'Son Durak' - hoşgörünün değeri

"Son Direniş" adlı romanda Connor Hayes bir kazadan sağ kurtulur ama geçmişinin izlerini taşır.

Son etap (Son Etap) Graham Norton'un 2020 yılında yayımlanan üçüncü romanı, İrlanda Kitap Ödülü'nü kazanmış ve çok satanlar listesine girmiştir. The Sunday Times . Temmuz ayı sonunda, Hac Long'un Vietnamca çevirisi, Thanh Nien Yayınevi iş birliğiyle San Ho Books tarafından yayınlandı. Eser, çok katmanlı bir hikâye anlatımı tarzı kullanıyor ve karakterlerin sırlarının ve acılarının yavaş yavaş açığa çıktığı ilginç bir durumla başlıyor.

1987 yılında İrlanda'nın Mullinmore kasabasında, Bernie Bradley ve Michael Hegarty'nin düğününden bir gün önce meydana gelen trafik kazasında ikisi de hayatını kaybetti, bir kişi daha kalıcı olarak sakat kaldı ve sadece Connor Hayes ile Martin Coulter hayatta kaldı. Connor Hayes, kazayı kendisinin yaptığını itiraf etti ve ertelenmiş hapis cezasına çarptırıldı.

Connor, skandaldan kaçmak için İngiltere'den Amerika'ya göç etmek zorunda kaldı ve bir keresinde eşcinsel olduğu için ev arkadaşları tarafından evden atıldı. Martin, memleketinde, Connor'ın kız kardeşi Ellen ile evlendi. 20 yıldan fazla bir süre sonra Connor, Ellen'ın oğluyla Amerika'da tanıştı ve geçmişle yüzleşmeye ve ailesiyle yeniden bağ kurmaya karar verdi. Bu sırada Ellen, kazaya sebep olan sürücünün kocası Martin olduğunu da öğrendi. Bir süre tartıştıktan sonra ikili boşandı.

Gerçek ortaya çıktı, Connor memleketine döndü, ailesiyle yeniden bir araya geldi ve ailesi tarafından gerçek cinsiyetiyle kabul edildi. 2019'da yeğeninin düğününde Martin ile tekrar karşılaştı. Martin'in özrüyle karşılaşan Connor, sadece... gülümse ve onu önemseme

"Son Adım" kitabının kapağı, 370 sayfa. Fotoğraf: San Ho Books

Roman, karakterlerin en derinlerine inerek, yazarın saygılı bakış açısıyla kişisel ve sosyal ilişkilerde cinsiyet kimliğinin yarattığı acıyı ele alıyor. Sonuç olarak, yayın, bağışlama ve hoşgörünün değerini yüceltiyor.

Yazar Norton, Connor Hayes gibi -saklayacak çok sayıda sırrı olan- karmaşık psikolojiye sahip karakterler ya da aile üyeleri yaratmayı başarıyor ve böylece trajedilerin farklı bireyleri nasıl etkilediğine dair çok boyutlu bir bakış açısı sunuyor.

Eser, uluslararası eleştirmenler ve okuyuculardan büyük övgü aldı. Gazeteci Darragh McManus şunları söyledi: Son etap ''Norton'dan memleketine, onu hem iyi hem de kötü şekillendiren insanlara ve yerlere bir aşk mektubu''. Darragh McManus'a göre yazar, genel ve özel olarak kötü şeyleri görmezden gelmiyor, aynı zamanda insanların içindeki karmaşıklığı hissediyor, İrlanda toplumunun geçmiş ve günümüz olumlu yönlerini takdir ediyor ve onurlandırıyor.

Dergi Kitap listesi "Norton, sırların ancak zorla ortaya çıktığı ve o zaman bile tamamen özgürce ortaya çıkamadığı taşra İrlanda'sının yoğun ve melankolik yaşamını tasvir etme konusunda yetenekli. Canlı karakterleri okuyucuyu bu sessiz, duygusal düzyazıya çekiyor."

Yazar Graham Norton. Fotoğraf: The Irish Times

Asıl adı Graham William Walker olan Graham Norton, İrlanda'nın Dublin banliyölerinden 61 yaşında, sunucu, yayıncı, oyuncu ve yazardır. Uzun süre yazarlık kariyerine devam etti, ancak ilk romanını ancak 2016'da yayınladı.

Norton'un öyküleri, taşralı İrlandalı ailelerde cinsel yönelim ve kuşaklar arası acı temalarını içeren gizemli öykülerdir. Önemli eserlerinden bazıları şunlardır: Hala tutuyorum (Tutunma), Ev hizmetçisi (Bir kaleci), Ebedi ev (Sonsuza Dek Yuva).

Yorum (0)