Deniz, Anne ve Çocuk - Ha Minh'in bir şiiri

RESİM: TUAN ANH

Sevgilim, bu zorlu dönemi birlikte atlatacağız!

Çocukken dalgaların üzerinden atlama oyununu oynardım.

Sakin deniz dalgaları, kaygısız deniz dalgaları

Günümüzde dalgalar görünmez ve elle tutulamaz durumda.

İnsan dünyasının dalgaları, hayatı amansızca kasıp kavuruyor.

Çalkantılı dalgaların ortasında

Yavrum, lütfen bir kez daha, beni anla.

Her oyun eğlenceli değildir.

Her zevk, deniz kabuğu toplamak kadar kolay elde edilmez.

Gözyaşları okyanusun ağırlığını taşır.

Bazen akıntının dibinde yalnız kalırız...

Evlat edinim, bu zorlu dönemi birlikte atlatacağız!

Annem narin ve ufak tefek olmasına rağmen.

Uzak bir adadan görülen bir tekne gibi...

Annemin çizebileceği, bulutlu mavi bir gökyüzü var.

Kuşlar, nehirler ve dağlar, kalpler...

Çocukların erken çocukluk dönemlerinden itibaren saklı bir gülümseme vardır.

Beyaz dalgalar yükseldi…

Anne çocuğunun elini tutuyor.

Parmaklar güneş ışığında parıldıyordu.