9 Ağustos 2024'te Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, Quang Ngai eyaleti, Duc Pho kasabası, Pho Khanh beldesi, Sa Huynh'deki geleneksel çömlekçilik zanaatını da içeren ulusal somut olmayan kültürel miras öğeleri listesini açıkladı. Bu zanaat köyü, 2000-3000 yıl öncesine dayanan ve ulusal hazine olarak kabul edilen Long Thanh ve Sa Huynh'in pişmiş toprak çömlek motiflerinin "mirasçısı" olarak kabul ediliyor. Sa Huynh çömlekçilik zanaatı, Sa Huynh tuzculuk zanaatı gibi iniş çıkışlar yaşadı, ancak nesilden nesile aktarılan zanaatkarların elleri sayesinde zanaat kısmen yeniden canlandırıldı ve giderek daha sistematik bir şekilde işliyor.
Pho Khanh komünü (Duc Pho kasabası, Quang Ngai eyaleti) Vinh An köyünden Sa Huynh çömlek ürünleri
FOTOĞRAF: PA
ÇÖMLEKÇİLİK ZANAATINA OLAN TUTKUYU CANLI TUTMAK
60 yılı aşkın süredir ailesinin geleneksel çömlekçilik zanaatıyla uğraşan Bayan Nguyen Thi Ni (86 yaşında, Vinh An köyü, Pho Khanh beldesinde ikamet ediyor), hâlâ emekli olmayı düşünmüyor. Genç yaşından itibaren babasından mesleği öğrenen Bayan Ni, kil seçiminden yoğurmaya, çömlekleri şekillendirmekten fırınlamaya kadar her aşamayı en iyi şekilde tamamladı. Şimdi, fırından çıktıktan sonra çömleğin nasıl görüneceğini anlamak için kilin ve fırının kokusunu bile alabiliyor. Vinh An köyündeki çömlekçiler için Bayan Ni, zanaatın "abla"sı gibidir. Yılların verdiği deneyimin yanı sıra, zanaatın özünü anlıyor ve bölgedeki çömlek yapımının sırlarını ve tekniklerini biliyor.
Bayan Ni'ye göre, ailesinin çömlekçilik geleneği birçok iniş çıkış yaşadı. Fransızlara karşı direniş savaşı sırasında, memleketindeki savaşın duman ve ateşine rağmen, ailesi her gün çömlek fırınlarını yakmaya devam etti ve ardından çömlekleri Dong Cat'ta (Mo Duc İlçesi, Quang Ngai Eyaleti) pirinçle takas etmek için taşıdı. 1980'lerde, Bayan Ni'nin ailesi, özellikle Chau Sa pazarında (Tinh Chau beldesi, Quang Ngai Şehri) satmak üzere çömlekleri bisikletle taşıdı. Durum biraz düzelince, ailesi çömlekleri satmak için motorlu bir üç tekerlekli bisiklet satın aldı.
Seramik ürünler, zanaatkarlar tarafından eski Long Thanh seramik desenleri kullanılarak dekore edilmektedir.
FOTOĞRAF: PA
Uzun bir refah döneminden sonra, Sa Huynh'deki çömlekçilik zanaatı şimdi zorluklarla karşı karşıya. Vinh An ve Trung Son çömlek köylerinde sadece yaklaşık 10 hane hala çömlekçilikten geçimini sağlıyor. Ancak Bayan Ni ve diğer zanaatkarlar, atalarından miras kalan geleneksel zanaatı sürdürme konusunda kararlılar. Bayan Ni, zanaatı kızı Mai Thi Hong Tu'ya ve torunu Nguyen Tan Sinh'e devretti.
"Yaşanan iniş çıkışlara rağmen, Sa Huynh çömlekçilik sanatı yüzlerce yıldır korunmuş, buradaki insanların gurur kaynağıdır ve yok olmasına izin verilemez," dedi Bayan Ni.
Bayan Ni, Bayan Tran Thi My ve diğer birçok zanaatkar, 12 üyeli Sa Huynh Tarih Öncesi Çömlekçilik Kooperatifi'ni kurdu. Geçimlerini sağlamanın yanı sıra, çömlekçilik zanaatını canlı tutmak ve yok olmasını önlemek için de çalışıyorlar. Ekim 2023'te, Vietnam Geleneksel El Sanatları Köyü Koruma ve Geliştirme Festivali'nde ( Hanoi'de ), bu zanaatkarlar tarih öncesi Sa Huynh kültürüne ait motifleri yeniden yaratarak çömlek yapımını sergilediler ve bu da büyük ilgi gördü.
