştırmacı Nguyen Xuan Hoa'ya göre, "Hue Çalışmaları" yeni ve derinlemesine araştırmalara odaklanan makaleleri seçiyor; "Kum ve Taş Toplama" bölümünde derlenen Hue hakkındaki anıları, hatıraları ve anekdotları tarihsel ve kültürel veriler olarak inceliyor; uzun zamandır yayınlanmamış anıları ve bilimsel çalışmaları yayınlıyor; ve "Kitap Haberleri" bölümünde Vietnam'da ve yurtdışında yayınlanan kitaplar aracılığıyla bilgiler sunuyor…

Özenle muhafaza edin.

Hue Araştırma Merkezi, 7 Mayıs 1995'te Hue'de kuruldu. Merkez, aralarında Nguyen Huu Dinh, Nguyen Xuan Hoa, Tran Hoai, Nguyen Mien, Nguyen Huu Chau Phan, Ho Tan Phan, Vinh Phoi, Doan Van Quynh ve Tran Dai Vinh'in de bulunduğu birçok Hue araştırmacısı tarafından kuruldu; kurucu direktör ise deneyimli bilim insanı Nguyen Huu Dinh idi.

Bay Nguyen Huu Dinh'in ölümünden sonra, oğlu Nguyen Huu Chau Phan tüm çabalarını Hue Araştırma Merkezi ve Hue Araştırma Dergisi'ne adadı. 9. cilt, Bay Phan 85 yaşındayken 2021 yılında yayınlandı. Zamana karşı yarışarak, hemen 10. cilt üzerinde çalışmaya başladı. Bu, düzenleyeceği son kitap olabileceği için, merkeze gönderilen tüm değerli makaleleri derlemeye tüm çabasını adadı. Hastalığına ve hastaneye yatışına rağmen, mümkün olan her fırsatta çalışmalarına devam etti.

NNC Chau Phan şunları paylaştı: “Tüm enerjimi bu yayına adadım. Aylık emekli maaşım sadece yaklaşık 7 milyon VND ve hepsini bu kitabı hazırlamaya adadım. Yazım ve mizanpajdan her makalenin düzenlenmesine kadar işin yaklaşık %90'ını tamamladık. Sağlığımın izin vermediği ve devam edemeyeceğimi düşündüğüm zamanlar oldu, ama şimdi biraz daha rahatladım. Kitabın yayınlanmasına kadar tamamlanması gereken sadece birkaç son adım kaldı.”

"Hue Çalışmaları" dergisindeki makalelerin seçim kriterleri, "yanlış bir şey söylememek ve doğru olanı söylemeye cesaret etmek" ilkesini takip ederek Hue ve kültürüyle ilgili her şeyi kapsar. Dünyanın dört bir yanından yüzlerce işbirlikçiden oluşan ekip, Hue'yu ve kültürünü seven insanlardan oluşmaktadır; bunlar arasında yurtdışında yaşayan Vietnamlılar ve Hue ile Vietnam'ı araştıran yabancı yazarlar da bulunmaktadır. Çünkü Hue kültürü sadece Hue ile sınırlı kalmamış, Hue'nun bir zamanlar imparatorluk başkenti olduğu dönemden beri yayılmıştır.

Kâr amacı gütmeyen bir kuruluş olarak faaliyet gösteren ve orijinal ilkelerine bağlı kalan "Renk Tonları Çalışmaları" dergisi, sponsorluk veya reklam kabul etmemektedir; üyeleri derginin yayın masraflarını kendileri karşılamaktadır. Renk Tonları Çalışmaları Merkezi'nin kurucu üyeleri de telif ücreti almamaktadır. Her sayı 500-1000 adet basılan dergi, okuyucu kitlesi kazanmak için makalelerinin kalitesini sağlamak zorundadır. Tüm sayılar tükenmekte ve hatta yurtdışındaki kütüphaneler bile düzenli olarak "Renk Tonları Çalışmaları" dergisine abone olmaktadır.

Minh Hien

Kaynak: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ben-bi-giu-gin-van-hoa-hue-161735.html