İşlerin durgunlaşmasıyla birlikte küçük esnaf, Tet Bayramı tatilini erken bitirmeyi düşünüyor.

Her zamanki telaş ve yoğunluğun aksine, bu yıl Tet bayramı yaklaşırken bile satın alma gücü her zamanki gibi aynı kaldı. Birçok küçük esnaf zarar etme endişesi taşıyor ve bazıları Tet bayramı için tezgahlarını erken kapatıyor.

Ay takvimine göre Yeni Yılın 23. gününde öğlen vakti, Ha Dong'daki ( Hanoi ) yerel bir pazarda şeftali çiçeği satan Bayan Tam, tezgahını yeni açmıştı. "Bu yıl para kaybedeceğimi kabul ettim, bu yüzden pek de hevesli değilim," dedi.

Bayan Tam, dolunaydan önce bu Ay Yeni Yılı'nda satmak üzere 500'den fazla şeftali çiçeği dalı ithal ettiğini anlattı. Zorluklarla karşılaşacağını tahmin ederek normalde ithal ettiğinin sadece üçte ikisini ithal etmesine rağmen, yarısından fazlası satılmamış durumda. "Bu yıl geçim sağlamak çok zor. Yetiştiriciler ucuza satmıyor, yerel halk da pahalı oldukları için almıyor," diye yakındı.

Bayan Tam'a göre, bu yıl küçük şeftali çiçeği dallarının fiyatı dal başına sadece 100.000 VND civarında, önceki yılların fiyatının yarısı kadar, ancak yine de satış yapmak kolay değil. "Önceki yıllarda satış yapmak çok keyifliydi, müşteriler akın akın alıyordu, dal başına 200.000 VND'nin üzerinde bile pazarlık yapmıyorlardı. Şimdi, zor ekonomik koşullar nedeniyle, yüksek fiyattan satarsam, almıyorlar ve başka şeyler almaya yöneliyorlar," dedi.

Hanoi'deki Nha Xanh Pazarı'nda bulunan bir giyim tezgahı, 1 Şubat öğleden sonra indirimlere rağmen bomboştu. Fotoğraf: Phuong Dung

Aynı sıkıntıyı paylaşan ve Hanoi'deki Nha Xanh Pazarı'nda kıyafet satan Bayan Minh de, bu yılki Tet bayramının küçük esnaf için oldukça zor geçtiğini kabul etti.

"Müşteri sayısı azdı ve daha temkinli davranıyorlardı. Bazıları bir saat boyunca kıyafet denedi ama hiçbir şey satın almadan ayrıldı," dedi.

Ayrıca, bu kış çok fazla soğuk hava dalgası yaşanmaması nedeniyle, moda giyim satışları bu yıl olumsuz hava koşulları yüzünden durgun seyretti.

Ancak Bayan Tam ve Bayan Minh, bu Tet bayramı döneminde geçim sıkıntısı çeken tek kişiler değil.

Ho Chi Minh şehrinde geleneksel pazarlar ve süpermarketlerin satın alma gücü de önceki yıllara kıyasla daha zayıf.

Go Vap bölgesindeki Xom Moi Pazarı'nda domuz eti satan Bayan Loan, geçen yıl, Ay Yeni Yılı'nın 20. gününde bile, birkaç kilogram domuz eti sipariş eden kalabalık bir müşteri kitlesi olduğunu, ancak şimdi, Tet yaklaşırken, yalnızca küçük ve seyrek müşterilerin alışveriş yaptığını söyledi.

Benzer şekilde, Ba Chieu Pazarı'ndaki (Binh Thanh Bölgesi) bir kuru gıda dükkanı, bu yıl tüketici talebinin zayıf olduğunu, bu nedenle sadece uygun fiyatlı ürünler ithal ettiklerini bildirdi. Geçen yıl bazı kurutulmuş karides çeşitlerinin kilogram fiyatı bir milyon dong'a kadar çıkarken, şimdi sadece 400.000-600.000 dong'a satıyorlar. Kurutulmuş kalamar fiyatları da önemli ölçüde arttı, bu nedenle kilogram başına 35 adet olan çeşit yerine artık sadece kilogram başına 70-100 adet olan çeşidi ithal ediyorlar.