Pho Khanh beldesindeki çömlekçilik köyü, sırsız, yani hiç sır kullanılmamış çömlekler üretiyor. Yüksek kaliteli ürünler elde etmek için, zanaatkarların 14 ila 24 saat süren uzun fırınlama sürecinde "ateşi kontrol etmeyi" bilmeleri gerekiyor. Kooperatif şu anda ağırlıklı olarak çömlek yapım deneyimleri de dahil olmak üzere turizm hizmetleri sunmaya ve ev eşyası ve el yapımı çömlek ürünleri satmaya odaklanıyor.
Sa Huynh Tarih Öncesi Çömlekçilik Kooperatifi Direktörü Bayan Nguyen Thi Diem Kieu'ya göre, geleneksel Sa Huynh çömlekçilik köyünü ziyaret etmek ve hem geçmişteki hem de günümüzdeki çömlek yapım süreçlerini bizzat deneyimlemek, ziyaretçilerin tarih öncesi kültürün ruhuna dokunmalarına ve eski Sa Huynh halkının yaşamına bir bakış atmalarına olanak tanıyor.
Pho Khanh beldesi Halk Komitesi Başkanı Sayın Tran Duy Khanh, yerel turizmin gelişimine hizmet etmek amacıyla çömlekçiliğin geliştirilmesi için altyapıya yatırım yapacaklarını söyledi.
LONG T HANH SERAMİKLERİNİN HALERİ
Quang Ngai İl Müzesi'ne göre, 1978'de Long Thanh arkeolojik alanında (Pho Thanh Mahallesi, Duc Pho Kasabası) yapılan kazı ve 1994'teki keşif kazısı, mezar höyüklerinde 29 adet toprak kap ortaya çıkardı. Quang Ngai, en güzel ve mükemmel şekilde korunmuş 18 kabı tescil için seçti ve bunlar 2018 yılında Başbakan tarafından Ulusal Hazine olarak tanındı. Bu hazinelerin yaklaşık 3000 yıl öncesine, Erken Bronz Çağı'na ait olduğuna inanılıyor.
Çömlekleri fırına koyun.
FOTOĞRAF: PA
Bu seramik vazolar, eski Sa Huynh halkı tarafından, ince kumla karıştırılmış, özenle filtrelenmiş kilden yapılmış kıvrımlı şeritler kullanılarak el işçiliğiyle üretilmiştir. Çeşitli şekillerde nispeten mükemmel vazolar yaratmışlardır: geniş ağızlı, yüksek boyunlu, iğne şeklinde gövdeli ve alçak tabanlı; seramik gövde ince ve sağlamdır. Vazo yüzeyleri desenlerle süslenmiştir: oyma çizgiler, baskılı deniz kabuğu motifleri, kabartmalı halatlar ve dalgalı S şeklinde desenlerle kurşun boya ile yapılmış tasarımlar, Sa Huynh halkının denizle yakından bağlantılı yaşamını tasvir etmektedir.
Günümüzde, Sa Huynh Kültürü Ulusal Özel Anıtı bölgesinde yer alan Pho Khanh köyündeki (bu nedenle Quang Ngai eyaletindeki Sa Huynh çömlekçiliği olarak da bilinir) çömlekçilik, eski Long Thanh çömleklerinin eşsiz desenlerini henüz üretemiyor. Zanaatkarlar, sadece kil hazırlama, el kalıplama teknikleri ve yavaş çömlekçi çarkı ile şekillendirme ve esas olarak odunla çalışan geleneksel fırınlarda pişirme aşamalarında Sa Huynh Kültürü'nün geleneksel çömlekçilik tekniklerini koruyorlar. Burada kullanılan hammaddeler, fazla su ile filtrelenerek tortu ve taşlardan arındırılan ve daha sonra şekillendirmeyi kolaylaştırmak için kurutulan yeşil ve sarı kildir. Ürünler hazır olduğunda (her fırın yaklaşık 2.000-2.500 adet ürün üretiyor), Chau Sa pazarı (Quang Ngai), Da Nang, Hue, Dong Ha (Quang Tri), Hanoi ve diğer yerlerde satılıyor.
Sa Huynh seramikleri tamamen sırsız ve boyasız olduğu için doğal renkleri toprak tonlarında, zarif, güzel, dayanıklı ve son derece işlevseldir. Seramiklerin rustik ve sade tarzı, halk sanatına derinden kök salmış ve geleneksel kültürü koruyarak ülke genelindeki müşteriler arasında popüler olmasını sağlamıştır. Şu anda, Sa Huynh seramik köyündeki zanaatkarlar, ürünlerine eşsiz bir karakter kazandırmak için eski Sa Huynh seramikleri üzerindeki desenleri oluşturma tekniklerini öğrenmeye heveslidirler. (devam edecek)
Kaynak: https://thanhnien.vn/cham-tay-vao-linh-hon-gom-co-sa-huynh-185250401231614917.htm
Yorum (0)