Yavaş işleyen küçük esnaf Tet'te erken kapanmayı planlıyor

Her yılki hareketliliğin aksine, bu yıl Tet yaklaşmasına rağmen alım gücü her zamanki gibi aynı. Birçok küçük esnaf zarar etmekten endişe duyuyor ve bazıları Tet için tezgahlarını erken kapatıyor.

23 Tet öğleden sonra, Ha Dong'daki ( Hanoi ) yerel bir pazarda şeftali çiçeği satıcısı olan Bayan Tam, dükkanını yeni açtı. "Bu yıl para kaybedeceğimden eminim, bu yüzden hiçbir şeyle ilgilenmiyorum," dedi.

Bayan Tam, dolunaydan önce bu Ay Yeni Yılı için satmak üzere 500'den fazla şeftali dalı ithal ettiğini söyledi. Zorlukları önceden tahmin etmesine rağmen, ithal edilen miktar önceki yılların sadece üçte ikisi kadardı, ancak bu zamana kadar yarısından fazlası hala satılmamıştı. "Bu yıl geçim çok zor, bahçedeki ucuzlar satılmıyor, pahalılar da alınmıyor," diye yakındı.

Bayan Tam'a göre, bu yıl küçük şeftali dallarının fiyatı, önceki yılların yarısı kadar, yani dal başına sadece 100.000 VND civarında, ancak anlaşmayı tamamlamak hâlâ kolay değil. "Her yıl çok iyi satış yapıyorum, müşteriler büyük bir hızla satın alıyor, şeftali dalı başına 200.000 VND'ye bile pazarlık yapmıyorlar. Şimdi ise ekonomi zor, yüksek fiyattan satıyorum, satın almıyorlar ve başka ürünlere yöneliyorlar," dedi.

Nha Xanh pazarında (Hanoi) moda kıyafetler satan bir tezgah, 1 Şubat öğleden sonra indirimlere rağmen hala boştu. Fotoğraf: Phuong Dung

Aynı durumda Hanoi'deki Nha Xanh pazarında kıyafet satan Bayan Minh de bu yılki Tet'in küçük esnaf için oldukça zor geçtiğini itiraf etti.

"Çok fazla müşteri gelmiyor ve harcamalarına da daha dikkat ediyorlar. Bazıları içeri girip bir saat boyunca kıyafet deniyor ama hiçbir şey almadan çıkıyor," dedi.

Aynı zamanda bu yıl kış aylarında çok fazla soğuk yaşanmaması nedeniyle elverişsiz hava koşulları nedeniyle moda giyimde de durgunluk yaşanıyor.

Ancak bu yılki Tet sezonunda iş yapmakta zorlananlar sadece Bayan Tam ve Bayan Minh değil.

Ho Chi Minh şehrinde geleneksel pazarlar ve süpermarketlerin satın alma gücü önceki yıllara göre daha zayıf.

Xom Moi pazarında (Go Vap) domuz eti satıcısı olan Bayan Loan, geçen yıl Tet ayının 20'sinde çok sayıda müşterinin birkaç kilogramlık domuz eti sipariş ettiğini, ancak şimdi Tet'e yakın bir yerde yalnızca birkaç müşterinin satın aldığını söyledi.

Benzer şekilde, Ba Chieu Pazarı'ndaki (Binh Thanh) bir kuru gıda satıcısı, bu yıl alım gücünün zayıf olduğunu ve bu nedenle yalnızca uygun fiyatlı ürünler ithal ettiğini söyledi. Geçen yıl kurutulmuş karidesin kilogramı bir milyon VND'ye kadar çıkmıştı, ancak şimdi sadece 400.000-600.000 VND'ye satılıyor. Kurutulmuş kalamar fiyatları arttığı için kilogramı 35 adet yerine artık sadece 70-100 adet ithal ediyor.

"Uygun fiyatlı mal ithal ediliyor, ancak alım gücü her yılki kadar canlı değil. Bu durum nedeniyle, Tet sırasında satışların durgunlaşmasından ve kâr elde edememekten endişe ediyorum," dedi Ba Chieu pazarındaki tüccar Bayan Hoa.

An Dong Plaza'da ayakkabı satışı konusunda uzmanlaşan Bayan Nhung, küçük işletmelerin bu yılki kadar zorluklarla karşılaştığı bir yıl daha önce hiç yaşanmadığını söyledi. Tet'e yakın olmasına rağmen çoğu işletme ürünlerini indirimli satmak zorunda kalıyor. Bu, Tet'ten önce daha önce hiç yaşanmamış bir durum.

"Dün bazı ürünlerin fiyatını 100.000 VND'ye düşürdüm ama alım gücü zayıftı. Bu nedenle ertesi gün sadece 50.000 VND zararla sattım," dedi Bayan Nhung.

An Dong pazarındaki birçok tüccar da ürünlerini %70'e varan indirimlerle satmak için yarışıyor. Birçok tüccar, stoklarını eritmek için bu kadar düşük fiyatlara satış yaptıklarını ve kâr elde etmek istemediklerini söyledi. Bu pazardaki tüccarlardan Hang, "Bu yıl Tet yok çünkü satışlarımızda %30-40 kayıp yaşıyoruz," dedi.

An Dong Plaza pazarındaki tüccarlar, ürün fiyatlarını sürekli olarak düşürüyor ancak hâlâ müşteri yok. Fotoğraf: Hong Chau

Geleneksel pazarların yönetim kuruluna göre, bu yıl önceki yıllardaki gibi ani fiyat artışları olmayacak. Çoğu satıcı, 30 Tet'e kadar satış yapacak ve muhtemelen tüm stoklarını "ertelemek" için satışları akşama kadar uzatacak.