Ba Chieu Pazarı'nda küçük bir esnaf olan Bayan Hoa, "Uygun fiyatlı ürünler ithal ediyorum, ancak satın alma gücü önceki yıllardaki kadar güçlü değil. Bu durum nedeniyle, Tet bayramı sırasında satışların yavaşlamasından ve kar elde edememekten endişeleniyorum" dedi.

An Dong Meydanı'nda ayakkabı ve sandalet satan Nhung, bu yılın küçük işletme sahipleri için hiç bu kadar zor geçmediğini söyledi. Tet (Ay Yeni Yılı) yaklaşırken bile, çoğu işletme mallarını indirimli fiyatlarla satmak zorunda kalıyor. Bu durum, önceki yıllarda Tet'e giden günlerde hiç yaşanmamıştı.

"Dün bazı ürünlerin fiyatını 100.000 VND'ye düşürdüm, ancak talep zayıftı. Sonuç olarak, ertesi gün onları zararına sadece 50.000 VND'ye sattım," dedi Bayan Nhung.

An Dong Pazarı'ndaki birçok küçük esnaf da %70'e varan indirimlerle mal satmak için yarışıyor. Birçok esnaf, kâr elde etme umuduyla değil, stoklarını eritmek için bu kadar düşük fiyatlarla satış yaptıklarını söyledi. Pazarda esnaf olan Bayan Hang, "Bu yıl, sanki Tet Bayramı yokmuş gibi, satışlarda %30-40 zarar ediyoruz" dedi.

An Dong Plaza pazarındaki satıcılar, fiyatları sürekli düşürmelerine rağmen hâlâ müşteri bulamıyorlar. Fotoğraf: Hong Chau

Geleneksel pazarların yönetiminden yapılan açıklamaya göre, önceki yıllarda olduğu gibi bu yıl ani fiyat artışları yaşanmayacak. Çoğu satıcı, stoklarını eritmek için muhtemelen akşam saatlerine kadar, Ay Takvimi'ne göre Yeni Yılın 30. gününe kadar satış yapmaya devam edecek.

Nguyen Tri Phuong Pazar Yönetim Kurulu (10. Bölge) Başkan Yardımcısı Bayan Dam Van, pazardaki alım gücünün durgun kaldığını belirtti. "Son haftada alım gücünün artmasını bekliyoruz. Bu yıl emtia fiyatları önceki yıllara göre daha istikrarlı," dedi Bayan Van.

Hoc Mon Tarım Ürünleri ve Gıda Toptan Pazarı Müdür Yardımcısı Bay Le Hoang Phong, bu yıl pazara gelen mal miktarının önemli ölçüde arttığını söyledi. 4-9 Şubat tarihleri ​​arasında (ayın 12. ayının 25-30. günleri) hacim yaklaşık %10 arttı ve bazı günlerde normale kıyasla %50'ye varan artışlar yaşandı. Ancak, düşük satın alma gücü nedeniyle bu yılki Tet pazarından elde edilecek gelirin geçen yılla aynı olması bekleniyor.

Perakende uzmanı Vu Vinh Phu, zorlu bir ekonomi ve işletmelerin düşük performansı bağlamında satın alma gücündeki düşüşün kaçınılmaz olduğunu açıklıyor. Vietnam Genel İşçi Konfederasyonu İşçi Ekonomisi Enstitüsü'nün bir araştırmasına atıfta bulunan Phu, işçilerin ücretlerinin yaşam giderlerinin yalnızca %75'ini karşıladığını belirtiyor. Bu arada, sosyal işgücünün %70'ini oluşturan çiftçiler, bol hasat nedeniyle fiyat düşüşleriyle karşı karşıya kalıyor ve satış sonrası kârlar, ekim ve hayvancılık maliyetlerini karşılamaya yetmiyor.

Ayrıca, geleneksel pazarların rakipleri olan süpermarketlerin sürekli olarak başlattığı büyük çaplı promosyon programları da geleneksel pazarların ıssızlaşmasının bir nedenidir. "Normalde 120.000 VND'ye satılan bir şişe yemeklik yağın, bu Tet promosyonu sırasında 100.000 VND'nin biraz üzerinde bir fiyata satılması, insanların bakkal yerine süpermarketten almayı tercih etmesi" örneğini verdi.

Süpermarket zincirleri, Tet (Ay Yeni Yılı) için alışveriş yapanlara yardımcı olmak amacıyla birçok üründe %50'ye varan indirimler sunuyor. Hatta fiyat istikrarlı, düşük fiyatlı ürünlerde bile bu Tet sezonunda daha fazla fiyat indirimi görülüyor.

Tet (Ay Yeni Yılı) yaklaşırken, süpermarketlerde yumurta fiyatları da genel olarak düştü. Fotoğraf: Hong Chau

Vinh Thanh Dat Gıda Anonim Şirketi (V.Food) Genel Müdürü Bay Truong Chi Thien, sabit fiyatlı yumurtaların düşük fiyatına ve zayıf satın alma gücüne rağmen, şirketin bu yıl Tet Bayramı öncesinde Ho Chi Minh City'deki sabit fiyatlı tavuk yumurtası satış noktalarında tavuk yumurtası fiyatlarını %10 oranında düşürmeye karar verdiğini söyledi.

Benzer şekilde, Ba Huan Gıda Anonim Şirketi de 1 Şubat ile 24 Şubat tarihleri ​​arasında (ayın 12. ayının 22. gününden, 1. ayın 15. gününe kadar) tavuk yumurtası fiyatlarında %10 indirim uyguladı. Ayrıca Ba Huan, sosis, tavuk eti, sosisli sandviç, acılı ve ekşi tavuk ayakları gibi bazı işlenmiş gıda ürünlerinde de %10 indirim uyguladı.

İnsanların harcamalarını kısmasının yanı sıra, uzman Vu Vinh Phu'nun belirttiği bir diğer neden de geleneksel pazarların yavaş yavaş çevrimiçi pazarlara müşteri kaybetmesidir. Ancak Bay Phu, Tet (Ay Yeni Yılı) döneminin 23 ile 29'u arasında satın alma gücünde en büyük artışın yaşanacağına inanıyor; bu nedenle küçük esnafın talebi karşılamak için mallarını hazırlaması gerekiyor.

Uzmanlara göre, uzun vadede sürdürülebilir tüketici talebini teşvik edecek çözümlere ihtiyaç duyulmaktadır; bunlar arasında iş ve gelir yaratmak, ara maliyetleri azaltmak için tedarik zincirlerini kısaltmak ve üretim maliyetlerini düşürmek yer almaktadır. Aynı zamanda, perakende pazar payının %75'ini elinde bulunduran geleneksel pazarların rollerini yerine getirmelerine yardımcı olacak çözümlere de ihtiyaç duyulduğuna inanılmaktadır. Geleneksel pazarların altyapı yatırımı, ürün kalitesi ve gıda güvenliğinin daha etkin yönetimi ve izlenebilirliğin sağlanması gibi sorunları çözmesi gerekmektedir...

Sayın Phu'ya göre, pazar yeri yoksullara ve düşük gelirli insanlara hizmet etmenin yanı sıra, farklı sosyal sınıflar arasında bir buluşma ve etkileşim yeri, bir turizm ve yatırım merkezi ve henüz modern ticari kanallara girme fırsatı bulamamış tarım ürünlerinin alınabileceği bir yerdir.

Sayın Phu, "Bu eksiklikler giderilirse, ülke genelindeki her yerleşim birimi ve bölgedeki dağıtım sisteminin gelişmesine katkıda bulunacaktır" diye ekledi.

Hong Chau - Phuong Dung

Kaynak bağlantısı: https://vnexpress.net/buon-ban-e-am-tieu-thuong-tinh-nghi-tet-som-4708041.html