Nguyen Tri Phuong Pazarı (10. Bölge) Müdür Yardımcısı Dam Van, pazardaki satın alma gücünün hâlâ zayıf olduğunu söyledi. Van, "Son bir haftada satın alma gücünün artmasını bekliyoruz. Bu yıl emtia fiyatları önceki yıllara göre daha istikrarlı," dedi.

Hoc Mon Tarım Ürünleri Toptancı Pazarı Müdür Yardımcısı Le Hoang Phong, bu yıl pazara gelen mal miktarının arttığını söyledi. 4-9 Şubat (25-30 Aralık) tarihleri ​​arasında mal miktarı yaklaşık %10, hatta bazı günlerde normale kıyasla %50'ye kadar arttı. Ancak, zayıf alım gücü nedeniyle bu yıl Tet pazarından elde edilen gelirin geçen yılla aynı olması bekleniyor.

Perakende uzmanı Vu Vinh Phu, zorlu bir ekonomi ve üretim ile iş performansında iyileşme sağlanamaması nedeniyle satın alma gücündeki düşüşün kaçınılmaz olduğunu açıkladı. Vietnam Genel Emek Konfederasyonu İşçi Ekonomisi Enstitüsü'nün yaptığı bir ankete atıfta bulunarak, işçilerin maaşlarının yaşam giderlerinin yalnızca %75'ini karşılamaya yettiğini belirtti. Toplumsal iş gücünün %70'ini oluşturan çiftçiler genellikle iyi hasatlar elde edip değer kaybediyor ve satış sonrası kârlar, hayvan yetiştirme ve besleme maliyetlerini karşılamaya yetmiyor.

Aynı zamanda, geleneksel pazar rakipleri olan süpermarketler sürekli olarak "dev" promosyon programları başlatıyor ve bu da geleneksel pazarların terk edilmesinin sebebi. Bir örnek verdi: "Normalde bir şişe yemeklik yağ 120.000 VND'ye satılırken, bu Tet promosyonu sırasında sadece 100.000 VND'nin üzerine çıkıyor, bu yüzden insanlar marketler yerine süpermarketlerden alışveriş yapmayı tercih ediyor."

Şu anda süpermarket zincirleri, Tet alışverişi yapanlar için birçok üründe %50'ye varan indirimlerle talebi canlandırmaya devam ettiklerini söylüyor. Bu yılki Tet'te, istikrarlı ve düşük fiyatlı ürünlerde bile indirimler devam edecek.

Süpermarket zincirlerinde yumurta fiyatları da Tet ile uyumlu olarak düştü. Fotoğraf: Hong Chau

Vinh Thanh Dat Gıda Anonim Şirketi (V.Food) Genel Müdürü Bay Truong Chi Thien, yumurta fiyatının düşük seviyede istikrarlı olmasına ve alım gücünün çok zayıf olmasına rağmen, şirketin bu yıl Tet yakınlarında Ho Chi Minh şehrinde kümes hayvanı yumurtasını sabitleyen satış noktalarında tavuk yumurtası fiyatını %10 oranında düşürmeye karar verdiğini söyledi.

Benzer şekilde, Ba Huan Gıda Anonim Şirketi de 1-24 Şubat (22 Aralık-15 Ocak) tarihleri ​​arasında tavuk yumurtası fiyatlarını %10 oranında düşürdü. Ayrıca, Çin sosisi, tavuk, sosis ve baharatlı tavuk ayağı gibi bazı işlenmiş gıda ürünlerinin fiyatlarını da %10 oranında düşürdü.

Uzman Vu Vinh Phu'nun belirttiği gibi, insanların harcamalarını kısmasının yanı sıra bir diğer sebep de geleneksel pazarların giderek online pazarlara müşteri kaybetmesi. Ancak Phu, 23-29 Tet tarihleri ​​arasında alım gücünün en fazla artacağını, bu nedenle küçük esnafın talebi karşılamak için ürün stoklarını artırma planları yapması gerektiğini söyledi.

Uzmanlara göre, uzun vadede, insanlar için iş ve gelir yaratmak, ara aşamada maliyetleri düşürmek için tedarik zincirini kısaltmak ve maliyetleri düşürmek gibi sürdürülebilir bir şekilde tüketimi teşvik edecek çözümlere ihtiyaç var. Aynı zamanda, perakende ticaret pazar payının %75'ini oluşturan geleneksel pazarların rolünü geliştirmesine yardımcı olacak çözümlere de ihtiyaç duyuluyor. Geleneksel pazarların altyapı yatırımı sorununu çözmesi, mal kalitesini, gıda hijyeni ve güvenliğini daha etkili bir şekilde yönetmesi ve izlenebilirliği sağlaması gerekiyor.

Phu, pazarın yoksul ve düşük gelirli kesimlere hizmet vermesinin yanı sıra, tüm toplumsal sınıfların buluşma ve alışveriş yeri, turizm ve yatırım noktası ve henüz modern ticari kanallara girme koşullarını sağlayamamış tarım ürünlerinin alındığı bir yer olduğunu söyledi.

Phu, "Yukarıdaki sorunların çözülmesi halinde, ülkedeki her yerleşim yeri ve bölgenin dağıtım sisteminin gelişmesine katkı sağlanacaktır" diye konuştu.

Hong Chau - Phuong Dung

Kaynak bağlantısı: https://vnexpress.net/buon-ban-e-am-tieu-thuong-tinh-nghi-tet-som-4708041.html